دير بلوط: مصطلحات فلسطينية قروية دارجة

بالنّظر لتعدّد اللهجات في أرض فلسطين حتى ما بين القرية الواحدة وجارتها, فمن شبه المستحيل أن يقدر على الإلمام بها جميعها شخص واحد بعينه, ولكن المُصطلحات أو المفردات المدوّنة هنا هي ما تمّ تجميعه حتى الآن من مجموعة مصادر, ومن المؤكّد أن هناك المزيد منها هنا وهناك.
وها هي مسلسلة أبجديا كالتالي:

إبرنجي = كويّس, وأصلها تركي

إبطيني = وِذِف = يعني بياكل أكل كثير ما شاء الله ولا هو داري عن حاله

إبن حرام = تطلق على الشخص عندما يكون معلّم في مهنته, ولها معنى آخر سيّء

أبو الشّباب = أسلوب نداء للشاب اللي ما بتعرفه, ولا تؤنث مثل قولنا أم الشّباب

أبوعصّ = وهو وصف للشخص الضعيف جدا ويقال أيضا امعَصْعِص

أجرى من عنّه = الآن فقط فهمت لماذا وكيف ؟

إجرب = مصاب بنوع من أنواع الأمراض الجلدية يسبب الحكة الشديدة, وتقال أيضا للشخص المعفّن

أجَنص = جديد خالص = جديد لنج - أصلها تركي

أحَّا = وهو أسلوب استنفار غرضه عدم الرضا عن الشيء

إحرق = بمعنى أيوه أو آه, أو هيك الشغل والا بلاش

إحلق له = طنّشه = ما تعبّرهوش

أخّا = للتوجّع

إخريَطة = خوّيف وجبان

إخمَعه = بمعنى إدفعه بقوّة أو أضربه

أخو أخته = أسلوب تعظيم

أخو هالشّلن = تطلق على الشخص عندا يقوم بفعل شيء جيد ولكن أكبر من حجمه

أرقـِّع صداغك = بمعنى أكسر وجهك

إزعر = بمعنى قصير والمؤنث منها زعرة, وتأتي بمعنى آخر بمعنى جدع

إزعق عليه = صيّح عليه = نادي عليه

إزقُرْط = أو إزقُرت = شاطر - وأصلها تركي

أزقل = يعني إرمي لبعيد

إستفقدتُه = يعني من زمان ما شفته

أستلبسه = يقال فلان استلبس فلان بمعنى قعد على قلبه ولزّق له غصب عنه

إستنّى = إنتظر

إسلاخي = صايع وغير ملتزم بشيء

إشي إشي = مصطلح يطلق على الشيء عندما يكون ممتاز

إصداغ = جانبي الوجه, ومفردها صدغ

إطرُبش = شخص أبو رأس كبير ولا يفهم شيء

إفتح مخّك وطقطق ذنيك = ركّز معي

إفظي = إبتعد عن مصدر الضوء, وتقال عندما يقوم أحدهم بعمل ما ثم يأتي آخر ويحجب عنه الضوء

إفكَح = يعني بيعرفش يحمل إشي كل ما بيحمل حاجة بيوقعها وبيكسرها

أقبض = تقال من شخص لزميله عن شخص ثالث عندما يفعل أو يقول الثالث شيء لا يعجب الأول

أقعد نقهويك = مصطلح يقوله أصحاب المحل عندما يريدون من الشخص أن يستحي على دمه ويحلّ عنهم

