PalestineRemembered.com Satellite View Search Donate Contact Us النسخة العربية
Home Pictures Maps Oral History Zionist FAQ Zionist Quotes The Conflict 101 R.O.R. 101 Site Members About Us
Video Nakba Oral History Podcast: Interview with Surayya Shaheen
Post Your Comment  (18 comments

eMail
Print
Return to Shahma
כדילתרגם לעברית
Posted on April 26, 2008
 Help The Oral History Project, DONATE Please!
Part 1 Part 2

Name Surayya Shaheen  
سريّة حسن شاهين
Year of Birth 1933
Interviewed By     Rakan Mahmoud   
Duration 246 Minutes
Interview Date April 4, 2008
   
By clicking on the Play or Download buttons, you AGREE not to retransmit, rebroadcast, or link the contents of this interview, in any shape or form, without a written consent from PalestineRemembered.com. On the other hand, the interview could be played for non-profit private use only. NOTE that a small delay of few seconds might occur between the time the Play Button is clicked and the time you start hear the recording; a longer delay might be experienced for people living outside the U.S.  
 No. 

Stream via RealPlayer*

 No. 

Stream via RealPlayer*

1
 
4
 
2
 
5
 
3
 
 
 

Click below to make your secure online donation via PayPal; we appreciate your support:

How You can Help?

1. Donation

PalestineRemembered.com, a non-patrician privately funded Palestinian organization, incurs a lot of expense to present you this interview. Currently, we are in serious need to maintain and expand the Oral History project to other countries beside Jordan. It is imperative to retain in audio and visual forms our indigenous way of life and history for our future generations. Click below to make your secure online donation via PayPal:

2. Finding Potential Cases

If you are aware of any potential refugees from other towns whom we can interview in Jordan, please contact Mr. Rakan Mahmoud at +962-79-661-5275 with your information. Currently, we are pressed hard to interview people from towns that we have not yet covered, your help is CRITICAL since time is our main enemy.

3. Conducting Interviews

Help preserving our history and culture for future generations. To make it easier on you, we have authored a training manual and a list of questions. We suggest studying these two documents carefully, then use any available technology (such as video camera, digital recorder, or even regular tap recorder) to retain Nakba Oral History as much as you can. Once done, we will be more than happy to post your work at the site after crediting you completely for your work.

4. Transcribing

We are in need of people who have the time and patience to carefully listen to what is spoken in the interviews, and to rephrase it to traditional Arabic (Fus-haa). Then the manuscript has to be typed in Arabic text, which later should be translated to English. It should be noted that you will be COMPLETELY credited and your work shall be published next to each transcribed interview.

Disclaimer

The above documents, article, interviews, movies, podcasts, or stories reflects solely the research and opinions of its authors. PalestineRemembered.com makes its best effort to validate its contents.

Return to Shahma
 

Post Your Comment

Posted by ناصر ابن خليل سليمان عوض ابوشاهين on September 25, 2011 #138140

السلام عليكم
الى الساده المحترمين اهالي شحمه الكرام ارجو لفت انتباهكم انكم كثير مهتمين مين اكبر عائله كانت بشحمه ومين اكبر عائله امتلكت اراضي ومين كان المختار ومين الاشراف ومين ومين ..... اذكروا الله وترابطو وتعاونو احسن الكم ونحن بزمان مابقى ينفع كلمة كنا احنا وكان جدي وكان ابوي وتذكرو انو مابذكر ماضيه الا الي مالو حاضر .
وتحياتي لجميع اهالي شحمه الكرام
Posted by منتصر عقيل ابو هنيه on November 26, 2008 #58125

