PalestineRemembered.com Satellite View Search Donate Contact Us النسخة العربية
Home Pictures Maps Oral History Zionist FAQ Zionist Quotes The Conflict 101 R.O.R. 101 Site Members About Us
Nakba Oral History Podcast: Interview with Muhammad al-'Araj
Post Your Comment  (11 comments

eMail
Print
Return to 'Ajjur
כדילתרגם לעברית
Posted on November 11, 2005
 Help The Oral History Project, DONATE Please!


Name Muhammad al-'Araj  
محمد الأعرج
Year of Birth 1933
Interviewed By     Fawwaz Salameh   
Duration 350+ Minutes
Interview Date April 24, 2005
   
It should be noted that the 1st episode is not available yet, and it should be provided soon.

By clicking on the Play or Download buttons, you AGREE not to retransmit, rebroadcast, or link the contents of this interview, in any shape or form, without a written consent from PalestineRemembered.com. On the other hand, the interview could be played for non-profit private use only. NOTE that a small delay of few seconds might occur between the time the Play Button is clicked and the time you start hear the recording; a longer delay might be experienced for people living outside the U.S.
 No. 

Stream via RealPlayer*

 No. 

Stream via RealPlayer*

1
 
6
 
2
 
7
 
3
 
8
 
4
 
9
 
5
 
10
 

Click below to make your secure online donation via PayPal; we appreciate your support:

How You can Help?

1. Donation

PalestineRemembered.com, a non-patrician privately funded Palestinian organization, incurs a lot of expense to present you this interview. Currently, we are in serious need to maintain and expand the Oral History project to other countries beside Jordan. It is imperative to retain in audio and visual forms our indigenous way of life and history for our future generations. Click below to make your secure online donation via PayPal:

2. Finding Potential Cases

If you are aware of any potential refugees from other towns whom we can interview in Jordan, please contact Mr. Rakan Mahmoud at +962-79-661-5275 with your information. Currently, we are pressed hard to interview people from towns that we have not yet covered, your help is CRITICAL since time is our main enemy.

3. Conducting Interviews

Help preserving our history and culture for future generations. To make it easier on you, we have authored a training manual and a list of questions. We suggest studying these two documents carefully, then use any available technology (such as video camera, digital recorder, or even regular tap recorder) to retain Nakba Oral History as much as you can. Once done, we will be more than happy to post your work at the site after crediting you completely for your work.

4. Transcribing

We are in need of people who have the time and patience to carefully listen to what is spoken in the interviews, and to rephrase it to traditional Arabic (Fus-haa). Then the manuscript has to be typed in Arabic text, which later should be translated to English. It should be noted that you will be COMPLETELY credited and your work shall be published next to each transcribed interview.

Disclaimer

The above documents, article, interviews, movies, podcasts, or stories reflects solely the research and opinions of its authors. PalestineRemembered.com makes its best effort to validate its contents.

Return to 'Ajjur
 

Post Your Comment

Posted by محمد عادل العدم on July 12, 2010 #117433

اماه اني ذاهب للموت لن اترددى
فالموت ليس يخيفني ومنايا ان استشهدى
دمت فخرا لال الاعرج
Posted by f.f on June 26, 2010 #116294

والله اني افتخر بهذه المقابلة اشد الافتخار وما يزيد افتخاري هو ردود وتعليقات من اعرفهم على هذا الموضوع .
فعندما اعرف انهم يحملون هذه الافكار في عقولهم اطمئن قليلا بان الارض لن تنتسى ابدا
Posted by علاء الأعرج on June 23, 2010 #116076

ديار السلام وارض الهنا ****** يشق على الكل ان تحزنا

فخطب فلسطين خطب العلى ****** وما كان رزء العلى هينا

سهرنا له فكأن السيوف ****** تحز باكبادنا ههنا

وكيف يزور الكرى اعينا ****** ترى حولها للردى اعينا؟؟؟؟

وكيف تطيب الحياة لقوم ****** تسد عليهم دروب المنى؟؟

بلادهم عرضة للضياع ****** وامتهم عرضة للفنا

يريد اليهود بأن يصلبوها ****** وتأبى فلسطين ان تذعنا

وتأبى المرؤة في اهلها ****** وتابى السيوف ، وتأبى القنا

أأرض الخيال واياته ****** وذات الجلال، وذات السنا

تصير لغوغائهم مسرحا ****** وتغدو لشذاذهم مكمنا

بنفسي (اردنها)السلسبيل ****** ومن جاوروا ذلك الاردنا

لقد دافعوا امس دون الحمى ****** فكانت حروبهم حربنا

وجادوا بكل الذي عندهم ****** ونحن سنبذل ما عندنا

فقل لليهود واشياعهم ****** لقد خدعتكم بروق المنى

الا ليت (بلفور) اعطاكم ****** بلادا له لا بلادا لنا
Posted by نائل ابراهيم on October 1, 2009 #90653

