PalestineRemembered | About Us | Oral History | العربية | |
![]() |
Pictures | Zionist FAQs | Haavara | Maps |
Search |
Camps |
Districts |
Acre |
Baysan |
Beersheba |
Bethlehem |
Gaza |
Haifa |
Hebron |
Jaffa |
Jericho |
Jerusalem |
Jinin |
Nablus |
Nazareth |
Ramallah |
al-Ramla |
Safad |
Tiberias |
Tulkarm |
Donate |
Contact |
Profile |
Videos |
Post Your Comment
*It should be NOTED that your email address won't be shared, and all communications between members will be routed via the website's mail server.
------------------------
In my life I always hate
to remember forty eight
What bad memories I endure
when I think of that date
Palestinians were kicked out
on fifteen May of forty eight
they were made refugees
knowing nothing of their fate
dispersed into other countries
facing misery,facing hate
then came June sixty seven
from that date it’s forty eight
rest of Palestine was lost
forty eight years ago
to the Israeli gangs
against the International law
are we going to surrender?
or give up? no, no no!!
Israelis occupiers
to the hell they should go.
----------------------------------
Dr Khader Abu-hayyeh
Kent,England
16/03/2015
---------------------
Sixty six years ago
we were driven away
from our homeland
in a most horrible way
in a disastrous day
how can I forget the day
and that a monstrous state
born on the 14th of May
-----------------------
We will never give up
as Sixty Five years gone by
and Israel is waiting for
our elders to die
Israel thinks we then
say to Palestine Good-by
and set aside and sob
blame ourselves and cry
But we say it to Israel
no matter how long it will take
Israel will one day vanish
as it is illegitimate and fake
and Palestine will be freed
for Our Children's sake
our fighters are now sleeping
one day they will be awake
and they will shake you Israel
worse than a mighty earthquake
------------------------------
Dr Khader Abu-hayyeh
15/05/2013
Our leaders are so stupid
they gone out of their mind
for their collaboration with the west
no answer I can find
Didn't they see what happened to Iraq
no!! perhaps they are blind
by doing that they think
they're off the hook safe and sound
each one will have his turn
because in the que they are lined
Don't they read the Qura'an that says
with the enemies of Islam don't stand
they even went much further
and gave the enemies a helping hand
helping the enemies of islam
to invade and occupy a Muslim land
and some of our rulers non-concerned
digging their heads in the sand
Don't they care about Syria
that is going to die
Syria is our heart and soul
that is saying Good Bye
I am muddled and confused
having a long long sigh
I can't think what to do
whether to laugh or to cry
!
============================
Dr Khader Abu-Hayyeh
Kent
12/12/12
اشتقت اليك يا امي
ليتني لم اراكي ايتها الريحانة من رياحين الجنة تذبلين
امي يا حبيبتي كم عذبك المرض ، وانت يا حنون تكتمين الاه حتى لا نتالم
انظر اليك نظرة كلها الخوف ان افقدك واراك تنفذين الى اعماق روحي تعانقين خوفي وجزعي....... فيا لحنانك
امي ، يا انا منك اكون ، وحين ترحلين لا يبقى سوى دمع العيون
اشتقت اليك تبتسمين ، دوما صامتة وللاخرين فقط تستمعين
امي يا حبيبتي كم احتاج لدفء حنايا روحك
امي يا نبع حب لم نرتوي منه واليه يشدني الحنين
احبك كما لا احب احدا في عالمنا ، فانت عالمي ومن بعدك اه يا ملاكي
امي يا احرف فقدتها ففقدت انفاسي. يا من رحلت والكل يحتاجها . امي يا حياة لم اشبع من حنانها
امي كنت تحتضرين وتودعيني وانا ارتعد وحين عانقتيني ارتميت على صدرك ولم اطيل حتى لا تتالمي وليتني بقيت اعانقك
يقولون لي حتى وانت تعانين سكرات الموت (كم امك جميلة) واردد بل روحها الاجمل ودعاؤها الاحن ولمساتها الارق وانفاسها الاطيب وحضنها من يغمسني في فيروز السماء
انفض العزاء وبقى الوجع في داخلي يذيبني ولم يبقى سوى صوتك يا رائحة الجنة
يسالونني امتماسكة انت؟ نعم انه قضاء ربي ولكنني احتاج لدفء قلب امي
نامي يا حبيبتي بهدوء ، يا من تعذبت وانفاسها تلهث وتضيق وتضيق وانا اقف عند راسك وتسالينني بعيون دامعة
ماذا اريد انا ؟ فاقبل راسك واجيب سترتاحين . فاذا بانينك يخفت ويخفت ويختفي في اعماق الام سحيقة وترحلين
واردد اشتقت اليك يا امي وعزائي الوحيد انك في ضيافة الرحمن يكرمك برحمته وعدله فرحمة الله عليك يا امي
اللهم اجعل امي سيدة من سيدات الجنة
ابنتك التي تتشرب مسامها حبك
سناء
كل عام ونحن الى اللد أقرب
سناء صبح
-------------------------------------------------------------
Sixty four years ago
on eleventh of July
Jewish gangs occupied
our Lydd,why why why!!