إقلب = يعني حلّ عنّا أو خلاص روح

أقلُط الشارع = إقطع الشارع

إقماقيشي = قليل الجسم, وأصلها تركي

أكبسه على ودانه = ويقولها الشخص لشريكه أثناء لعب التّركس

أكل غُرز = تفيد أن شخص إنجرح وذهب إى مستشفى الشفاء وتم خياطة الجرح هناك

إلعب = مصطلح يطلق عندما يريد شخص مجاملة شخص آخر ليبين له أنه قام بشيء جيد

إلوَق = لا يحسن الكلام, ومنها اللّوَق أي الاعوجاج

إمأجّر الطّبقة الفوقا = إمهوّي = مجنون

إمبَلا = معناها أيوه

إمتَنفس = شبعان عالآخر

أمزُط = أهرب بجلدك

إمسَلسَع = ضعيف الجسم قليل اللحم

إمشوشَر = متلخبط وغير منضبط في تفكيره, ومنها شوشرة بعكس هدوء

امطنجِر = راسه كبير

إمعرنِس = طالع فيها, بسّ على ما فيش

امقبّعة معاه = قابّة معاه = زعلان على الآخر

إمقلعط = مشحّر = امبهدل, ومنه كلمة قلعاط

إملقّح = نايم من كثرة التّعب

إممغّط = نايم من الكسل وقلّة الشّغل

الأمور سايبة = يعني الأمور فالتة على الآخر

أنْطبَش = أنفشخ = أكل ضربة في أي منطقة من الجسم وكثيراً ما تستخدم مع الرأس

إنِطمِر = تعني أسكت أو إخرس

أنطي = بمعنى أعطي

إنفقَس = انحرج من شيء ما, أو حدث معه ما لم يُتوقع, والمصدر منها فقسة

إنهي = يعني خلّصني

إهمِش = إهبِش = بمعنى كل بشراهة

أوتم = أمسك

إوعى تندبّ = يعنى أوعى تتزحلق أو توقع

إيش هالشّغلة = مصطلح يطلقة الشخص عندما يقوم بعمل الشيء عدة مرات وما يزبطش معه

بالله تطلعوا فوق = مصطلح يقوله صاحب البيت لأصحابة لما يوقفوا على باب البيت لعلهم يستحوا ويروّحوا

بالمرّة = في المرّة = ومعناها أي ولا مرة

بتبارَد = يعني بيخفّف دمّه

بتنين وبتكرب = مصطلح يطلقة الستات الختيارية على المرأة المريضة التي تئن من شدة الألم

بُخش = بمعنى خرق صغير أو فتحة, وقطعة قماش مبخوشة بمعنى مخروقة

بدري = يقولها صاحب البيت للشخص الذي يريد أن يرحل بقصد أن يبقى كمان شوية, وتقال من غير نفس

بدكاش = لا تريد وهي للمخاطب, أما المتكلّم يقول بدّيش

بدّي = بمعنى أريد أو عايز

بكرج الشاي = برّاد الشاي

بربيش = تطلق على بربيش الشيشة, وكانت قديما تطلق على خرطوم المياه

برطع = بمعنى أسرع

برطوشة = الكندرة بسّ تكون كبيرة شوية

بسكليت = يعني درّاجة, وتقال بلهجة أخرى بوسوكليت

بسيطيّة = يعني بسيطة أو سهلة زي منقول هدي شغلة بسيطية يعني سهلة

بشكير = منشفة اللي بنشف فيها وجهنا على الصبح

بصلته محروقة = مستعجل

بعبوزة = وهي فوّهة الإبريق

بعجُه بعج = تطلق عندما يتقاتل شخصان ويقوم أحدهما بتطعيج الآخر

بعكِش = فتّش = إبحث = دوّر

بلا قافية = يعني بلا مؤاخذة وتقال بعد أي مصطلح أو كلمة واقفة

بلا منقوديّة = بلا مؤاخذة

بلّانة = بتشديد اللام وتوصف بها المرأة كثيرة الكلام أو الشبّاكة

بلزيم = وهو وقود السيارة ومشتقة بكلمة بنزين بس زمان ما كانوش يعرفوا يقولوها

البَلغة = الكندرة التي يُداس على كعبها

بلفه = يعني زبّطه بكلمتين أو عبّى راسه

بنكش راسي = بمزح أو بتخوّت

بنكيت = الرصيف في الشارع

بوز = وجه أو المنطقة الأمامية من الفم

بوز الإخص = وجه النّحس

بيت الميّة = وهو الحمّام

بيحشّ = تطلق على الشخص المفجوع لما يأكل يسرعة ويقال بيحشّ حشّ يعني ما خلاش إشي من الاكل

بيعَـفِّط = وهي وصف للشخص الذي يقوم بشرب السجائر بدون تدخيلها للرئتين وعكسها بيشهّق

