فلسطين في الذاكرة من نحن تاريخ شفوي نهب فلسطين English Version
القائمة الصراع للميتدئين حق العودة 101    صور     خرائط 
فلسطين في الذاكرة سجل تبرع أفلام نهب فلسطين إبحث  بيت كل الفلسطينيين على الإنترنت English Version
من نحن الصراع للميتدئين    صور     خرائط  حق العودة 101 تاريخ شفوي نظرة القمر الصناعي أعضاء الموقع إتصل بنا
ارطاس لوحه فنيه الهيه ونفوس ابيه
شارك بتعليقك  (تعليق واحد

أرسل لصديق
طباعة
العودة إلى بيت عطاب
כדילתרגם לעברית
مشاركة hussein lahham في تاريخ 26 تشرين ثاني، 2011
ارطاس من الاسم اللاتيني أورتاس ortas وهو اسم الجمع لكلمة أورتا horta أي الجنينه او البستان ، فالاسم يعني الجناين او البساتين ( هذا ما استطعت استنتاجه من خلال معرفتي المتواضعه للغه البرتغاليه المنطوق بها في البرازيل وهي احدى اللغات اللاتينيه ) . والبلد اسم على مسمى ، قطعه خضراء مزروعه بكل انواع الخضار وبشكل ابداعي يدهش الانظار . فاذا ما اضفنا لبساتينها اراضيها البعليه الشاسعه والمزروعه بكروم العنب واشجار الفاكهه المتعدده وعينها (نبعها ) الذي لاشبيه له لعرفنا كم ميز الله هذه البلده عن غيرها ، هذا ما اعرفه جيدا عن هذه البلده التي لجأنا اليها عام ١٩٤٨بعد ضياع بيت عطاب . اما ما يزيد هذا الجمال جمالا فهو جمال المشاعر الانسانيه، وما اقصده هو جمال مشاعر وخلق اهلها . فعندما لجأنا للبلده كان بها حوالي سبعون (٧٠) بيتا يسكنها من ٣٠٠ الى ٥٠٠ انسان . وفجأه يتدفق عليهم آلاف اللاجئين من كافة قرى العرقوب فاقدين كل شئ ، فتتسع بيوت القريه للجميع ويتقاسمون ما بين ايديهم على قلته مع الجميع ويكفي الجميع . انه التفسير الحقيقي للمثل( بيت الضيق يتسع لمئه صديق ) ( والصديق عند الضيق ) وانا اقول انها القلوب الكبيره والمشاعرالنبيله لاهل هذه البلده . انه الاخلاص في النيه والذي يظهر في البركه التي يضعها سبحانه وتعالى في القليل فيصبح كافيا للجميع ، لم يكن هناك مخيمات بعد ، فهب اهل البلد لاحتضان الجميع ، فالف تحية حب وتقدير لعائلاتها جميعا ( سند وخلاوي وابو صوي وسالم وعثمان وحسن وخليل وسعد واسعد وخضر وعوده وشاهين وعايش، ومعذرة للعائلات التي لم اذكرها بسبب بعد الزمان ، فقد حفنا الجميع برعايتهم . كم كان حزني عميقا عندما صودرت اراضيهم في بيت سكاريا( كفار عصيون) حيث كنا نذهب اليها في ستينات القرن الماضي لننظر منها وعن بعد لجزء من اراضي بيت عطاب فيستضيفنا (المعزبين ) في كرومهم بوجه بشوش مظهرين سعادتهم بالزياره مقدمين لنا العنب والبندوره البعليه .(اللهم كن مع اهل ارطاس في محنتهم ) البرازيل- حسين اللحام


إذا كنت مؤلف هذه  مقال وأردت تحديث المعلومات، انقر على ازر التالي:

ملاحظة

مضمون المقالات، المقابلات، أو الافلام يعبر عن الرأي الشخصي لمؤلفها وفلسطين في الذاكرة غير مسؤولة عن هذه الآراء. بقدر الامكان تحاول فلسطين في الذاكرة التدقيق في صحة المعلومات ولكن لا تضمن صحتها.

العودة إلى بيت عطاب
 

شارك بتعليقك

مشاركة hussein lahham في تاريخ 1 كنون أول، 2011 #139901

واللغه اللاتينيه لاتستعمل حاليا الا في الفاتيكان . ولقد تفرع منها خمسة لغات عالميه(الايطاليه، الفرنسيه، الاسبانيه،البرتغاليه،الرومانيه) بالاضافه لاربع لغات محدودة الانتشار داخل القاره الاوروبيه . واللغه الاسبانيه والبرتغاليه بها ١٠ (عشره في المئه) من العربيه، وفي بعض المراجع ان بها ستة الاف كلمه عربيه . برازيل - حسين اللحام