معاكم اســــــــــودأل ابوابو هنيه
احنا اولادبنتهاللحجه سريه شاهين ابو هنيه(ام يوسف) منسلم عليها وبنوجهلها اجمل تحيه ومناكد على كل حرف اتكلمت فيه وقالته طبعا من خلال السمعناه من اباءنا واجدادنا
الى كل من يدعي انه امتلك ارض من اراضي شحمه العائده الى عائلة ابو هنيه وعائلة شاهين نقول لكم انكم حضرتم الى هذه القريه الفلســـــــطينيه دخلاء ولا تمتلكون شيأوكيف الدخيل يستطيع ان يشتري ارض اسياده وهو ياكل ويشرب من خيرات ال ابو هنيه حتى الثوب الذي كان يلبسه هو ثوب اسياده بعد ان يرموه ونقول للسيد الذي ادعى انه اشترى ارض من( سليمان ابراهيم عقيل ابو هنيه المحـترم)اشتريتها بقملك اوبقوت يومك واذا ثبت هذا فالتظهر قواشين الارض او الملكيه العائده لك ان صدقت فالافضل ان تتذكر دخولك الى البلد واحترام اسيادك وتحترم الجنسيه التي حصلت عليها لانه(النعجه لا تضرب راعيها)
(والعين ما بتعلى عن الحاجب)
(اســـــــاس شـــــــــحمه اســــــــود ال ابـــوهنيه)
(خــــــــــــــــــــــــــاوه)
Posted by ابراهيم خليل ابو شاهين on November 16, 2008 #57332

تحيه طيب للجميع
موقع اكثر من جيد جدا والجميل نفس الحجه طوال الله في عمره
واتمنى ان اسمع غيره خلينا نشم تراب بلدنامن انفاس اصواتهم ويرات كلنا نشارك ونختلف ونتفق حتى نتعرف عبعض
بعرف ناس ولادهم ما بيعرفوا حتى اسم بلدهم وناس مابيحكوا عربي وبلادراحت من تحت رجلانا وصارت في كلوبنا وياريت نحملها في كلوب ولادناونعلمهم يحب بعض ونعلمهم انهم كان احباب وخوان وايد وحده وكانوا عظام وحتى اصطورين يمكن يطلع من الي جاين اعظم لانه من ظهر عظماء
ولحمد لله على كل حال
جهد تشكر عليه والى الامام
Posted by باسم حسن on November 14, 2008 #57109

للوصول الى رابط مقالات الخاص بقرية شحمةيمكن الدخول للموقع(أو في أعلى هذه الصفحة عنوان فلسطين في الذاكرة) ثم , الرملة , شحمة , مقالات (اسم المقالة: عمان- مخيم البقعة.
Posted by باسم لطفي حسن on November 13, 2008 #57085

السلام عليكم
بداية نشكرالقائمين على المشروع ونثمن جهودهم
واوجه الشكر لكل شخص من اهالي شحمة ساهم في نشر الحقائق بدون تشويه قام بتوضيح كل لبس حصل
وفي هذا اقول لاهل البلد المحترمين ان ممثل عائلة حسن- رشيد عبدالله محمود حسن- قد كتب مقالة فيها الكثير من التوضيحات لما تم عرضه في الموقع عن البلد وهذا المقال موجود في نفس الموقع لكن ليس في قسم التاريخ الشفوي بل في قسم( مقالات) من الموقع الرئيسي وارجو من الجميع الاطلاع عليه للاهمية
Posted by محمد رشيد عبدالله حسن on November 13, 2008 #57084

فالمعلومات في هذا الموقع, هي ملك للشعب الفلسطيني وحده, و يجب أن تكون بعيدة عن الشبهة و الادعاء الكاذب (فحبل الكذب قصير), و لا ينطلي على احد, في ظل وجود الشهود الأحياء و هم كثر, و في ظل وجود وثائق ملكية الأرض "القواشين", و التي لا تزال محفوظة عند أصحابها
Posted by رامي عوض on November 13, 2008 #57052