This is my oath to Lydd
never forget you till I die
----------------------------
Dr Khader Abu-Hayyeh
Kent,England
11th July 2012
-----------------------
Sixty seven -forty eight
those are years that we hate
those are years that we curse
as we lost our state
we lost all of Palestine
to the Zionists on that date
but the right is ours
we will win and liberate
that day sure is coming
for that day we can wait
-------------------------
Dr Khader Abu-Hayyeh
Kent,England
We pray to Allah to cure your mother and we wish her and wish all the ill ill people speedy recovery inshallah .
Dr Khader Abu-Hayyeh
Kent,England
طفح أحمر يثير قلق أمي , نذهب لعيادة الجلدية , أمازح أمي طوال الطريق , نضحك . أقول لها وصلنا .هيا الى متى يا أمي تخافين المرض؟ تبتسم لي . "انت من تكرهين زيارة الأطبا ء",تقول لي . ننتظر دورنا , وأنا اتبادل الأحاديث مع أمي . أمسك يدها .فتسألني : يدك باردة !!
أجيب : لا يا أمي أنني فقط أشعر بالجوع . تسألني : ولماذا لم تتناولي افطارك ؟ واذا بصوت الممرضة تنادينا , شعرت برعب داخلي , أوصالي ترتجف , وانا أضحك مع أمي وهى على الكرسي أدفعها بمهل بطىء بطىء , لا أرغب بالدخول , هل هذا ما يسمونه الوسواس , ام تلك هى الفراسة . تسال الطبيبة : ما المشكلة . امي تجيب انه طفح أحمر.
تكشف الطبيبة , وأنا اتفرس بملامحها التي بدأت بالامتعاض و تلتفت نحو أمي
"سلامتك , لا شىء "."الموضوع بسيط . سأطلب منك الحضور غدا لعمل بعض الفحوصات ". تبتسم لها أمي . تهمس لي الطبيبة ؟ عودي اريد التحدث معك " فتتملكني رغبة بالبكاء , رغبة بأن أصرخ بوجه الطبيبة لأقول لها لا أرغب بمعرفة ما عرفته من نظراتك ومن قلبي الذي يعشق أمي.تصعقني بقولها :" انه سرطان الثدي ", , خبر دمرني و انا كنت أسيطر على نفسي للأنني الآن سأخرج لأمي .لم أسمع بقية حديث الطبيبة ,
خرجت لأمي أضحك وكأنني لم أضحك منذ زمن . كانت هستيريا الضحك ,
والآن يا مدللتي ما رأيك أن نتناول الغداء معا , سآخذك الى المطعم الذي تحبين لنتناول الطعام الذي تحبين ,تسألني :ماذا قالت لك الطبيبة ؟ أرد و أنا اتناول الطعام ولا أشعر الا بمرارته . "لم تقل شيئا ولماذا الخوف ؟ لو قالت لي شيئا مزعجا لما وجدتيني استطيع أن أقف مكاني" , لا تخاف انك فقط تتدللين ."
وبعد الغداء أقنعتها أن نذهب لطبيب معرفة في مستشفى للأورام السرطانية .وطوال الطريق وانا أدعو الله أن أسمع تشخيصا مغايرا , ولكنهم يصّرون على أن اتوجع من أجل أمي الحبيبة
أخبرها الطبيب أنها بخير , وطلب مني أن أفتح ملفا لها في المستشفى .
على أن نعود في اليوم التالي . في الطريق كنت أتبادل مع أمي الأحاديث المسلية .
