PalestineRemembered About Us Oral History العربية
Menu Pictures Zionist FAQs Haavara Maps
PalestineRemembered.com Satellite View Search Donate Contact Us Looting 101 العربية
About Us Zionist FAQs Conflict 101 Pictures Maps Oral History Haavara Facts Not Lies Zionism 101 Zionist Quotes

Umm Sabuna, Khirbat - خربة ام صابونة (عرب صقر): Video Nakba Oral History Podcast: Interview with Hamda al-Bishtawi


العربية

Help The Oral History Project, DONATE Please!


Name Hamda al-Bishtawi
Year of Birth 1916
Interviewer R. Mahmoud &
S. 'Ajjawi 
Duration 109 min
Interview Date December 10, 2007
Episodes 3
 

Post Your Comment

اخر جزء من التفريغ الكتابي للسرد الشفوي وبدون تعقيب

عمر المرحومه وقت المقابله 91 سنه ,والدتها صالحه الحسين من الحورانه

التسميه : عمرها 90 ولا يتعرف لم سميتت ام صابونه وعيت عالدنيا وهي ام صابونه وتذذكر ان عجايز اثنتين يهوديات زاروا القريه وسالوها ما اسم القريه قالت ام صابونه فقالن اليهوديات لا هذه اسمها دير خاروف او خارور

عدد البشاتوه : لا تعلم العدد

البناء : فقط يبني للتبن والحبوب ام بيوتهم فبيوت شعر ، بيسان عالدواب ساعه ونص تاكل وقت منهم

طبيعة الارض: الارض المبني عليها البيوت ارض سهله وغرب القريه قرية كوكب الهوى (فلاحين كما يسموا في ذلك الوقت )

وادي البيره بعيد وهناك وادي اسمه وادي ام صابونه فيه ماء صيفا شتاءا

حدود القريه (بروايه الحجه ) شمالا سيرين وجنوب ام صابونه خربة الزاويه وجبول وزبعه(بيت يوسف)(مستوطنه) وغربها كوكب الهوى وشرقا الضحكاك (بشاتوه )

مختار زبعه : لا تعرفه

العلاقات مع اليهود: كانت جخه (ممتاز)ويشاركوهم الافراح والعيد ويعايدوا المخاتير ويحضروا معهم القهوة !! ويتكلموا اللغه العربيه

العمال : لا يشتغل عندهم العمال العرب

ظاهر المثقال: سالوها اليهود تعرفي ظاهر المثقال قالت نعم قالوا سلمي عليه !

الطرق : تراب ولا يعرفوا الاسفلت داخل القريه اما شرق القريه كانوا طريق مسفلت يربط بيسان بجسر المجامع والمشروع وكان هناك باصات نقل ركاب وكانوا احيانا يستخدموا سيارات اليهود وسكة الحديد كانت شرق الاسفلت اذا القريه كانت غرب السكه والشارع

كانت الخرابيش قريبه من العيون

التنقل للقرى القريبه اما عالخيل او البعارين

العشاير ب ام صابونه (غرب سكة الحيد والاسفلت ): العمري الصهاينه(ابو صهيون) الشكور اما البكار والشحيمات والعرامشه شمال القريه شرق سكه الحديد والاسفلت

فخاذ العمري : العبد الله والقواسمه كما ذكر ابنها الذاكره والتقدم بالسن لم يسعفها فقالت افخذا العمري يجي 100 !
نواصل معكم اكمال السرد الكتابي كتفريغ للسرد الشفوي بشكل مختصر وبدون تعقيب على كلام المرحوم ام رفعات

الوفاة : عندما يموت شخص لا يوجد مسجد للاعلان انما خيال يلف العرب ويخبر والمقبره كانت بالضحاك والنساء كانت تلحق الميت وكان الشق واللطم موجود عند البعض وكان الميت ينقل عالبعير (جمال) وفي ناس عالخيل وفي ناس تروح مشي لقريه الضحاك والعزاء عالمقبره وببيت الشعر