السلام عليكم
تحياتي لأبو مجد (حسن عوض) على كلامه الجميل و الصحيح مئة بالمئة, كما أوجه تحياتي أيضا للأخ خليل و أشكره على اضافته القيمة و أريد أن أقول له أن لا ينزعج من أن البعض لا يعرفون آل حسن بسبب جهلهم بعائلات شحمة!
و ما يزيد الطين بلة أن بعض من يشككون بعوائل شحمة هم أصلا ليسوا من شحمة و لا يمتون لها بأية صلة!
Posted by خليل عبد العزيز on November 4, 2008 #56292

مشاركتي اخص بها بالذكر الاخ حسن شاكر علي عوض المحترم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،،،،
بعد قراءاتي لمشاركة الاخ حسن في الحديث المؤجز عن بلدتنا شحمة احببت ان اعواد المشاركة والكتابة لما وجدت جدية وموضوعية واحترام ، فلكل شخص من هذه البلدة العزيزة حرية المشاركة وابداء رايه بصراحة وصدق واحترام.
وانا احترم هذا الحديث الجميل عن عائلته الكريمة واقدر لهم انجازاتهم من الماضي وحتى وقتنا الحاضر ، ولو انا المختار عبدالله محمود اّل حسن مختار شحمة موجود لغاية الان لافتخر هو ايضاً بنسبكم وانجازات علي عوض وابنائه فهذه ليست سوى شهادة حق لاني سبق وسمعت من والدي الحاج عبد العزيز عبد الفتاح اّل حسن هذه المعلومات عدة مرات .
وللعلم ان معظم عائلات شحمة كانت ومازالت بينها نسب وصلة قرابة بين افرادها وجميعها عائلات اصيلة ومحترمة .
*. ملاحظة للجميع :
ان جميع افراد العائلات لديهم معلومات كافية عن عائلاتهم وتاريخهم اكثر من غيرهم .
وشكراً .
Posted by حسن شاكر علي عوض on October 26, 2008 #55653

السلام عليكم لكل زوار الموقع واحترامي لكل من يقول انة من شحمة لان شحمة ليست لعائلة واحدة فكل من سكنها تعتبر بلدة هكذا هى العادات وليس الهجوم على العائلات ومن هنا اكتب للجميع الزوار فكل عائلات شحمة كما حدثنا اباؤنا عائلات اصيلة
انا اسمي حسن شاكر علي عوض ان انتمي الى عائلة عوض وصعقت تماما عند سماع الشهادة الشفوية للاسباب التالية
1- عائلة عوض ليست من العائلات الصغيرة في شحمة فتعتبر من ذات الاملاك التي يشهد القاصي والداني
2- مضافة علي عوض دائما كانت مفتوحة بشهادة المختار المرحوم عبدالله محمودوغيرة ولم يكن كما يقال
3- من شحمة لايعرف المرحوم علي عوض واولادة (خميس،شاكر ،شكري ،اسماعيل ،راغب )رحمهم الله واحفادهم واحفاد احفادهم الممتدة
4- اول شخص متعلم ( سعود خميس عوض)
5- عائلة عوض حاليا يوجد بها اكثر من 15 طبيب وطبية ،6مهندسين ،وصيدلي وما يقارب 25 معلم ومعلمةهذة المعلومات للعلم وسف يتم تزويد احفاد علي عوض عن كل ما يخص العائلة ادامها الله من عيون الحاسد
6- لو كانت عائلة عوض كما سمعت على الهامش كيف يتم مصاهرة المرحوم عبدالله محمودالمختار ، وشاهين والد المتحدثة
واخيرا عائلتنا من العائلات المشهورة في البلد
واطلب من جميع عائلة عوض والعائلات الاخرى الرد وطلب من السيد راكان المراسلة لعمل مقابلة مع اشخاص اخرين وشكرا
Posted by انس ابو هنية on October 15, 2008 #54784

