فلسطين في الذاكرة من نحن تاريخ شفوي نهب فلسطين English Version
القائمة الصراع للميتدئين حق العودة 101    صور     خرائط 
فلسطين في الذاكرة سجل تبرع أفلام نهب فلسطين إبحث  بيت كل الفلسطينيين على الإنترنت English Version
من نحن الصراع للميتدئين    صور     خرائط  حق العودة 101 تاريخ شفوي نظرة القمر الصناعي أعضاء الموقع إتصل بنا
من تـــــــــــراث بلدي الغالية - مجموعة من التهاليل التراثيـة
شارك بتعليقك 

أرسل لصديق
طباعة
العودة إلى الفالوجة
כדילתרגם לעברית
مشاركة Firas AlSaafin في تاريخ 27 حزيران، 2008
مجموعة من التهاليل التراثيـة التي تُسمع و تغنّى لـالأطفال بـمختلفِ المواقفْ:


نني يما نني يا عصفورة الجنة
نني يما نني يا عصفورة الجنة
يا عين حاجه بكى يا عين حاجه نوح
لطلوع الحبايب يما اصعب من طلوع الروح
يا عين حاجه بكى عيني ظلمتي
أخذت الجبايب يا عين ما اعلمتيني
صبحت كني جمال أسرك على نابي
ميمون يا جملي لثقلتك حمالي
من ثقل الحمول بتورك على جناي
مجروح يا يما جرح الكت والجرح جنابي
لا التبر يبرى والجمال يدرى
صبحت يا ميمون كني جمال
وأسرك على سني والجرح جرح التب
يما يا ميمون بالتبر ما بعتك بالتين بعتوني
بالبحر ما فتكوا يما بالبر فتوني

حبابي حبابي يا يما شيلوا وانا جمل ما لي
شدوا يا يما على خيولهم وانا شديت على حالي
عيني يا يما طرفها الهوى واصبحت انا بلاعين
نادوا ع طبيب الهوى بلك تطيب العين
ثلاث حمامات يا يما ع باب الهوى باتوا
واجت نسمة هوى واتكعفلوا وماتوا
وحياه تربه نبيى في مقامات فراق لحبايب يا يما
أصعب ما اللي ماتوا

أغنية بعد حمام الطفل
ما أحلى الشمه والضمه تسوى الخالة والعمه
وبتسوى فدان فلاحه وكل الرجال اللي بالساحة
ريته يسلملي ها طول والخضر الك نطور
ومريم بنت عمران بترشلك البخور

يا ستي الستوته
يا ستي الستوتي الله ريتك ما تموتي
ويموتوا عدوينك وتضلك لامك وابوك
هيه وهيه وهليه يا جمال العربيه
كل من واقع في الشده ينده للحلوين ولي
ع التشه التشه التشه ستك عجوز ونغشة
ابوك شيخ الدحدح يرقص فيك ويفرح
هيه وهيه وهيليه ما احلى يوم اجيت
كانت ليالي الفرح صارت ليالي عيدي
هيه وهيه وهيلينا عندك معجن عيريبا
نغسل ثياب الحلوين وننشرهن ع الياسمينا
______________________________

مالك
مالك مالك مالك مال الشروال والدكة
أبوك من بر الشام وامك سودة من مكة
مالك مالك مالك شنتيانك من دون دكة
شنتيانك من سوق الشام خياطينو من مكة
دخلك دخلك دخلك شروالك بال دكة
شروالك سبع امتار من حلب لمكة

صباح الخير
صباح الخير خيري صبح ع الذقن الصغيرة
صباح الخير كلها لغير ميمون ما بقلها
زقفولو تيرقص ريت عيمرو ما ينقص
ريت عميرو بالشجرة والشجرة تنبت رنجس
زقف زقف نينه يا بابا جيب حنينه
تنحنيلو دياته والباقي لجرياته

نوع من انواع التراث هو ماغنته امهاتنا لنا قديما والتي اصبحت الآن جزء من التراث
حيث انها شبة محت من ذاكرة الاغلبية الا انني احببت بأن اجمع بعضا منها لاعيد بعضا من عبق الماضي اغاني غنتها الامهات قديما حتى ينام طفلها...

يــلا تـنـام يــلا تـنـام * * * تـا إدبـحـلك طـيـر الـحـمـام
روح يـا حـمـام لا تـسـدئ * * * عـم اكـزب عـ (فلان) تـيـنـام
يـلا تـنـام يـلا تـنـام * * * وبـتـحـب الـتـهـالـيـل
بـسـريــر فـضـة * * * ومـقـامـط مــن حريــر

* * * *
وأغنية اخرى...

ويـابـنـت مين بـنـاكـي * * * والـباشـا مـسـتـناكـي
وياباشـا ربــط خـيــلك * * * حتى

تـكـلـي حـنـاكـي
نيمتــك بـالـعـلـيـــة * * * خفــت عـليـك مـن الـحيـة
هـزي لها ياصـبـحـيــة * * * بـركـي عاصوتـك بـيـنـام
نيمتــك بسريـر حـديــد * * * خفــت عـليـك مـن العبيــد
هـزي لهـا يا إم وحيــد * * * بـركي عاصوتـك بـيـنام
نيمتــك بـالـمـرجـوحـة * * * خفــت عـلـيـك منالشـوحة
غـنـيـلـهـا يا صـبـوحـة * * * بـركـي عـاـوتـك بـيـنـام


زيتون فلسطين
على دلعونا وعلى دلعونا
زيتون بلادي اجمل ما يكونا
زيتون بلادي واللوز الأخضر
والمراميه ولا تنسى الزعتر
واقراص العجه لما تتحمر
مطيب طعمتها بزيت الزيتونا


إذا كنت مؤلف هذه  مقال وأردت تحديث المعلومات، انقر على ازر التالي:

ملاحظة

مضمون المقالات، المقابلات، أو الافلام يعبر عن الرأي الشخصي لمؤلفها وفلسطين في الذاكرة غير مسؤولة عن هذه الآراء. بقدر الامكان تحاول فلسطين في الذاكرة التدقيق في صحة المعلومات ولكن لا تضمن صحتها.

العودة إلى الفالوجة
 

شارك بتعليقك