اسم القريه بركوسيا وليس برقوسيا

اسم القريه كما يعرفه اهلها هو بركوسيا وليس برقوسيا، وهذا من نافله القول بالنسبه لنا ابناء بركوسيا. لكن من الامور المحزنه ان اسم بركوسيا، اسم القريه الاصلي، يكاد ينقرض. فاسم القريه الاكثر تداول في معظم المراجع والكتب العربيه وفي الفضاء الافتراضي (الانترنت) هو اسم برقوسيا، ولس بركوسيا. وهذه الافه (استخدام اسم برقوسيا بدل بركوسيا) اصابت حتى ابناء القريه انفسهم كما يظهر في كثير من كتاباتهم (خاصه عبر صفحات الانترنت).

ابعث بهذه المشاركه راجيا من الجميع استعمل الاسم الصحيح للقريه وهو بركوسيا. فهناك خطأ متداول في اسم قريتنا، فالاسم الصحيح للقريه هو بركوسيا وليس برقوسيا كما تكتب في الكثير من الكتب والمواقع الالكترونيه كموقعكم. فالاسم الصحيح للقريه يكتب بالكاف وليس القاف. واليكم بعض الادله والوثائق التي تدعم دعواي:

1) اسم القريه كما يعرفه اهلها هو بركوسيا وليس برقوسيا، وهذا هو الاسم المكتوب على صكوك ملكيه الاراضي قبل الهجره، وعلى شهادات الميلاد وجواز السفر لكل ابناء البلد دون استثاء، ولا يوجد اي شخص من بركوسيا مكتوب على وثائقه الرسميه اسم برقوسيا هذا. ويمكن ان اوصلكم مع ابناء القريه على مواقع التواصل الاجتماعي على النت للتاكد من هذه الحقيقه.

2) اسم القريه في كل كتابات الرحاله الغربيين في القرن التاسع عشر التي اطلعت عليها هو بركوسيا، ويمكنني ان ازودكم ببعض الامثله اذا رغبتم.


3) في كل وثائق المحكمه الشرعيه لمدينه الخليل من الفتره 1868 الى 1925 الاسم المكتوب هو بركوسيا، ولم تذكر برقوسيا على الاطلاق، واذا رغبتم يمكن ان احيلكم الى سجلات محدده وصفحات محدده في سجلات محكمه الخليل الشرعيه فلا مانع لدي.

4) حتى الوثائق البريطانيه حول الحرب العالميه الاولى يستخدم اسم بركوسيا.


5) . الحقيقه ان اسم برقوسيا اسم طارئ وظهر في خمسينيات القرن العشرين، واعتقد ان اول من استخدمه الكاتب مصطفى الدباغ في كتابه الموسوعي "بلادنا فلسطين"، والذي يعتبر أحد اهم المراجع التي توثق لفلسطين وشعبها ويرجع اليه الكثير من الكتاب في الكتابه عن بلدانيه فلسطين، وهذا سبب انتشار الاسم الخطأ. واعتقد ان الخطا حصل نتيجه احد سببين: 1) ان الكاتب مصطفى الدباغ عندما سمع او قرأ عن القريه اعتقد ان اسمها هو برقوسيا وان القاف قلبت كاف على عادة الكثير من اهل فلسطين (وان كان هذا الاقلاب غير شائع في منطقه بركوسيا)، او 2) ان الكاتب تأثر ببعض الكتابات الاجنبيه التي ترجع للتوراه والكتاب المقدس، وهذا اخطر ما في الامر. فانا اعتقد ان الترويج لهذا الاسم (برقوسيا) يتم من قبل الكتاب اليهود والاسرائيليين.

