Posted by Webmaster on MAY-7-2001

Sign Bayt Jibrin's Guest Book - سجل الزوار

كلما طال البعد .. زاد الاشتياق ...
وعندما يزيد الاشتياق ... تبدأ النيران بالاشتعال ...
عائــــــــــــــــــــــــدون باذن الله

بسم الله الرحمن الرحيم
الى من لست انساهم و قلبي معلقا في ذكراهم اهلي و اخوتي في بيت جيرين بيت العمالقة و بيت الجبابره ستون عاما على النكبه وستون عاما على الغربه و البعد عن فلسطين الحبيبه
سلامي الحار لكل اهالي بيت جبرين عامه و الى ال العزه خاصة


اخوكم خليل اسماعيل العزه
العنوان :الاردن-عين الباشا
العمر :31عاما
للمراسله :khalilazzeh_77@yahoo.com

بسم الله الرحمن الرحيم
الى من لست انساهم و قلبي معلقا في ذكراهم اهلي و احبتي في بيت جبرين عامه و ال العزه خاصة طال الغياب 60عاما من النكبه و الحنين الى بيت العمالقة و بيت جبابرة يزيد
بالرغم من انني من الجيل الثالث الا انني احن كثيراالى بلدي فلسطين
و شكر خاص لكل من ساهم في انجاز هذا الموضوع و خاصة في وضع الصور

اخوكم خليل اسماعيل العزه
العمر:31 عاما
الاردن -عين الباشا
للمراسلة:khalilazzeh_77@yahoo.com

وطني الغالي فلسطين وبلدتي بيت جبرين من حنين ابي وامي وقصص جدي عشقتهالا يفصلني عنها الكثيرسوى اميال قليلة وجدار طويل وبندقية محتل اثم ورغم انني لم اعش فيها الا انني احببت كهوفهاواثارها الرومانية وتينها وزيتونها الذي احسست بلذتة من احاديث جدي رحمة اللةوقصص امي وابي عن طفولتهماامد اللة في عمريهما

تحية كل التحية ألى جميع أهالي قرية بيت جبرين عامة والى ال الجعيدي خاصة

نرجو من الاخوة أهالي قرية بيت جبرين ذكر معلومات عن القرية وعائلاتها وخصوصاً ال الجعيدي ومكان تواجدهم الان

انا من الجيل الثالث بعد النكبه
وربما حلمت كثيرا وكثيرا جدا, ان ارى بلدتي السليبه التي طالما ريتها
بعيون جدي. رايت جداولها بدموعه حيث مافتئ يسرد لي ولاخوتي الحكاية تلو الاخرى عن يومياته واشغاله, من حرث وحصد وسمر في حارات البلده
واصفا اشخاصها وادوارهم فيها, ذاكرا اسمائهم والفابهم حتى لفظ اخر انفاسه عام76. وقدكنت انذاك طفلا وقد اثارت فضولي تلك الروايات حتى بدات ابخث عن اسئلة كثيراما كانت تساورني فوجدت جزءا كبيرا منها في طفولة ابي بالبلده و جزءا اخر اكبر عند المسنين من البلدة وجوارها وللاسف الشديد اغلبهم الان متوفين رحمهم الله, وقد وثقت بذاكرتي الكثير, وعملت بكل جد الى ان تحقق حلمي ووقفت بين اطلال بيوتها واكلت من صبر ارضها وتين شجرها مما زادني صبرا على صبر !!؟؟
اه كم تملكني حنين الى ماض لم يكن لي فيه نصيب ,ومستقبلا لم يكن قدرنا فيها ,اه كم المني بكاء والدتي بجانبى وهي تبكي طفولة لها سرقت منها ولم تعود,,,,,,,,,,,,,,,,,,, وقفت في فناء البيت المدمرو قالت هنا كنت العب ,هنا عتبت البيت ,هنا (الهرابه اي بئر الماءوهنا وهنا ....................................................؟؟؟امل يوما ان نعود وليعوض لله هذه الاجيال الحائره المعذبه خيرا خيرا

من قلبي تحية الى بلدتي الصغيرة التي لم اعش فيها يوما ولكن يراودني شعور بأنها عائدة
niveen_alazzeh77@yahoo.com

ترقبوا اكبر موقع لعائلة العزة

نحن عالم الاعمال سوف نوفر سيرفر خاص لموقع عائلة العزة و ايضا دومين خاص للموقع و سوف نتحمل تكاليف تصميم و تطوير هذا الموقع في الوقت الحالي دعما منا لهذه العائلة الكريمة.