حياك الله ابو الابطال واخوالبطل القائد الرمز الشهيدالرائد محمود الاعرج (سرحان) الذي قاد المعركة الوحيدةفي تاريخ الثورة التي كانت جيش مقابل جيش مع العدوالصهيوني. وانت والد الرائد: جواد الاعرج الذي سيكشف التاريخ يوما ما يخلد اسمه وانت والد المقدم جهاد الاعرج احد مرافقين القائد الرمز ابو عمار.
وانت الذي ظلمك التاريخ ولم يعطيك حقك وانت صاحب النصر في معركة الكرامة الخالدة التي يتغنى بها من كانوا في المكاتب وانت الذي جرحت وانت تقود الحجاب وتحقق النصر للجيش واخبارك المشرفة معروفة في حياتك العسكرية والمدنية .

ابو عرب
Posted by جواد الاعرج on August 22, 2009 #87066

غـنت فيروز لفلسـطين:
الآنَ، الآنَ وليس غداً
أجراسُ العـودة فلتـُقـرَعْ...

فرد عليها نزار قباني:
غنت فيروز مُغـرّدة ً
وجميع الناس لها تسمع ْ
"الآنَ، الآنَ وليس غداً
أجراس العَـودة فلتـُقـرَع ْ"
مِن أينَ العـودة فـيروزٌ
والعـودة ُ تحتاجُ لمدفع ْ
والمدفعُ يلزمُه كـفٌّ
والكـفّ يحتاجُ لإصبع ْ
والإصبعُ مُلتـذ ٌ لاهٍ
في دِبر الشعب له مَرتع ْ؟!
عـفواً فـيروزُ ومعـذرة ً
أجراسُ العَـودة لن تـُقـرع ْ
خازوقٌ دُقَّ بأسـفـلنا
من شَرَم الشيخ إلى سَعسَع ْ.

غـنت فيروزُ مرددة ً
آذان العـُرب لها تسمع ْ
"الآنَ، الآنَ وليس غداً
أجراسُ العـَودة فلتـُقـرَع ْ"
عـفواً فيروزُ ومعـذرة ً
أجراسُ العَـوْدةِ لن تـُقـرَع ْ
خازوقٌ دُقَّ بأسـفلِـنا
من شَرَم الشيخ إلى سَعسَع ْ
ومنَ الجـولان إلى يافا
ومن الناقورةِ إلى أزرَع ْ
خازوقٌ دُقَّ بأسـفلِنا
خازوقٌ دُقَّ ولن يَطلع ْ.

أما تميم البرغوثي فيقول من وحي العدوان على غزة ورداً على نزار:

عـفواً فيروزٌ ونزارٌ
فالحالُ الآنَ هو الأفظع ْ
إنْ كانَ زمانكما بَشِـعٌ
فزمانُ زعامتنا أبشَع ْ
من عبدِ الله إلى سَـعدٍ
من حُسْـني القـَيْءِ إلى جَعجَع ْ
أوغادٌ تلهـو بأمَّـتِـنا
وبلحم الأطفالِ الرّضـَّع ْ
تـُصغي لأوامر أمريكا
ولغير "إهودٍ" لا تركع ْ
زُلـمٌ قد باعـوا كرامتهم
وفِراشُ الذلِّ لهم مَخدع ْ

عفواً فيروزٌ ونزارٌ
فالحالُ الآنَ هو الأفظع ْ
كـُنا بالأمس لنا وَطنٌ
أجراسُ العَـوْدِ له تـُقـرَع ْ
ما عادَ الآنَ لنا جَرَسٌ
في الأرض، ولا حتى إصبع ْ
إسـفينٌ دُقَّ بعـَوْرتـنا
من هَرَم الجيزَة ْ إلى سَعسَع ْ
فالآنَ، الآنَ لنا وطنٌ
يُصارعُ آخِرُهُ المَطـلع ْ

عـفواً فيروزٌ ونزارٌ
أجراسُ العـَودةِ لن تـُقـرَع ْ
مِن أينَ العـودة، إخـوتـنا
والعـودة تحتاجُ لإصبَع ْ
والإصبعُ يحتاجُ لكـفٍّ
والكـفُّ يحتاجُ لأذرُع ْ
والأذرُعُ يَلزمُها جسمٌ
والجسمُ يلزمُهُ مَوقِـع ْ
والمَوقِعُ يحتاجُ لشعـْب ٍ
والشعـبُ يحتاجُ لمَدفع ْ
والمدفعُ في دِبر رجال ٍ
في المتعة غارقة ٌ ترتـَع ْ
والشعبُ الأعزلُ مِسكينٌ
مِن أينَ سيأتيكَ بمَدفع ْ؟!

