فلسطين في الذاكرة من نحن تاريخ شفوي نهب فلسطين English Version
القائمة الصراع للميتدئين حق العودة 101    صور     خرائط 
فلسطين في الذاكرة سجل تبرع أفلام نهب فلسطين إبحث  بيت كل الفلسطينيين على الإنترنت English Version
من نحن الصراع للميتدئين    صور     خرائط  حق العودة 101 تاريخ شفوي نظرة القمر الصناعي أعضاء الموقع إتصل بنا
مفردات عنابيه غريبه
شارك بتعليقك  (تعليق واحد

أرسل لصديق
طباعة
العودة إلى عَنابة
כדילתרגם לעברית
مشاركة ابن عنابه في تاريخ 1 نيسان، 2008
يوجد مفردات في لهجتنا غريبه حتى على قرى قريبه من عنابه, المرحومه فاطمه محمود صالحيه رحمها الله من الذين اثرونا في تدوين هذه المفردات قبل وفاتها. المفرده المعنى الاحرف اللاتينيه
------ -------- ---------------
اعرود - اركض او استعجل - aurud
ارمح - اركض - ermahسنده - طلعه- sanada
استد - اخذت بالثار- astadd(get even
اجلق - افتح - ujluk
بعسف - الريح الشديد - beisef
خاشوكه - معلقه(ترجع الى التركيه)- khashuuka
شفيه -عمه , غطاء راس للرجال - cheffia
قبعه -اناء لوضع الطحين ,مصنوع من سيقان القمح- kubaa
سحج - صفق- sahhaj
لاص - لاذ - laas
ورسخ - وسع - warsakh
شماد - اليد مغلقه(بوكس)- chemmad
كزيته - بعثتو - kazzetaمخرق -ملتف بالفراش - mekhrek
مشنعس - نعسان - mchanies
سمج - لعنه(يا بارد) - simij
حزلوط - فقير الحال - hazluut
زحمان - بحاجه الى الحمام- zahmaan
مرشفل - بدون حزام- mrashfal
مهدول -غير مرتب - mhadwal
مشلب - ماسك - mchalleb
دفسني - دفعني - dafasnee
عفارم - كويس \مدح - aafarem
وهر - شنع,غير لائق - wiher
دواكم - عساكم - dawachem
مشبش -غير سالك- mchabish
الشلش - الشاطر - eshilesh
مجعرم - مجعلق- mjaaram
لاوي - ضعيف جدا- laawi
كدش - نوع من الورق - kidesh
زعبوط -كيس ورق- zaabuut
مسجى - مستلقي,نائم - msajja
مترتر - ناشف - mtarter
لهوه -ما يملئ قبضة اليد- lahwa مشاركة خليل عبدالعزيز
السلطاني - الشارع المعبد او الرئيسي - assultaanee مشاركة خليل ع.وهدان
بتضبع - بتلبد,يمشي بحذر و دهاء مثل الضبع - betdabba3 مشاركة خليل ع.وهدان
مشلهس -متعب, الم به المرض mchalhes مشاركة خليل ع.وهدان
كعكوز--ابريق الفخار الصغير---cha3chuuz مشاركة خليل ع.وهدان
كراز--ابريق الفخار الكبير--churraaz مشاركة خليل ع.وهدان
تجره-- تهكم,شغله كبيره---tajra مشاركة خليل ع.وهدان
زكنونه-وعاء من الطين لتخزين الطحين-zaknuuna -مشاركة عبد العزيز الكسجي
الخابيه-مكان مصنع من الحور لتخزين القمح-alkhabia مشاركة ع.العزيز الكسجي
الباطيه-وعاء كبير خشبي للعجن-albaatia مشاركة ع.العزيز الكسجي
الهنابه-وعاء مصغر عن الباطيه خشبي للاكل-alhinaaba مشاركة عزالعزيز الكسجي
درس-- قليل من الشيئ--deres
بتكرك-كثير الكلام-btukruuk
بتبرم-تتكلم-btubrum
اطير ميه-اذهب الى قضاء الحاجه-attayar mayya
هذه بعض المفردات ونعلم انه يوجد الكثير نرجوا من اهل البلد خصوصا الكبار في السن ان كان لديهم المزيد او لديهم اي تعليق على اللفظ او المعنى نرجوا اثرائنا
بها بالتواصل 0796854416 او عن طريق هذا الموقع الموقر.


إذا كنت مؤلف هذه  مقال وأردت تحديث المعلومات، انقر على ازر التالي:

ملاحظة

مضمون المقالات، المقابلات، أو الافلام يعبر عن الرأي الشخصي لمؤلفها وفلسطين في الذاكرة غير مسؤولة عن هذه الآراء. بقدر الامكان تحاول فلسطين في الذاكرة التدقيق في صحة المعلومات ولكن لا تضمن صحتها.

العودة إلى عَنابة
 

شارك بتعليقك

مشاركة عبد المنعم حمدان في تاريخ 31 آب، 2008 #50765

بمناسبة حلول شهر رمضان اقول لجميع اهالي عنابة كل عام وانتم بخير وشعبنا بخير،احيي القائمين على هذا الموقع