تبلّش = تبدأ

ترَللي = مهوّي = أهبل

تريس = مصطلح يطلق على ورق الشّدة رقم 3

تشتغلش فيّي = يقولها الشخص لشخص آخر لما يزغّر روحه

تلقيحة = واحد رامي حاله على غيره

جاي على بيات = ويوصف بها الشخص لما يجي عند حدا ويطول كتير

جخّة = إشي غير شكل

جُربانة = شراب يُلبس في الرّجل

جُرزاية = وهي البلوزة الصوف وهي لباس يلبس في الشتاء

جلدة راسه خميلة = عبيط أو ما بفهمش بسرعة

جويزة = مصطلح يطلق على ورق الشّدة رقم 2

الحاكورة = يعني المزرعة حول البيت أو الجنانة

حالته حالة = يعني وضعه بالمرّة

حَبطرش = يعني كيف ما تيجي تيجي

حرّيف = بمعنى محترف

حسكة = سفينة صيد صغيرة

حلّ عني = فكّ عني = إتركني بحالي

حلّق له = بتشديد اللام المكسورة وتسكين القاف وهي بمعنى أدخل عليه بطريقة ملتوية

حمّرجي = وهو الشخص الذي يسوق عربة الكارّو بحمار

حمّي الراس = تقال لبتاع الشيش أول ما ينزلك شيشة بمعنى خليها تطلع دخان كتير

حنتوف = بخيل

حنفيّة = صنبور = مِصْوَرة

حيلك = على مهلك

خاوة = يعني بالغصب, وتقال لاتّقاء للشّر

خداج = عضمه طري

خذ واعطي = لا تتصلب في الحكي أو النَقاش مع الآخرين

خرمنجي = ذوّاقة أو كيّيف, وتطلق عادة على صاحب المهنة الذي يتذوّق الأشياء

خرنج = بمعنى عِرّة

خروف = هو الذي لا يعرف أي شيء بالمرّة في تخصّصه

خَرّيط = خرّاط = الشخص الكذّاب

خشّه = عضَّه

خطرة = في إحدى المرات

خلّي علينا = مصطلح يستخدمه البائع عندما يريد الشخص دفع ثمن الخدمة أو السلعة ولا يريد أن يأخد أجرته

خلّيني = بمعنى اتركني أو سيبني

خمنجعي = غير مكترث, وأصلها تركي

خنتريش = شي عتيق وخربان ولا فائدة منه

خنجعة = بمعنى مايع

خوذك عاد = أو خذ عادك = بمعنى أقبض أو خذ هالعينة

خي خي = مصلح يطلق للاستهزاء, ويمكن أن يتم تكرار التفعيلة خي أكثر من مرتين

داشر = يعني طول نهاره طالع وتطلق أيضاً على الشخص قليل الأدب

دخيل اللي خلقك = أسلوب إستجداء يقوله الشخص المخطئ لنيل الرضا

دخيل على ولاياك = أسلوب استجداء يطلقة الشخص عندما يريد خدمة ضرورية جدا من شخص آخر

دُقرم = يقال شخص دقرم بمعنى حدق, وهو الشخص اللي بيفهمها على الطاير

دلج = أرض سهلية منبسطة

راخي ودن = يعني بيتصنّت

رجحة ميزان = كلمة يقصد بها تحميلك جميلة من بائع الخضار لما يزودلك 50 جرام مثلا فوق الوزن الصحيح

رخّي له الحبل = سيبه على راحته

روح غاد = إذهب هناك

روّق يا ضاوي = يعني وحّد الله يا مجنون

ريحة = يعني عطر

زامور = منبّه السيارة

زباين = أعقاب السجائر

زبديّة = صحن من الفخار لعمل الدقّة

زحلقه = إخترع له قصة علشان يحلّ عنه, وتأتي بمعنى إحلق له أحيانا

زُغبلّي = صغير الجسم ونحيفه

الزّغيرة = الزّغنّونة = الصّغيرة

زُقّ اعجالك = إمشي أو تحرك بسرعة

زيّ الأطرش في الزّفة = وهو الرجل عندما يقول (إيش في؟) أي ايش في يعني يكون مستوي عالآخر

زيّ اللوز = اشي كويّس و تطلق على التّرمس لما يكون ذو نوع جيد

سانطي = وهو السنتيمتر بس لأنه إختصاره (سم) ما بيعرفوا أنه في حرف النون

سبهللة = يعني بدون مسؤولية

سُحسيلة = وهي نوع من أنواع المراجيح للأطفال

سطل = جردل = دلو = ركوة

سعيد الساعة = مصطلح يناديك به شخص لا تعرفه أثناء مشيك في الشارع للاستفسار عن الوقت