حين وصلنا الى البيت ,طلبت مني أن أذهب معها لغرفتها . وهناك قالت لي :
هل هذا الكتاب يفيدني. قرأت العنوان " كيف تعالج السرطان بالقرآن الكريم والدعاء"
تمالكت نفسي وأنا ارد عليها : حسنا ايتها الحبيبة لا يوجد أفضل من ذكر الله والقرآن الكريم
وابتدأ العلاج الكيماوي , والاشعات النووية , والاطباء والممرضات يستغربون من ضحكاتنا وابتساماتنا طوال العلاج . في يوم ما غبت قليلا لأجد أمي تخفف عن مريضة جاءت لتلقي الكيماوي لأول مرة .
آه يا أمي تصاحبين الكيماوي حتى لا يقهرك كما قهر ودمر خلايا جسدك . , ولكنه مرض خبيث خبيث و أمي تصادقه وهو يتنقل من مكان لآخر في جسدها يؤلمها .وحين يقررون الاستئصال و لا أجد ما أقوله لأمي وهى تبكي , سوى "أنني أحبك, ولا أريد أن أفقدك . استحلفك بالله أن تبقي قوية " فتحضنني وتحضن دموعي......
أمي تتألم وتضحك لنا وتدعو لنا , وتحضن وجعنا خوفا علينا.
أسأل الله العظيم رب العرش العظيم أن يشفيك يا أمي, وجميع الامهات.
سناء سعيد صبح
ربيعنا العربي لم يولد من جديد ليحررنا
بل نحن نولد والربيع الفلسطيني يولد فينا.............
وان حرقوا زهور ربيعنا
فمروج الشتاء ستقهر محتلينا
هكذا هو الفلسطيني مصدر فخرنا
تجف ينابيع عروبتنا وهو وحده يروينا
(تحية للأبطال الذين يجعلون صدورهم دروعا تدافع عن الأقصى والقدس الشريف)
سناء سعيد صبح
----------------------------------
غابت ابتسامة الشمس وأظلمت
اختفى القمر وبكت جدتي وشابت
ارتعبت أوصال عمتي وعلى المدينة ناحت
وما عاد الأطفال يلعبون بل البوم صاحت
وفشا الشر ومن مسجد دهمش الجثث فاضت
وتسربل جنداس بالسواد وعلامات الحداد لاحت
يوم افترق جدي عن مدينته دموع المآقي سالت
فيا لحزن اللد يومها تسربلت بالسواد وللصلاة قامت
في المساجد والكنائس ذكروا اسم الله والأرواح تعانقت
ساروا اياما بلا طعام بلا ماء والعائلات عن بعضها تشتتت
ذاك سار شمالا , وغيره جنوبا , وذاك شرقا , وعائلات تغربت
نازحون أصبحوا ولاجئون ومنفيون جراحهم ثخنت وتهيجت
تمر سنون النكبة والنكسة قاسية , واحلام العودة ما تاهت
وكبر أطفال المنفى , نادوا مدينتهم , وهى أطفال الغد نادت
وانا اليوم تسيل مني دموع الحنين , وصرخات الألم هاجــــــــــت
سناء سعيد صبح
Lydd is my town
in which I was born
In the Israeli throat
it was a thorn
it resisted occupation
and made the enemy sworn
they killed our children
and made the women mourn
the day will come
when Israel is torn.
-------------------------
Dr Khader Abu-Hayyeh
Kent,England
أجبت : الى المدى الذي يصبح فيه حبي لها نورا للأعمى يستدل منه الطريق .
الى المدى الذي يسمع فيه الأصم همسات حبي لها , والميت في قبره يفيق.
سناء سعيد صبح
فبينا هى كذلك , ذات يوم والجميع قلوبهم دافئة بذكر الله في احد أيام رمضان , اذ حلّ الأرهاب الصهيوني , فعاث قتلا وتدميرا بأهل المدينة ,وقائدهم دايان النسخة الدموية لهتلر يأمر بابادة كافة السكان .فلما طالت واشتدت الوحشية , كان الوجع والذبح في جامع دهمش , وقصد اهل المدينة الى مكان آمن محاولين ان يسدلوا جفونهم للراحة , ولكن هذه تصرخ فلقد دفنت فلذة كبدها في الطريق , وتلك تولول فطفلتها فقدت أثرها , وهذا ينتحب حزنا على فراق والدته المسنة المقعدة فلقد أمرته ان ينجو بزوجته وأطفاله , فوعدها أن يعود لها , فضميره عجز عن السكينة وها هو ينتحب .
