دير رفات: منظر لموقع القرية التي دمرها الصهاينة وطهروا سكانها عرقياً. أطلال القرية المدمرة واضحة. 1986

انا اسراء وانا من رافات القدس قال لي ابي انه كان لنا في رافات العديد من البيارات والبساتين والاف من الدنمات والجمال وان عائلة ابو النادي (الدسوقي )تمتلك قرية الجلادية اذ حصلوا عليها كهدية من الاستانة كما نمتلك نصف أراضي ديربان وقد تم شراء هذه الاراضي قبل النكبة بفتره وجيزة حيث تم دفع قيمة هذه الاراضي في قرية بيت نتيف (كان اصحابها يعيشون هناك ) كما يمتلك جدي (محمود عبد الله ابو النادي ) 400 دونم في قرية الجورة وهذه الاراضي موثقة في دائرة أراضي غزه

A salam 3laikum iam komming from thit villag RAFAT my familly komme from dir rafat and iam boren en dear and I hoop from the god that i back just for one time to see my village and i hoop for alle palestainse to back in our homme the homme thank s to alle palestainse hoe wich to back to palestaine. Allah o Akbar 3la koli sahionine dalime.