لكن كل ما نحتاجة في الوقت الحالي هو افراد متطوعون من عائلة العزة يعملون معنا و اذا يوجد ناس متخصصة في مجال الكمبيوتر نتمنى ان يتعاونوا معنا في عمل هذا المشروع
و شكرا لكم

للمراسلة على الايميل
admin@bwor.net
b.wor@hotmail.com

Great website, wish you all the best and keep up the good work.


Your brother,
Iyad Al-Azzah

تحية إلى كل أبناء بيت جبرين في الشتات وإن شاء الله اللقاء قريب جدا

نبقى ما دام الامل باقيا.

it is always in our hearts .

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
تختلجني مشاعر كثيرة مختلطة وانا
اشاهد هذه الصور الجميلة لبلدتنا الحبيبةالسليبة بيت جبرين
ستبقى بيت جبرين وفلسطين لناالى ان نعود نحن اليها او حتى احفاد احفادنا

وتحية طيبة للعاملين علئ انجاز هذا العمل الجبار
خالد الشوابكة

I'm proud to be member of this Family , I heard a lot about ALazzeh and BEIT JIBRIN from my grand father and my father. and I'm happy to know more .

الى ارض اجدادي وتاريخ امتنا وحاضر اطفالنا الى البلدة التى لم اراها عرفتها من قصص جدي واماله بالعودة اليك وان يدفن تحت شجرة من شجارك وان يغطي جسده ترابك ............كم اتوق الى الذهاب اليك ...........يا بيت جبرين

بسم الله الرحمن الرحيم
كم أشتاق إلى درة البلدان الأسيرة - بلدتي بيت جبرين وكم أتمنى أن أمرغ وجهي بترابها
المشتاق دوماً : محمد أحمد محمد خليل عثمان الحموز

DEAR SIR'S
I REALLY WOULD LIKE TO THANK ALL PEOPLE WHO THEY ARE SUPERVISING AND WORKING FOR THAT WONDERFUL SITE.... IN A WAY TO COMMUNICATE WITH OUR GREAT PALESTINIAN PEOPLE...
I WOULD LIKE TO KEEP IN TOUCH WITH ALL PERSONS WHO THEY ARE INTERESTED WITH THAT SITE TO ADD MOTIVATE & STRENGTHEN OUR SOLIDARITY AS ONE PEOPLE FOR ONE TARGET AND ONE DREAM
.

M.J.AL AZZEH

i hpe that can see my own village free again

بسم الله الرحمن الرحيم
تحية الى جميع اهالي ارض الجبابرة,اود القول ان لم نعد نحن فسوف يعود اولادنا وان فشلوا فلاولادهم وان لم يفلحوا فلاولاد اولادهم,
ولكن فالنهاية سوف نعود

بيت جبرين بيت الجبابرة الاقيواء

Dear all,

I have been very glade and proud since i found all what i want to know about my origin town (Bayt Jibrin) ,it is very usefull to see picture of your town and meet people from you origin town,this will keep you always feeling that it is very near to you ,and very soon it will be back to you.