فريضه الحج : لا يعرفوها باستثناء الازهري الوحيد يوسف العقاب وتروي خلاف بينه وبين اخيه مما دعاه للهجره للميدنه المنوره

زواجها : مهرها 40 ليره النقوط كان موجود وينقط العريس من 10 الى عشرين قرش او ذبايح وجهاز العروس حطة حرير ودامر وحذاء

العرس: التعاليل تصل لعشر ايام وصباحيه العروس اهلها يا بجيبوا ذبايح او دجاج حسب الحاله الماديه

من اغاني الاعراس
اذبح ذبايحنا عالمرج الاخضر واللي مكذبنا يجي ويحضر
ثورة ال 36 : تقول ما يقارب 100 شاركوا وتتذكر فقط منهم زوجها محمد سليمان الظاهر العمري عويد الصالح العمري ابو جديع شكور واخيها يوسف
الاضراب : لم يتاثر العرب به لاعتمادهم ذاتيا على محاصيلهم وحلالهم

البانجليز : كانوا ياتوا للقرى ومعهم مخبرين ملثمين فتعرض عدد من البيوت للحرق منهم بيت علي المحافيظ (ابو محفوظ) وحسين السلامه وطبيل (راعي)
استششهاد : قبل النكبه فقط استشهد يزسف محمد بخيت طخوه اليهود وهو ذاهب لبيسان بعد النكبه استشهد حميدي من الشحيمات وصبحي المذيب من الصهاينه واثنين لم تذكرهم ونجى يوسف ابو قدره استشهدوا وهم يقطعوا لحصد المحاصيل من اراضيهم بعد النكبه

اليهود لم يهاجموا ام صابونه وانما قالوا لهم اجلسوا لان ...يريد ملكا له

السلاح : كان هناك سلاح وكان تجار ياتون لبيع السلاح او يذهب العرب لاربد للشراء وتم حفر خنادق قبل النكبه لم تستخدم

النكبه : قالت الحجه انها رمت ابنها رفعات وعمره 6 شهور من الخوف غرب الشريعه لتسلم (تحت تاثير الخوف)فتعرضت لتوبيخ اهلها فذهبوا واحضروه ولم يهجروا اراضيهم الا بسبب خوف القرى التي هي ايضا لم تتعرض للهجوم انما ما نقل للقرى الفلاحين من اخبار وكانت الهجره على مرحلتين اسبوع جلسوا غرب الشريعه لانه قيل لهم ثلاث او اسبوع وترججعوا ثم قطعوا الشريعه ونزلوا المنشيه ثم وقاص

الحوافظه والشحيمات : ذكرت الحجه المسمى عندما ذكرت الشهداء بعد النكبه
نكمل تفريغ السرد الشفوي للحجه

الساكن : بيوت شعر هم يغزلوها بالمخط من شعر الماعز اما بيوت الحجر والطين فقط كانت لتخزين الحبوب

القواشين : لا تعرف اين هي الان

الضرايب : نعم فيه ايام حكومه الانتداب ولكن لا تعرف ما هي الضرايب

وجهاء ام صابونه : ابو فيصل توفيق السعد وابو صالح سليمان المفلح وابراهيم ابو صهيون

شيخ ازهري: كان شيخ من الغمري اسمه يوسف عقاب كان ساكن بالمدينه المنوره كان ياتي كل عام

رمضان: لا يعرفون التراويح ، الافطار جماعي كل بيت ياتي بفطوره والحلويات : قمر دين وتمر وحلاوة وسمن ولزاقيات وكان ياتي كل رمضان شيخ اسمه محمود الحوري يبنوله بيت ويعزمه كل شخص عنده ليله واخر رمضان يعطوه كل بيت شوال قمح السحور لا يعرفوا التوقيت ولكن كانوا يتسحرون الاذان لا يوجد مسجد ولكن الاذان بمكان الافطار الجماعي يقوم شخص ويؤذن

