لم أزر أبدا بيت جبرين ولكنني أتمنى أن أعيش بها يوما ما

I hope oneday we return back to our country Palistine
and to my dear village Bayt Jibrin
I hope we can at the nearest time
MG

Dear All,

Happy Ramadan to everyone, Hoping that next Ramadan we will all be in Bayt Jibreen with no Jews there...
Please everone do your best to keep this website updated with new pictures that i would love to see...
And salam 7ar jiddan to my brother Khalid in Qatar and all my family there and to all of u...
Hana Mohd-Ghazi Jawdat Al-Azzeh

dear adi
good morning.
you ask if there is a conection between jibreen family and bayt jibreen . three is no relation between them . baytjibreen is an aintiont town .its name meens ahome of jabareen which means ahearoes .
with good wishes
atif

Hi, Im from India. On a research trip to the West Bank last year I spent a most delightful week in Sair, with the Jabreen family who seemed to be most of the village.
I want to know if there is any connection between the Jabreen family and Bayt Jabreen, the translation after all is the house of Jabreen.
Thanks and please write back to me anyone who can provide some related info.
Adi

الدمعة الخمسون
الى قريتي بيت جبرين
مع التحية
--------------
في حضن جبال الخليل
أول السهل
وأول الجبل
كانت هناك قريتي
بداية العشق
وأول القبل
من قبل أن يخترع الانسان
....*(عصر الشبهان (1
قبل أن يخترع الحرف
قبل ميلاد الصرف
كانت هناك قريتي
سيفاً ....وقلعة بوجه الغازين
ثغرا أمامياً لكل الشام.. كل الوطن
...ومنذ بدء الزمن
وان شككتم ؟
اسألوا (لخيش ) او ( عين مريسة)
او -سانت آن -
اليوثيليوبوليس
داروما
لحمام
وانشدوا معابدها
...كنيستها
ومسجدها الصامد في وجه الزمن
ولتسألوا جيوش روما
وجيوش الفاتحين
ولتسألوا (عمرواً ) و(اجنادين )
ولتسألوا القرآن
- اذهب أنت وربك فقاتلا انا ها هنا قاعدون لا ندخلها ما داموا فيها ان فيها قوما جبارين )
فتلك كانت قريتي ( بيت جبرين)
**************
ورغم اني لم اراها
خمسون عاما سكنتني
....بعبيرها
.... بزعترها
....و زيتها
....و قمحها
فهل ألام
ان رفضت كذبة السلام
دونها؟؟؟
************
لاجئون
نازحون
لاجئون
ستون مليون
هي مساحة قلبي
مساحة اشواقي ....مساحة الألم
روضة شعري ....قطرات الدم
وصبري اللامنتهي
حاكورة الزيتون
مقاطع الرخام
كهوفها
..وبيارق الصحابة الأعلام
خيل صلاح الدين ..والذين معه
والشيخ (سيد) ..ودروس الجمعه
مقام ( تميم ) الداري
ورائحة القهوة في بيت جاري
بارودتي ...وكل أسراري
جلبة الشياه والجمال والرعاة حول ( بئر العجمي) .
ورثني اياه والدي ...ويسري في دمي
*******
يا شيخ الثوار فلتسمع نشيدي
أيار قد يكون عيدك
لكن قطعا...فلن يكون عيدي
*********
عاطف القيسي
مهداة لقريتي بيت جبرين في ذكرى النكبة الخمسون لضياعها

I hope oneday we return back to our country Palistine and to my my dear village Bayt Jibrin
Ibrahim

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
طبعا هذه رساله لمل واحد او وحدة راح يقوم بمشاهدة رسالتي هذه احنا طول عمرنا في الغربه واحب اني اتعرف على افراد عائلتي انا عايش في دولة قطر واعمل في التجاره انهيت دراستي الجامعيه من مصر طبعا والدي ووالدتي والجميع معي في الدوحه اذا في حد بحب اني اتعرف عليه يراسلني على kgazzeh@qatar.net.qa
لكم كل التحيه والاشواق
ابنكم واخوكم
خالد العزة

village darling .... good ... era .. return live ... return building after demolish ... not waste not bargain keep resist ... village what gate opening .. on castle high defeat all invader ... immortalize marriage place ( no enter what last tyrant ) honesty great ... home compulsion home tyrant ...
be castle face ... return olive old .. well populate mosque .. not forget not forgive .. all love family all day hope be refreshed not

I was moved by seeing pictures of my home town Bayt Jebrin
which I never visted before. I wish one day, I will visit it
with my Dad to tell me stories of my little home town.

Regards for all the People of Bayt Jibrin,
and many thanks to all the people who
made this web page.
...Dana AL-Azzeh