بيت عطاب: لماذاسميت بيت ْعطاب بهذا الاسم

ْعطاب بتسيكين العين، كلمه قادمه من اللهجه العراقيه، وتعني القماش المحروق . هذه القلعه التي تتمترس بداخلها القياده العشائريه لعرقوب اللحام ، رجالها كالعطاب ، ان وضعتهم على الجرح يبرأ ( يشفى ) . هذا نوع من الامثال تركه بعض من اجدادنا القادمين من العراق وسرى بين سكان المنطقه . فبعد ان تمت ارادة الله بهزيمة الفرنجه ( ما يسمونه هم الحروب الصليبيه ) على يد سيدنا صلاح الدين . انتشرت قبائل قادمه من العراق في تلال القدس والخليل ( وهي المرحله التي ظهرت فيها مقولة ان عشائر اللحام عراقيه ) ، فسيطر على المنطقه بعضا من اللهجه والعادات والتقاليد والامثال والعقليه العراقيه . فتمركز في هذه القلعه نخبه من اهل الرأي والمشوره لحل كل المشاكل الفرديه والجماعيه التي تحدث في المنطقه . فهي مركز لعلاج المشاكل ، يقصدها من له مشكله فيجد الحل الشافي . وحيث كانت العاده هي معالجة الجرح بالعطاب (الطب شعبي) . انطبق هذا التشبيه عليها واصبح اسما لها . حسين اللحام - البرازيل