العيد ببيت ظاهر المثقال الشحيمات في قريه الضحاك

المقابر : لا يزوروها بالاعياد

حمس البيض: كان تقليد تقوم المراه بسلق بيض ثم توزعه عن روح الاطفال الاموات

البوليس : كان مركز البوليس بجسر المجامع وفيه موظفين عرب وانجليز ويهود وكانوا ياتون اليهم بخيل كفرسان

الثوار 1936: قائدهم ابو رحال من بيسان ومن ام صابونه كان معه من الشكور ابو جديع ومن العمري عويد الصالح
نواصل معكم تفريغ المقابله بشكل مختصر لمن لا يملك وقت للسماع
المعونه : كانوا الناس بام صابونه يعاونوا بعضهم وبدون مقابل بالحصيد
الاعشاب : تقول الحجه انهم لم يعرفوا الاعشاب الطبيه كالميراميه والبابونج انما عرفوها بالاردن !

بابور طحين: كانوا يذهبوا لجسر المجامع لطحن القمح او لشطا ويقلوا القمح على الجمال

زيت الزيتون : كانوا اهل قباطيا ياتوا لبيع زيتهم لام صابونه

الحيوانات : كان بالقريه خيل وبقر وغنم وحمير وجمال وكانت تمر قطعان الغزلان غرب البلد وكان من الطيور الدجاج موجود بالقريه وتقول زوجها كان يملك 30 راس بقر ومثلهم غنم وناقه و100 دجاجه وكانت تبيع كل عشر بيضات بقرش


الزبل : تقول كان اليهود من مستوطنة زبعه ياتوا لشراء الزبل وكانوا اليهود طويلي روح حتى كان يشتمهم ابو رفعات فيضحكون

النحل : لم يعرفوا تربيه النحل

السلاح : لم يمتلكوا سلاح

كانت النساء تخض وتحطب وتحضر المياه والرجال زراعه ورعي اغنام

لم يشتغل اي من سكان القريه لا بالتعليم ولا بالقطار ولا البوليس الانجليزي

حيفا ويافا : كانوا يبيعوا الخضار كالخيار بحيفا ويافا ينقلوه عبر سيرات للشحيمات (عرب الضحاك) وتتذكر سياره لاحمد المثقال

رعيان من خارج البلد : تتذكر اثنين من السدران الفحيليه

زوجها كان يمتلك : 200 دونم (يوسف العبد الله)
نكمل معكم سرد رواية الحجه كتابة تسهيلا لمن لا يريد السماع لوقت طويل
الاضاءه : لا يعرفوا الكهرباء كانت الاضاءه باشعال النار او قناديل تدق على سكك والكاز بيحشروه من بيسان او جسر المجامع

الدكاكين : كان في دكانه لاحمد سليم النورسي بام صابونه !

الراديوا : لم يعرفوه اهل ام صابونه الا بالاردن بعد النكبه

العيد ليعرفوا متى العيد كانوا يرسلوا خيال لجسر المجامع لياتي بالخبر

جزار او لحام : ابو ساري كان هو من يبيع اللحم في خربوس بنص ام صابونه

الحلاقين : لا يعرفونهم

الخبز : كانوا يخبزون خبز الصاج والطابون لا يعرفوه والدقيق اما قمح او خليط ذره وقمح

الملابس : كانوا يشتروا قماش وهالنساء تخيط

سكة الحراثه : كانت تسن في سمخ او بيسان

حدا حذوة الخيل : شخص من بيسان اسمه محمود

بابور الكاز : لا يعرفوه الطبخ كان عالحطب

مبيض الطناجر : شخص ارمني من سمخ كان ياتيهم مره بالسنه

العاب الاطفال : صندوق العجب : طميمه

النور: كانوا يجوا نوريات وهن من يدق الوشم للبنات وللرجال وانواع الوشم السياله والهلال وشنب الجندي

العزف : تقول ان شخص من البشاتوه اسمه ابو صفوق العليمي !!