مرحبابجميعااهالي شحمة الكرام وانا احد احفاد ال ابو هنيةاهل الكرم والجود كما هو حال اهالي شحمة الكرام فجدي انا هو الحاج المرحوم (ذيب يوسف حسن ابو هنية) وجدتي هي الحاجة سريه حسن شاهين والتي تتحدث في هذه المقابلة لذلك اطلب من السيد راكان ان يصحح الاسم من حسين الى حسن مع الشكر وكذلك اطالب السيد خليل ان يعيد كتابةوتدقيق كشف اسماء العائلات مشكورا وان يضع اسم عائلة ابو هنية رقم واحد في جدول اسماء عائلات شحمة بصفتها كانت اكبر عائلة في كل شيء مع احترامي للجميع ومع الاحترام الشديد له فانا لم اسمع من جدي او جدتي عن اسم عائلة حسن من قبل !!!!
Posted by خليل on October 3, 2008 #53662

السلام عليكم
اسماء عائلات الموجوده قبل النكبه
1ال حسن
2ال العوضات
3ال الحتاتوه
4ال كتكت
5 ال اليخري
6 ال شاهين
7ال خضر
8 ال ابوهنيه
Posted by خليل عبد العزيز on September 29, 2008 #53307

اناخليل عبدالعزيز حسن مواليد عمان من شحمه وتحياتي للجميع
Posted by Ahmad Shaheen on September 2, 2008 #50954

انا احمد محمد راغب شاهين... اصلي من شحمة.. حاليا احنا سكان الاردن.
فرحتي لا توصف لما لقيت هاد الويب سايت.. بتمنى اللي بقدر يحط صورة او فيديو للمدينة -مع ايقاني انه صعب- ممكن نشوفه.

تحياتي للجميع
Posted by رامي عوض on July 20, 2008 #46425

تحية لكل أهل فلسطين في أي مكان و أي زمان...
أتمنى من أهالي قريتنا الكرام و الذين يزورون هذا الموقع الرائع بأضافة أسمائهم في قائمة أعضاء القرية حتى نستطيع معرفة بعضنا البعض و أن نكون مجموعة من الأعضاء لا بأس بها.
أحمل التحيات أبعثها لكل أهالي قرية شحمة الكرام المعروفين بطيبة قلوبهم و بساتطهم, و اني ادعوا الله عز و جل أن يجمعنا في قريتنا و على أرضنا حتى نعيد أمجاد أجدادنا التي هي حية في قلوبنا و ستبقى حتى الأزل.
Posted by Ammar Abuhanieh on June 22, 2008 #43252

Dear Sir,,
Really i appreciate all what you do in this great website.and let me convoy the regards of all our family members regarding this great job which will be helpfull to the new genration to know there home country.
Im Ammar Sad mohammad abuhanieh , my origin from shahma and now our family live in jordan and me outside the country, but my pleasure to know people from our villege.
Ammar Abuhaneh
0096226341081
00962777202465
Posted by خالد محمود سليم شاهين on June 3, 2008 #40507

انا من بلدة شحمة ومقيم في مدينة الخليل ومن مواليدها وتاريخ ميلادي 1/12/64 وبصفتي من قرية شحمة احببت ان اضع اسمي وعنواني على هذا الموقع لكي يكون التعارف بين ابناء هذة القرية وارجو ممن يهمة الامر مراسلتي لكي تتعارف الاجيال الجديدة على بعضها... جوال رقم 0599968735 وشكرا ...
Posted by سليم محمود شاهين on June 3, 2008 #40505

نشكر كل من ساهم بهذا العمل المبدع لكي لا تنسى الاجيال القادمة حقها بالعودة الى ارض الاباء والاجداد , وحبذا لو ذكرت اسماء العائلات والافراد الذين كانوا يسكنون القرى المدمرة لينسنى لنا التعرف اليهم.... واننا حتما لعائدون
Posted by انس ابو هنية on May 19, 2008 #38694

فلسطين ستبقى في قلوبنا ولن ننساها مهما طال الزمان وسننقل تراثنا المجيد من جيل الى جيل وسيظل اولادنا يتذكرون ارضهم واجدادهم عبر اصوات الاجداد على هذا الموقع المرموق