سفاين = تطلق على صدر الدجاج بعد الطبخ أو الشوي

سقّاطة = حصّالة

سكترما = وهي الرصاصة عندما ترتد وتقتل أحد الأشخاص

سلاخي = عديم الإكتراث, وأصلها تركي

سلعوّة = فار كبير

سمَطُه = مشتقة من كلمة سمطة وهي لعبة شهيرة عند الاطفال يتم لعبها بكرة التنس الارضي

سهتان = يعني واحد ساهي أو غافل

سيبِة = السلم الصغير

سيرج = زيت السمسم

شاف = اللي بيحطوا فيه الميّة

شخبطة = خرابيش, مثلا شخابيط أو خرابيش الدجاج

شدّ براغيك = أسرع

شدّ وارخي = خليك سياسي ومرن في المعاملة

شرشحُه = بهدلُه, ومنها شرشحة (بهدلة) وامشرشح أي مبهدل

الشّرموح = الثّوب المقطّع

شريطة = الفوطة لما تصير عتيقة وهي شقفة القماش اللي بينمسح فيها

شُشْبَرك = طبيخ مرات وهي عجين بنحشي لحمة أو كفتة مفرومة وبنطبخ مع اللبن, وأصلها تركي

شُشّشه = بتشديد حرف الشين الثاني ونطق هاء ساكنه وراءه, وتقال وبمعنى ولك عيب أو أنت مش عارفني لسّه

شقطُه = بمعنى قفطه أو لقطه أو مسكه متلبّس

شقفِة = يعني بنت حلوة كتير, أو قطعة صغيرة

شقلب وجهك = إقلب وجهك = يعني ما بدي اشوف خلقتك

شكشوكة = أكلة مكونة من بندوره وبيض, وأصلها تركي

شلّ عرضُه = تأتي بمعنى أنه أكل علقة لما استوى

شلاتي = شلاختي = عديم المسؤولية وأصلها تركي

شلطوفة = الشّفة المتدليّة

شلفقُة = يعني عمل الشيء بسرعة وبدون تأنّي

شمّر = بتشديد الميم وهي بمعنى رفع البنطلون أو الجلابية أو قام بثني أكمام القميص

شهّل = بتشديد الهاء المكسورة يعني إعمل بالعجل

شوف الأخ شو بشرب = تقال للتهكّم عندما يتكلم شخص ما بما لا يعجب الحاضرين

شوفلك هالعينة = تقال عند رؤية شخص قام بتصرف منبوذ وغير معهود وغير محبّب

شوميمتو = إسمنت

شيلُه = بمعنى إرفعه, ويقال شيله من هنا بمعنى خذه جانباً

صحّارة = أو بكسة وهي الصندوق الذي يوضع فيه الخضار في السوق

صرمة = ويقال لها صرماية وهي الكندرة القديمة

صلطوم = يقال أبو صلطوم للشخص المكشّر أو المبوّز واللي وشه ما بيضحك للرّغيف السّخن

صماط = مرض جلدي يصيب الإنسان في الصيف نتيجة عدم الاغتسال

ضاربة شلختة = توصف بها البنت عندما تكون مكثرة مكياج

ضاوي = فاقد = ما بفهم إشي

ضَبَعُه = بمعنى أخافه أو فاجأه

ضَبـه = يعني خبّاه

ضربه إسفين = وتأتي أيضاً (أسفنه), وهي تقال للشخص عندما يطعن بظهر شخص آخر

طاقع = يعني مطقّع, وتأتي بمعنى فاقد أو ضاوي

طبايخي = وهو الشخص البطيني اللي ما بيفهم إلا بالطبيخ

طبشُه = بمعنى ضربه أو جرحه

طرُمب = مشتقّة في الأساس من مضخة المياه, لكن تطلق على الإنسان اللي عامل زي الطّرمبة وما بيفهمش