الزراعه : كانوا يحرثون عبر الخيل والبقر ويزرعوا القمح والذره والعدس والسمسم والحمص والفول والبندوره والباذنجان والكوسا والخيار اما الاشجار لا يزرعوها لا حمضيات ولا زيتون وتقول اليهود احيانا كانوا يجيو يحرثون الهم بتراكتورات !!
نلخص ايضا بعض ما قالته الحجه وننقل كل شيء بروايتها بدون اي تعقيب
تتذكر ان الذين التحقوا بالمدارس ابنها رفعات العمري ةسعد التوفيق العمري وصلاح ابراهيم ابو صهيون واحمد العايد الفضيين واحمد النايف وهؤلاء درسوا اول وثاني ثم اكمل منهم للسادس توفيق السعد واحمد العايد فقط ......................................................................................
اما من الناحيه الدينيه لم يعرفوا المساجد في ام صابونه ولا تعلم ان كان هناك مسجد في كوكب الهوى اما صلاة العيد فيصلوا في بيت ظاهر المثقال .......................................................................
اما من الناحيه الصحيه يعالجوا ابنائهم اما في مستوطنه يهوديه تسمى زبعه او في المشروع او في بيسان او في طبريا وكان مذيب الظاهر ابو صهيون يجبر الكسور اما الدايات امها صالحه الحسين وام حسن سلامه وذيبه الكايد ........................................................
ومن باب الطرفه تقول ان اليهود كانوا يمازحون ابوصهيون وانكم صهاينه مثلنا (وتضحك الحجه الله يرحمها )
.........................
اما االمياه فتذكر الحجه ان اليانبيع هي من كانت المصدر الرئيس لللمياه وتذكر نبعتين نبعه في ام صابونه ونبعه عند شجرات العجين وتعملها بانها في حدود خربة الزاويه
بروايه الحجه يبدو الفاصل بين خربة ام صابونه هم شجرات العجيات (الشجرات التي تحول وتاد الخبوش الى شجر !!)
حسب رواية الحجه لم يكن هناك اي اثار في خربة ام صابونه انما هناك شجرتين سدر كبار وتروي الحجه قصة اسطوريه لبنات غريبات تحولن الى حمامتين واوتاد بيت ابوهن (بيت شعر) تحولت الاوتاد لشجرتين سدر !!!!!
حسب رواية الحجه
العشاير اللي كانت بام صابونه العرامشه الشكور الصهاينه العمري البكار الشحيمات وكان مختار العمري ابو فيصل توفيق السعد ومختار الشكور سليمان المفلح ومختار ابوصهيون ابراهيم ابو صهيون
الله يرحمها اعجبتني لما حكتله خلصنا بدي اقوم اصلي كان مهم لها الصلاة الله يرحمها
كان هناك ايضا مستعمرة جيشر وبالعربيه تعني الجسر وهي من قاتل لاجلها الجيش العراقي في حرب ال 48

الله يرحمك يا حجه

ام رفعت..وافتهها المتيه...وانتقلت الى جوار ربها...يوم الجمعه..17-1-2014 رحمها الله وادخلها فسيح جنانه
الله يسلمك يا حجه على المعلومات القيمه
والله على راسي يا جدة يا تاج راسي وراس اخواني كلنا بنحبك ونتمنالك كل خير والله يديمك يا كبيرتنا
يسلم ثمك ياحجة ام رفعت. لقد سردت صفحات من تاريخ شعبنا من دون رتوش او تجميل للواقع اشكرك على هدا الكم من المعلومات الهامة حول بلاد لم نرى منها سوى ماسمعنا
اتمنالك الصحة والعافية
نرج تعديل الاسم الى حمدة عبدالله العمري البشتاوي وليس العامري مع كل الشكر
 
Fake Valor: Why Did Zionist Jews Hoist Nazis Flag on Their Ships in the 1930s?

What is new?