وتلك ما عاد لديها عقل حين شعرت بان عليها ان تطعم رضيعها فهالها ان ما تحتضنها هى وسادته وليس هو وعيون النازحين المهجرين قصرا موجهة نحوها تواسيها وهم بحاجة لمن يواسيهم ويشفق على الكارثة والنكبة التي حلت عليهم ,
والشمس الحارقة مسربلة بتوحش الصهيونية تصهر أحلامهم بمستقبل يبتسم لهم.
والغربان تحوم فوقهم تنتظر أن تفترس ما تبقى منهم.
وكان الشتات والضياع . وأصبحت المدينة حديث ذكريات .ومن يومها وكلما انتهى المخاض ليولد طفل من اللد صرخ صرخة في أعماق الفضاء ليجدد الوعد والقسم بالعودة للـــد الحبيبة , فهى مدينة ليست كباقي المدن حضنا وحنانا , بل هى أقرب للجنة تنعكس الشمس على مروجها الخضراء تحمل ابتسامة لمستقبل مشرق باســــــم يجمعنا على
ثراها .انها مرصعة بالياقوت أراها في حلمي تناديني قائلة:
تعالي يا حبيبتي فمروجي اشتاقت لك.
فأخاف ان استيقظ . واغط في سبات عميق يحملني اليها, فأنزع عنها الاسلاك الشائكة واحطم من حولها جدر الظلم .والبسها تاجا من ذهب يليق بها واقبل ثراها , أبلله بدموعي وهى تحتضنني وتضمني مشتاقة لمن غابت عنها . وتسير بي قدماى وحدها نحو بيت جدي وامسك بمفتاح الدار وتصيبني الهستيريا فهناك من غيّر القفل واحتّل بيت جدي . وانظر من النافذة فاذا بجدران البيت تبكي مشتاقة لحنان جدتي ورأيت غربان في باحة الدار عيونها تشتعل بالحقد والعنف واللاانسانية , فاذا بمدينتي تناديني تعالي يا بنيتي , وهرعت نحو شجن صوتها فاذا بصهيوني يتوعدني شرا , فتجمدت مكاني معقودة اللسان , غاضبة ناقمة , وامسكت بحجر احتفظت به من دار جدي وانطلق لساني وأنا أهجم أفقأ عينيه ,.........واردد لن تعود الارواح الشريرة للد الحبيبة , لن يسكن اللد اقوام غير اهلها وارضي ستتخضب بالحناء فلقد كرهنا الغربة والدماء.
و كان لنا مدينة هى اللــــد تنادينا , أفلا نجيب؟؟؟؟؟؟
سناء سعيد صبح
أحبك يا لد على طول المدى ,ووالله لن أهملك أبدا
سناء سعيد صبح
صرخت من أعماق قلبي, فابتسمت أمي
ولم تعلم ان صرختي تعلن رفضي ان أكون لاجئا ...
صرختي تفجر شجنا
صرختي تمقت احتلالا
صرختي صرخة طفل فلسطيني يناشد الوطن.
ويرفض المحن...
سناء سعيد صبح
----------------
We are getting closer
to the Day of Return
return to our Homeland
to that day we all yearn
we should tell our children
about the Nakba to learn
--------------------------
dr Khader Abu-hayyeh
Kent,England
11/11/11
وما فينا خائن أو خامل
صغيرنا هائج وعدونا خائر
... لفقوا الحقائق
فعلقنا لهم المشانق
نتمرد على الغربة
واحلامنا بالعودة رحبة
حطّمنا القيود
وجددنا العهود
وبكرامتنا نتسامى
ولوطننا نتفانى
نتلهف للقاء
نتطلع للسماء
ودموعنا تسبق منا الدعاء
نمزق الظلام
ونسحق الاستسلام
ونحارب السأم
ولا يصيبنا الملل
خافقة للوطن قلوبنا
ساكنة اللهفة ارواحنا
ثائرة على الغربة شجوننا
حانية على ارضنا أعماقنا
تطحننا قيود الطغيان
...
...