طشّة = كوية = وتأتي بعني فسحة أو طلعة علي البحر

طقية = قبّعة

طُقّيع = وهو الصواريخ اللي بيولعها الأولاد الصغار في العيد

طلّع لي قرون = تأتي بمعنى جنّنّي

طمّ حالك = بمعنى روح موت, وهي مسبّة يقولها الشخص عندما يكون مغيوظ من شخص آخر

طُمبُر = الشخص العيّان اللي ما بيفهم - مسبّة بالعاميّة

طنجرة = بالمصرى حلّه, هاى اللى بيكون فيها الطبيخ

طوبِز = يعني إجلس القرفصاء بلغة الختيارية, ولم تعد مستخدمة بكثرة

طوخي = تطلق كذلك على الشخص الذي لا يفهم شيء

طوّل روحك = بمعنى استنّى شوية

طومل = طمّل = يعني وطّي بلغة الفلاحين

ظارب له بطنين = شبعان على الآخر

ظاربها طناش = مطنّش وموش سائل

ظلّك كاوي = خليك ماشي على طول, نفس الطريق

ظوّه مَعمي = موش عارف شو يعمل

عارض ياخدك = (مسبّة) وهي دعوة منتشرة بين الطلاب في المرحلة الإبتدائية

عال = بمعنى تمام

عال العال = يعني تمام التمام

عتريس = فهلوي وصاحب حيل أو حِيلجي

عَجّة = بمعنى غبار ويطلق عليها غبرة

عجّجت = دخّنت = صار فيها غبار, وتقال للشيشة عندما تطلع دخنة كتير

عجقة = زحمة

عجَنجَكي = يقال اشي عجنجَكي يعني إشي كويس

عِرسة = فأر كبير

عرنيط = بمعنى أزعر أو شايف حاله

عساقيل = توصف بها الأرجل أو السيقان الضعيفة جداً

عقاب النهار = آخر النهار بلغة العمّال

على الخُنّاق = يعني مسكه مسك اليد وتكون مسبوقة بقفطه أو لقطه

على بلاطة = يعني من الآخر

على غير تكلان = بمعنى إجت مع الهبل دبل - شيء جيد يحدث بالصدفة مع شخص من المستحيل أن يقوم به

عُلّيقة = لزقة ما بيحلّش

عليها وجه أبو فلان = مصطلح يستخدم أثناء الطوش (المشاكل) والقائل يقصد به أنني أكفل الشخص المخطئ

عيّان = تطلق على المريض ولكن تطلق أكثر على الشخص الحسومي اللي ما بيفهمش فبنقول له يا عيان

غازز كوع = مضطجع على جنبه

غسيل ولبس = مصطلح يصف به البائع الملابس عند بيعها دلالة على أنها جيدة

فايع = شايف حاله مش ملاقي حدا يضبّه

فرشة = معناها فراش بس احنا بندلعها فرشة

فركشها = أنهاها أو أبطلها, وتقال في اللعب

فرم الشّب = طحنه = خلاه زيّ الطحينيّة

فرهدُه = إبعده عن بعضه

فزّ حيلك = بمعنى قوم

فشّار = الشخص الكذاب

فشكة = بيت الرصاصة الفارغة

فصعنجي = غير مهتمّ

فطبول = كرة قدم

فعافطي = متقلب المزاج, وأحيانا تقال فعفوط

فغصّ في بطنه = يعني هلكه

فلسوع = متهرّب من واجباته, وأحيانا تقال فلسعجي

فلنكحي = متهرّب من مسؤولياته

فنعة = إشي غير شكل

قاع البُكسة = مصطلح يستخدم بين بياعين الخضرة ومعناته آخر الصحّارة أو الشيء السفلي الأقل جودة

قِبّ عني = يعني حلّ عن أهلي وتقال في حالة القرف الشديد

قدّاحة = ولّاعة

قرطاس = ما بيفهمش, وتطلق على الأيس كريم المصنوع على شكل محقن

قرفان = واحد مش طايق حاله بالمرة

قرقط = أمسك بقوّة

قرقود = بمعنى شوكة كبيرة, وتقال للشخص الذي يضرّ فقط ولا ينفع

قرن = يقال عن شخص قرن إذا كان خبير جدا في شئ معين

قشاط = وهو حزام البنطلون, وممكن تطلق على الإنسان لما يكون مقفل

قصّ = مصطلح يطلق على ورق الشّدة رقم 1

قصته فارطة = تطلق على الشخص اللي ما في من وراه رجا

قعّره = بمعنى هلكه من الضرب

قفّة = زي السّطل بس على أكبر شوية وإلها إيدتين بينحط فيها رمل أو ردم ليتم نقله إلى مكان آخر

