بيت عطاب: العلاقه الحميمه والاستثنائيه بين الميرميه وبيت عطاب

ميرميه : وهذا هو اسمها في بيت عطاب وقرى العرقوب . وتسمى في مناطق اخرى باسم مريميه ، واخرون يلفظونها مرمريه(وهذا نادر جدا) .وفي شمال افريقيا (المغرب)اسمها لويزه . وفي البرازيل هي نبات طبي باسم سالفيا salvia من الاصل اللاتيني ,salva cura اي المسلمه والشافيه .والاسم في موطنها بيت عطاب منسوب الى سيدتنا العذراء عليها السلام منذ العهد المسيحي الاول(العهدالبيزنطي) ، حيث اسمها ميريMery والمقطع الثاني من الاسم miya ميا يبدو لي لانتسابها ل ميري (مريم) ، لما يعتقده اهل المنطقه بمصاحبة هذه النبته للسيده العذراء عليها السلام لمساعدتها فيما كانت تواجهه من الام جسديه ونفسيه ، فاصبحت بالنسبة لهم شبه مقدسه . فكانوا ياخذونها لكل الامراض عن ايمان ويتعافون (وما يؤخذ عن ايمان فيه الشفاء ) فهي صيدليتهم . (أما ستاتي(جداتي )فكن يلفظنها مَرَمِيّه، اي انها في الاساس كانت تلفظ ماريmary . Maria ) . وهذه النبته المنتشره في اراضي المنطقه وتعطرها ، هي افضل انواع الميرميه في العالم ، فهي تنبت في رحمها الطبيعي بالاضافة لموقع ومناخ وتربة المنطقه (.......جنة بربوة............ . البقره ٢٦٥ ) . وميرمية بيت عطاب كانت ذات شهرة في منطقة بيت لحم (اللهم فك اسرهما) .البرازيل- حسين اللحام