ونبقى نناضل
(سناء صبح)
التصقت بأرض اللد
ومن ترابها تشكلت
وفي الاسر ,
كانت هي محبوبتي
... ... وفي الليل
انارت لي وحدتي
وتمر السنين
بطعم العلقم
وبقسوة
عدو ملاوع
لم أّعّد الايام
لثقلها ومللها
وكلما لمحت وجه امي
بكيت كطفل
اشتاق لرحم امه
وآه يا ألمي
وآه يا وطني
قالوا ستعود
وحين رايتك لد
قبلت ترابك
حين رأيتك لد
تيقنت
ان لحريتك ثمن
حتى وان عدت للأسر
شهاب متوهج:
آه يا وجع الوطن ما أصعبك
(سناء سعيد صبح)
Dr Khader Abu-Hayyeh
Kent,England
30/08/2011
"اننا لا نكره اليهود" , بداية غير مفتعلة , وغير ساذجة , بل حقيقة لا غبار عليها , فالحمدلله اننا لا نتعلم كراهية الاديان والمعتقدات الاخرى,بل نحترمها.
ولكن , ماذا عن ايلات؟
الصهيونية المتوحشة القاتلة هى من قتلت قتلى ايلات.
نحن شعب مسالم , تعرضنا لسنين طويلة لشتى انواع الاحتلال بصوره المختلفة . ولكن اكثر ما فجعنا الاجرام الصهيوني وسفك الدماء في كل حين . الصهاينة الاسرائليون ا...لنازيون , والنسخة الدموية لهتلر يعيثون في الارض فسادا.وتحت رعاية اميركاوغيرها من المتخاذلين
اذا بدايتي "نحن لا نكره اليهود" باتت نكتة سخيفة , فلا وقت لدينا وقد طفح الكيل بأن نحب الاعداء , او لا نحبهم ....هذا لم يعد يهمنا.
نحن بحاجة لأن نعيش , ونعيش حياة كريمة على ارضنا فلسطين بحدود 48 وما قبل 48, اننا نريد كامل التراب الفلسطيني, نريد القضاء على اللجوء في الداخل الفلسطيني او خارجه, اننا نريد ما يضمن لنا أن اطفالنا سيعيشون على ارض اجدادهم بسلام وامان , سئمنا كلمة اللاجئيين وكلمة المخيمات وسئمنا ممن يسلبنا حقوقنا الانسانية.
سئمنا كل القرارات التي وضعت من اجل اسرائيل , ولتذهب كافة هذه القرارات للجحيم
اننا سندمر كل من يضع يده على ممتلكاتنا . لقد طفح الكيل!!
اى غباء يسيطر علينا حين نوقع المعاهدات في الليل مع البوم وذئاب الليل وبعدها يجافي النوم اعيننا ونضع اصابعنا على الزناد
ولماذا؟
لأن عدوك من لن تقتله ,, سوف يقتلك!!!
والحروب جميعها غير اخلاقية, ولا يوجد فيها من ينتصر وهنالك خسائر فادحة لجميع الاطراف ,ولكننا هنا نريد ان نضمن الارض , ولنخسر ما نخسر بعدها!!
حربنا لها هدف واحد , وهو استرجاع كافة اراضينا
اسرائيل لا يهمها سوى القتل اكثر واكثر والتدمير والقصف المتواصل, ونحن سنواجههم بنفس قانونهم
سئمنا التعامل مع العالم على انه متحضر ويريد لحربنا ان تكون متحضرة!!
انه الهراء!!
فالتدمير يقابله التدمير والقتل يقابله القتل.
ماذا ننتظر من عدو لم يشفى بعد من جنونه من المحرقة الهتلرية , وينتقم لنفسه بما يقترف بحق الشعب الفلسطيني
فماذا يريد منا العالم بعد ذلك؟
ان نظهر كل ما لدينا من أخلاق ومثل ومبادىء !!
اننا في قفص مع وحش كاسر متعطش للدماء وهذا القفص محاط بجدار يخنقنا,,اذا سنحطم هذا الوحش وهذا القفص وهذا الجدار بعزيمتنا الفولاذية. , ولن نخضع او نركع للجبابرة والمعتوهين
ببساطة اننا نريد الانضمام لفئة الاحرار , سئمنا اللاانسانية , سئمنا ظلام هذا السجن الذي نعيشه , وها هى نهاية المطاف قد اقتربت , نحو حريتنا.