I will be Proud meet people from my town.

i never been thier but i love to.
when i saw the tears came from the olds when they remember thier village it must mean too much for us the new generation
i love my homeland

لم أزر أبدا بيت جبرين ولكنني أتمنى أن أعيش بها يوما ما

I hope oneday we return back to our country Palistine
and to my dear village Bayt Jibrin
I hope we can at the nearest time
MG

Dear All,

Happy Ramadan to everyone, Hoping that next Ramadan we will all be in Bayt Jibreen with no Jews there...
Please everone do your best to keep this website updated with new pictures that i would love to see...
And salam 7ar jiddan to my brother Khalid in Qatar and all my family there and to all of u...
Hana Mohd-Ghazi Jawdat Al-Azzeh

dear adi
good morning.
you ask if there is a conection between jibreen family and bayt jibreen . three is no relation between them . baytjibreen is an aintiont town .its name meens ahome of jabareen which means ahearoes .
with good wishes
atif

Hi, Im from India. On a research trip to the West Bank last year I spent a most delightful week in Sair, with the Jabreen family who seemed to be most of the village.
I want to know if there is any connection between the Jabreen family and Bayt Jabreen, the translation after all is the house of Jabreen.
Thanks and please write back to me anyone who can provide some related info.
Adi

الدمعة الخمسون
الى قريتي بيت جبرين
مع التحية
--------------
في حضن جبال الخليل
أول السهل
وأول الجبل
كانت هناك قريتي
بداية العشق
وأول القبل
من قبل أن يخترع الانسان
....*(عصر الشبهان (1
قبل أن يخترع الحرف
قبل ميلاد الصرف
كانت هناك قريتي
سيفاً ....وقلعة بوجه الغازين
ثغرا أمامياً لكل الشام.. كل الوطن
...ومنذ بدء الزمن
وان شككتم ؟
اسألوا (لخيش ) او ( عين مريسة)
او -سانت آن -
اليوثيليوبوليس
داروما
لحمام
وانشدوا معابدها
...كنيستها
ومسجدها الصامد في وجه الزمن
ولتسألوا جيوش روما
وجيوش الفاتحين
ولتسألوا (عمرواً ) و(اجنادين )
ولتسألوا القرآن
- اذهب أنت وربك فقاتلا انا ها هنا قاعدون لا ندخلها ما داموا فيها ان فيها قوما جبارين )
فتلك كانت قريتي ( بيت جبرين)
**************
ورغم اني لم اراها
خمسون عاما سكنتني
....بعبيرها
.... بزعترها
....و زيتها
....و قمحها
فهل ألام
ان رفضت كذبة السلام
دونها؟؟؟
************
لاجئون
نازحون
لاجئون
ستون مليون
هي مساحة قلبي
مساحة اشواقي ....مساحة الألم
روضة شعري ....قطرات الدم
وصبري اللامنتهي
حاكورة الزيتون
مقاطع الرخام
كهوفها
..وبيارق الصحابة الأعلام
خيل صلاح الدين ..والذين معه
والشيخ (سيد) ..ودروس الجمعه
مقام ( تميم ) الداري
ورائحة القهوة في بيت جاري
بارودتي ...وكل أسراري
جلبة الشياه والجمال والرعاة حول ( بئر العجمي) .
ورثني اياه والدي ...ويسري في دمي
*******
يا شيخ الثوار فلتسمع نشيدي
أيار قد يكون عيدك
لكن قطعا...فلن يكون عيدي
*********
عاطف القيسي
مهداة لقريتي بيت جبرين في ذكرى النكبة الخمسون لضياعها

I hope oneday we return back to our country Palistine and to my my dear village Bayt Jibrin
Ibrahim

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
طبعا هذه رساله لمل واحد او وحدة راح يقوم بمشاهدة رسالتي هذه احنا طول عمرنا في الغربه واحب اني اتعرف على افراد عائلتي انا عايش في دولة قطر واعمل في التجاره انهيت دراستي الجامعيه من مصر طبعا والدي ووالدتي والجميع معي في الدوحه اذا في حد بحب اني اتعرف عليه يراسلني على kgazzeh@qatar.net.qa
لكم كل التحيه والاشواق
ابنكم واخوكم
خالد العزة

village darling .... good ... era .. return live ... return building after demolish ... not waste not bargain keep resist ... village what gate opening .. on castle high defeat all invader ... immortalize marriage place ( no enter what last tyrant ) honesty great ... home compulsion home tyrant ...
be castle face ... return olive old .. well populate mosque .. not forget not forgive .. all love family all day hope be refreshed not