عفواً فيروزٌ... سـَيّدتي
لا أشرفَ منكِ ولا أرفـع ْ
نـِزارٌ قـال مقـَولـتهُ
أكلـِّم نزاراً... فليسمع ْ:
إنْ كانَ زمانكَ مَهـزلة ًٌ
فهَوانُ اليومَ هـو الأفظع ْ
خازوقـُكَ أصبحَ مَجلسُنا
"يُخـَوْزقـنا" وله نـَركع ْ
خازوقـُكَ يشرب من دمنا
باللحم يَغوص، ولا يَشبَع ْ
خازوقـُكَ صغيرٌ لا يكفي
للعُـرْبِ وللعالم أجمَـع


اللهم يا رب لم شملنا
حتى نحرر ارضنا الغالية فلسطين
اللهم امتنا على تراب عجور
Posted by سعد محمد ابو غزالــه on May 5, 2009 #76080

أنا صامد صامد أنا صامد
وبأرض بلادي أنا صامد
وأن قتلوا ولادي أنا صامد
وان هدموا بيتي يا بيتي
في ظل مكانك أنا صامد
أنا صامد صامد أنا صامد (

وبنفس أبية أنا صامد
وعصا وشبرية أنا صامد
وان قطعوا ايدي والرايه
بالايد الثانية أنا صامد
أنا صامد صامد أنا صامد
بحقلي وبستاني أنا صامد
بعزمي وايماني أنا صامد
بظفري وأسناني أنا صامد
وان زادت في جسمي جروحي
بجروحي ودمي أنا صامد (
أنا صامد صامد أنا صامد
Posted by اسيد علي شومان on August 23, 2008 #50023

لم ولن انسى الحبيبة جدتي ام محمد فاطمة عبدالمجيد ابو غزالة انزل الله عليها واسع رحمته وغفرانه وهي تقول للخال عبدالهادي عندما كان يمازحني بيدية وكنت حينها قد تجاوزت الثمانة عشرة "اتركة ياعبد بعده صغير وعظمة طري" كانت انسانة حنونة لابل كانت هي الحنان كله وكانت انسانة صابرة تعاني من المرض وتكتمه دون ان تتكلم حتى ان احدى خالتي اكتشفت وبمحض الصدفةانها تعاني منذ سنوات وكانت صابرة محتسبة جزاها الله اجر الصابرين وادخلة جنته بغير حساب تكتم تلك المعاناة حتى عن اقرب الناس لها وكنت عندما اسألها لمذاكل هذه الادوية تجيبني ادوية عادية للصداع فحسب ةوادركت بعد زمن انها كانت ادوية للقلب الذي عاني وتحمل الكثير كانت كريمة جدا حتى ان بيتها لايكاد يخلو من الزوار اطلاقاً كان لها اسمان فاطمة وامل وعندما رحلت رجوت الله ان لايغيب الامل والا زلت ارجوه. 00962788572985
Posted by stranger79 on February 10, 2008 #28861

لا بد من الرجوع يوما
ان لم يكن لنا فلأبنائنا
سوف نحطم قلوب اليهود الجائرين
أو سيحطم قلوبهم ابنائنا من بعدنا
.. المعنصم أبو غزالة ..
Posted by راجعين on January 7, 2008 #26787

ياتوتــه الدار صبــرك عالزمـــان ان جار ....
خلــي جناكي حمــم عالغاصب الغدار...
لا بد ما نعود مهما طول المشوار..

( تصبحون على وطــــن)
بالمناسبه الحاج محمد الاعرج بكون سيدي
ولاتزعلو كمان الحاج سعد ابوغزاله سيدي

(سنرجع يوما خبرني العندليب)

(أنا لا أنساك فلسطين)
Posted by رامي يوسف أبوغزاله on January 7, 2008 #26786

اني اخترتك يا وطني حبن وطواعيه.سوف نعود.............. ال ابوغزاله بأذن الله عائدووووووووووون
Posted by عبدالله محمود ابوغزاله(ابوغزلة) on October 26, 2007 #22341

خبرني جدي سعدحسين ابوغزاله(ابوغزله)خياط القرية ابن الامام والمؤذن حسين سعدابوغزله عن قريتنا عجور اخبرني عن الابار والعشائر وطبيعة عيشهم وخصوبة اراضيهم ومتعة العيش فيهاوجودة ثمارها كما اخبرتني جدتي ام محمد(رحمها الله ) زوجة سعد حسين اخبرتني عن والدها عبدالمجيد ابوغزله كيف كان قد جعل بأره سبيل لناس في ايام القحط وكيف كان حبه للارض انا احببت بلدي مع اني لم اشم ترابها ولكن دمي وقلبي ينبض بكلمة فلسطين ولدت لاتحدث عنها واعرف ما فيها اللهم ارزقني رأية بلدي وقريتي 00962799886830