وعدونا بات يرتعد من وجودنا , ونحن نزداد اعجابا بشبابنا الذي لا يركع للذل
دعوا اسرائيل تعيش حالة جنونها , فهى تنتهي رويدا رويدا حتى تتلاشى قريبا باذن الله .
انهم يقتلون اطفالنا وشبابنا وشيوخنا والنساء ويهدمون البيوت !! ويحاصرون شعبنا
اذا فلنريهم كيف يكون الجنون .
فمن تمتد يده على طفل من اطفال فلسطين, عليه ان يحترق بنار جريمته
فلنعّلمهم كيف ان الانسان الفلسطيني غالي علينا , وارضنا أغلى وأغلى
ايها العالم : ان ايلات هى الرد على البلطجية الاسرائلية
ايلات هى الرد على جرائم اسرائيل الغير نظيفة والغير لائقة بحق الانسانية.
لا تدينوا الفلسطيني على ردة فعله , فهو لن يتوسل للعالم لينقذ ارضه وكرامته وانسانيته
فلا تطلبوا من الفلسطيني السلام والحب , مقابل التدمير والحرب
اسرائيل لن تهنأ على ارضنا التي تحتلها
فالفلسطيني اصبح يسجل في خانة المهنة:
"عامل على ازالة الصهيونية"
ولن يغير مهنته , ولن يرضى ان تكون المهنة :
"شاعر الحب في زمن الحرب"
اسرائيل بوحشيتها تجبر الفلسطيني يوميا للتحرك نحو الحرية دون ان يأبه لهراء العالم من حوله بأن يكون متحضرا وهو يدافع عن شرفه
فماذا يفعل الفلسطيني حين يموت ضمير العالم من حوله!! ولأكثر من 63 عاما!! ماذا يفعل؟!!
الفلسطيني سيكافح الشياطين , وسيدمر اسوار من الصلب فلن يجرؤ احد على ان يقيد حريته , او ان يصنع منه اضحوكة التاريخ , انه ومنذ البداية , حماه ربي _ ما زال يقاوم ولم ولن يستسلم
انه يقاوم عالما مفترسا
فحين تريد ان تسترد كرامة ارضك , كل شىء مسموح ومباح
اننا نقاتل للحياة واسترداد الحقوق فأما ان نتخلص من عدونا , او ان نقتله وندمره , ونقوده نحو الهاوية والجنون
فلا سبيل أمام الفلسطيني سوى ان يكون جبارا أمام عدو صهيوني نازي مجنون , لا يتوانى عن ان يفجّر المعابد اليهودية بنفسه ويقتل من يقتل من اليهود ليثبت للعالم ان الفلسطيني عدو سفاك للدماء وارهابي
عدونا مجنون !! فماذا نفعل؟ اننا نتعامل مع مجرمي حرب فماذا نفعل؟
اذا فايلات وغيرها وغيرها هى الطرق المنيرة لمنع ظلام الاحتلال !!
فلتكن اقلامنا واسلحتنا وثباتنا هى الاسلحة التي نتحدى بها اجرام عدونا .
...
شهاب متوهج
احن الى الحرية واتوق اليها...
سناء سعيد صبح
كل عام وانتم بخير , اهل اللد الكرام
انشالله رمضان في العام القادم نكون جميعا في اللد
اللد ملقانا
سناء سعيد صبح
-------------------------
If Israil has occupied Al-Lydd on 11th July 1948,Al-Lydd is till occupying our hearts and our very existence , we will never give up the hope of going back to it,
Dr Khader Abu-Hayyeh
Kent,England
ذكرى احتلال مدينة اللد
والله لن اهملك ابدا يا لد
والله لن استهين بحلمي بالعودة لربوعك يا لد
أحبك وأحن اليك يا لد
سناءسعيد صبح
------------
What did I get as a souvenir
from my lovely Lydd when I was there
I got a branch
from an olive tree
I am going to keep it
till Palestine is free
From Al-Aqsa Mosque I also got
an olive branch,is worth a lot
so Sanaa do get
a lot of pictures
and show it to us
and your friends the teachers
I wish u a journey
that's safe and memorable
to our Loveely Lydd
that is so adorable
-------------------------------------------------
Dr Khader Abu-Hayyeh
Kent,england
04/07/2011
حين
ياتي الصيف , لا أستطيع اخفاء عاصفة من اشتياقي لمدينتي, أقضيه أياما مشحونة تفلت من بين ذراتها المتلاصقة صرخات لا تغفر لمن رمى بي في غياهب الغربة ,لا تغفر له ظلمه لي.