قلّطُه = رافقه في سيره حتى مكان معيّن

قمباز = ديماية = لباس فلسطيني يلبسه الختارية

كادوم = بروز مقدمة الفم

كازه خالص = تطلق على الشخص الطافي العيان المستوي

كاسر عينه = يعني ذالل أهل اللي خلفوه, أو ماسك عليه ممسك

كبابي = جمع كباية بس بلغة الفلاحين - المفروض كبّايات

كُحتي = بخيل وماسك

كربجت = عصلجت

كيف الوضع = يعني إيش الأخبار

لاطة = امتمسح, وتقال كذلك للخشبة الصغيرة بلغة الطوبرجيّة

لُخّ = لخلخ = خلّط, وتقال لقلي البيض

لزقة = وتقال للذي يجيء عند واحد صاحبه كل يوم ويطوّل

لطخ = تطلق على الشخص ذو الرأس الكبير عندما يكون لا يفقه شيء في أي شيء, ويمكن أن يقال لطخة أو لطيخة

ما إلك عليّ يمين = مصطلح يستخدم من الشخص عندما لا يريد أن يحلف لشخص آخر

ما بزلّ عليك = ويستخدمها الشخص أثناء الحديث عندما لا يصدقه السامعون - على الأغلب بيكون كذاب

ما زبطش = يعني خرب

مبلّط = قاعد وموش راضي يقوم

مبوّز = بتشديد الواو المكسورة ومعناها مكشّر أو قرفان من شغلة

مجعي = الشخص المضطجع من كتر التّمبلة

محمّض = الأكل لما يخرب وتطلع ريحته أو يتغير طعمه

مخرمن = محتاج شاي او قهوة واسم الفاعل منها خرمان

مدوّد = الشيء اللي بيخرب وبيطلع منه الدود

مرخي بتّ = مسترْيِح

مِستروَح = يعني عازم على المرواح

مستهتلكم = يعني موش معبّركم

مستوي = تطلق على الطعام في الأساس عندما ينضج ولكن يقولها الشخص التعبان المهلوك من الشغل

مسخرجي = كثير المزاح

مسطّل = موش داري عن حاله

مسوكج = بمعنى ملووح, وتقال كذلك للشيء المعووج

مشخّص = لابس اللي عا الحبل

مشرتَح = لابس ملابس النّوم وطالع فيها

مشعوط = مستعجل دائما

مشعوط = ويوصف بها الشاب لما يكون مستعجل, ويوصف بها رأس الشيشة لما يكون محروق

مشقرق = مبسوط على الاخر ومكيف

مشـَلِّـق = بكسر اللام المشدودة ومعناها أنه إشي طالع لفوق شوية

مشنعرة معاه = يعني مولّعة معاه

مشوشر = يقال فلان مشوشر بمعنى غير منظم ولا يهتم بالترتيب

مصهلل = يعني مبسوط على الآخر

مصهين = متجلّية معاه

مصووح = وهي من فعل صَوَح َ وتأتي بمعنى ملووح وهو الشخص عندما تكون راسه جاية على جنب

مطعوج = من الفعل انطعج والمصدر انطعاج وهو الشيء المعوج

مطقّعة معاه = موش سائل

معصلج = مزرجن = مش راضي, أو بمعنى آخر راكب راسه

معطيها بوز = ظاربها بوز = لاوي بوزه = مكشّر

معظّم = يعني ضعيف الجسم وناشف نشفان

معوهر = يعني جخّته محمّضة

معيّي = بتشديد اليائين وهي بمعني يكفي

مفنجل عينيه = مفتّحهم على الاخر

مفهلق = يعني تعبان على الاخر

مقدّد = يعني ضعيف وحالته حالة

مقصمط = يعني مولّعة معه على الاخر

مقلحف = يعني الوسخ عليه أكتر من سنتيمتر

ملبّط = يوصف بها الولد الصغير عندما يكون رأسه كبير وعامل زي الطنجرة

ملخوم = ضارب لخمة يعني بيكون عنده أشياء كتيرة يعملها ومش عارف بإيش يبدا

ملدّح = الشخص ذو الوجه الممتلئ

ملدنت = يعني سكّرت على الآخر, وتستخدم أحيانا في لعب الشدة لما يضلوا يلفوا على الفاضي