6) في رايي الشخصي (موثق في بحث تاريخي مقدم للنشر) فان المكتب الخاص بتهويد اسماء المدن والمناطق الفلسطينيه في الكيان الصهيوني والكتاب اليهود والغربيين المرتبطين بهم يستخدمون ويروجون لاسم برقوسيا، ويردون الاسم الى برقوس (بمعنى ابن قوس)، وقوس (Qaus or Qos) هذا هو اله من اله أدوم ، انظر ويكيبيديا:
ولربطه بتاريخهم اكثر، يشيرون الى برقوس وهو احد اجداد ﺍﻟﻨﺜﻨﻴﻡ (Nethinim) او حراس المعبد الذين عادوا الى القدس من المنفى في بابل في حدود 537 قبل الميلاد (عيزرا 2:235)
The original ancestor of a clan of Nethinim or Temple employees who returned to Jerusalem from Exile in Babylon with Zerubbabel about 537 B.C. (Ezra 2:53).
لذلك اعتقد شخصيا ان الترويج لاسم برقوسيا او كتابتها بالانكليزي (Barqusia) هو دعم لمخطط تهويد اسماء المدن والمناطق في فلسطين، وللاسف وقعنا في هذا الفخ... فالصحيح كتابة اسم القريه بالعربيه هكذا (بركوسيا) وبالانكليزي باستخدام حرف (K) بدل حرف (Q)، فمثلا يكتب اسم القريه هكذا (Barkusia or Barkusya) وليس (Barqusia or Barqusya).

مع بالغ الشكر
د. جمال مسلم القواسمي

قَالَ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِ اسْتَعِينُوا بِاللَّهِ وَاصْبِرُوا إِنَّ الْأَرْضَ لِلَّهِ يُورِثُهَا مَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَالْعَاقِبَةُ لِلْمُتَّقِينَ
﴿الأعراف: ١٢٨﴾

وَلَقَدْ كَتَبْنَا فِي الزَّبُورِ مِن بَعْدِ الذِّكْرِ أَنَّ الْأَرْضَ يَرِثُهَا عِبَادِيَ الصَّالِحُونَ
﴿الأنبياء: ١٠٥

"Before this We wrote in the Psalms, after the Message (given to Moses): My servants the righteous, shall inherit the earth."
[Quran 21:105]

Said Moses to his people: "Pray for help from Allah, and (wait) in patience and constancy: for the earth is Allah's, to give as a heritage to such of His servants as He pleaseth; and the end is (best) for the righteous.
[Quran 7:128]

Not only Barqusya, Palestine, but the whole earth will be granted to righteous people, may Allah make us among them.

عليك يا برقوسياما احلى ترابكالله ....

ما اجمل اريج الذكريات وعبق التاريخ وروعة الماضي وحنين ايام شموخ العز في بركوسيا البلدة الهادئة الوادعة التي تحتضن اسرة عريقة من صقور القواسم الذين هاجروا من الحجاز الى الخليل فاقاموا الى جوار ابو العرب والانبياء سيدنا ابراهيم الخليل ثم تنحو غربا وشمالا ليربضوا في عزبة بهية على هضبة زكية تسمى بركوسيا فكانت لهم دوالي العنب وكانت لهم اسوار الصبر التي تعانق العوسج والدحنون وكان لهم بئرا زكيا ماء نقيا واحدا يروي ظمأ البلدة كلها بسلسبيل زمزمي نقي لا ينضب حتى يومنا هذا وكانت قطاعات البلدة --الحنو والمصرارة والعلاة والصفاه اسماء تميز التنوع الجغرافي الترابي الزراعي في بركوسيا الاجداد

كم يثلج قلبي الحزين الحديث عن ترابك يا بركوسيا يا عاصمة القواسم بمختلف افخاذهم كم يسعد روحي الهائمة في رباك ان تخترق الجدار والحدود والاسوار لتحلق في اجوائك ولو عبر الصور

لك منا كل الحب والوعد ان نبقى على العهد وانا ماضون

سنعود... حتما سمعود
رغم أنف المحتلين و عملائهم الزائلوووون بإذن الله

بسم الله والصلاةوالسلام على رسول الله وبعد
أحبتي اهالي برقوسيه الكرام أنا أخوكم نايف عوني نايف محمدعبدالله
أرحب بكم في هذا الموقع الجميل وإن عز التواصل فلنتواصل من هنا
وحياكم الله فقلوبنا مفتوحه لكل من شاء التواصل معنا




نايف عوني /برقوسيه /الخليل

حبيبتي بلدي
بلواي في كبدي
أحيا مع الكمد
نفسي تتوق إلى
أم تدفيني

بالله يا ولدي
لو طار مني غدي
وحرستَ بالصمد
فازرع تحيتنا
تحت البساتين

عائدون يا بلدي