ملص = يعني هرب بأعجوبة أو نفد

ملطوش = الشخص اللي يمشي يوقع ويكسر كل ما حوله بدون قصد وموش معصّب

ملووح = من لَوَحَ - ينلوح - وتقال ملووح للشخص الذي يلتفت بكثرة

من قاع الطاجن = مصطلح يوصف به الحظ لما يكون زي الزّفت

من قاع الكيلة = وتطلق على حظ الشخص لما يكون منيّل على الآخر

منتاز = أصلها ممتاز وقلبت الميم الثانية نون للتخفيف وذلك مثل (بنزين = بنزيم), وحاجة منتازة يعني حاجة ألف

منتوفلي = مثل الجزمة ولكن يكون من الصوف ويلبس في الشتاء

منشكح = وهي من الفعل انشكح أي مبسوط على الآخر

منفوخ = وهو الشخص المتكبّر على ما فيش

منكوش = الشعر لما يكون منكوش وغير مرتّب

مهبرج = يعني مولّعة معاه على الآخر, وتستخدم في العديد من السياقات

مهلّس = يعني بتقدرش تطيقه

نتخرّف = ندردش مع بعض

نِـتـِف = بكسر النون والتاء ومعناها بخيل جلدة

نتفة = حبة صغيرة

نسونجي = تقال لمن يحبّ الجلوس والحديث مع النساء

نغنِغها = يعني بلها مية على الآخر زي ما تقول نغنغ الشريطة مية, أو طرّيها شويّة

نقراز = وهو الكيف والمنقرز من يحتاج إلى نفس أرجيلة أو سيجارة

نوري = الشخص عندما يكون صوته عالي فيتمّ تشبيهه بالنّوَر

نونة = يعني شوية صغيرة كتير

نيّبُه = عضّه بقوّة، وتنسب إلى الأنياب

نيلة تنيّلك = (مسبّة) وهي بمعنى نيلة تغتّك

هالوقيت = هالحين = الآن أو هذا الوقت

همشري = قليل الاكتراث, وأصلها تركي

هواية = مروحة

هيطليّة = نوع من أنواع المهلبية تباع في الشتاء لإنخفاض مبيعات البوظة والبرّاد

هيّك قاعد = تقال للشخص إذا أراد الرحيل - بنقول له اياها قبل ما يروح يعني قال خليك شوية كمان

هيّني جاي = أنا قادم

والله لأورّمك = يعني والله لأهلكك من الضرب

وبعدين معاك = تقال للشخص لما يزوّدها

ورّيني = ويقال أيضاً فرجيني وهما بمعنى هات أشوف أو دعني أرى

وسّع بلطنونك = إصبر

ولا خرّوبة = تطلق اصطلاحاً على الشخص الضّاوي ومأجر كل الطوابق, يعني مجنون

وَنْجَك حالك = يعني زبّط حالك

وين أيامك = أسلوب يدل عن مدى الاشتياق وهو بمعنى (وين زمان ما شفناك) والرّد عليه هو: بهالدنيا

يا زلمة = يا راجل

يتسلبط = يأخذ الشيء بالغصب (خاوة) بدون أي حق ومنها سلبطة

يتمنطع = يتجبّد

يجاكر = يعاند

يِحلي وَبرك = يقولها الشخص ردا على مقولة شخص آخر (حلو) عندما لا يعجب بالشيء الموصوف بأنه جميل

يدبّه = يرميه من أعلى

يسبرز = يعني يلمّ السّباريز ويدخنها, والسّباريز هي أعقاب السجائر

يسرح = تقال للشخص عندما يسرح بخياله, أو تقال للشخص عندما يذهب للعمل صباحاً

يشندح = يعني يردح

يشهلق = يضحك ويصدر صوت مثل صوت الحصان

يعّ = يعنى قرفان من شيء معين

يمصطر = معناها يسطر أو يرسم سطر باستخدام المسطرة وهي منتشرة بين طلاب الأول الإبتدائي

ينفّل = يعني يشتري سجاير نفل وهي شراء السجائر بالمفرد بدون علبة

يواتيني = يعني إشي آكله ويناسبني أو يفيدني, ويستخدمها العواجيز بكثرة




ملاحظة: المجال مفتوح لمن أراد مشكورا أن يتحفنا بالمزيد.