سألت صديقتي:أين السفر هذا العام ؟
أجابت : " طبعا لبلدي".
علق ردها في نفسي... المتلهفة لبلدي , و أنا في طريق عودتي للمنزل ...فاليوم آخر يوم لعمل شاق طوال العام ,سأقضي شهران بلا مدرسة , أو رائحة أقلام السبورة , أو الامتحانات والطالبات ومشاكلهن ....وغيره وغيره.نسيت كل شىء , وفقط معي رد صديقتي" طبعا لبلدي"
دموع غزيرة تلهب وجهي المشتاق لنسيم اللد , وحضرتني ذكريات ساعات قضيتها في اللد منذ سنين سحيقة! يوم غادرتها , تمعنت النظر فيها لا أريد ان افقد شيئا من ملامحها ,جعلتني امتص هواءها وشمسها لعلها تمنحني القدرة على الحياة في الغربة , وبيت جدي يودعني , وشجرة برتقال أبت أن تثمر وهى محتلة
آه يا لد آه , فالعالم الشاسع يضيق حين لا أملك أن أحضن ذرات رمالك,انني مغروسة هنا في المنفى و.............
ليقطع شريط تصوراتي سائق السيارة التي خلفي ويصرخ بي ويشير بيده ان الاشارة خضراء ....قلت أحمق ودكتاتوري فالبلهاء وحدهم الذين لا يعطون الاعذار لمن لا وطن لهم يعيشون عليه,,,,,,وتابعت قيادتي حتى وصلت بيتنا بسلام ,شعرت ان الطريق كان طويلا طويلا ومتعرجا هذه المرّة.
وصلت منزلنا ليستقبلني الأولاد .أخيرا ابتدأت الاجازة , فأين السفر
أجبت بذهول مبهم لمن حولي:طبعا سنسافر لبلدنا!!
...وهم يحّدقون بي , وآه عميقة بعمق غربتي تطحن صدري..وأنا اردد سأسافر للد
سناء سعيد صبح
اللد ملقانا
كل عام والامة العربية والاسلامية بخير بمناسبة الاسراء والمعراج, أعاده الله على الجميع بالخير واليمن والبركات
ملاحظة : د\خضر ابو حية
نحن بانتظار صور اللد
---------------------------
I arrived Al-ramleh
at about mididay
and went to Nabi Saleh
walking all the way
Lots of Palestinians
are still living there
they came to Ramleh
from villages everywhere
I walked in the souk
which sells everything
the traders are Jews
with some Arabs selling
calling to sell mishmesh
bateekh and cherry
their shouting in arabic
made me feel so merry
I arrived Nabi saleh
after a long walk
and had with the Jewish guard
in Arabic a long talk
the place was deserted
and one could only see
a standing minaret
which is left to be
a sign of the past
to tell you and me
from ramleh I went
to visit Al-Lydd
which I left long ago
when I was a kid
I saw people in Lydd
all colours and looks
that we read once
about them in books
Polish and Russians
Flashas everywhere
but Native Arabs
minorities and rare
I walked and walked
to find the mosque
untill at last
I found the mosque
In Dahmash mosque I raised the Azan
for Assr paryers,and we prayed
In Dahmash mosque there was a massacre
when Jewish soldiers killed and slayed
they killed and slayed hundreds of people
their bodies stayed for years indeed
until recently when the authorities
said the mosque could be cleaned
----------------------------------------------------
Dr Khader Abu-Hayyeh
kent,England
28/06/2011
----------------------
Sixty three years ago
we were attacked and thrown
away from our land
and the houses were blown
the Jewish gangs were ruthless
with their beastly attack
to bomb and kill us
and our houses to ransack
we were mislead
cheated and told
to leave our houses
and the arms we hold
Arab soldiers told us
leave, get out and wait
because they will fight
until they liberate
we were forced by them
and made to believe
we didn't know that
they came to decieve
we were so simple
weak and naive
but now we are determined
to fight till we achieve
and every inch of the land
liberate and retrieve
-------------------------------------------------------------Dr Khader Abu-Hayyeh
Kent,England
15/05/2011
سناء سعيد صبح
----------------
every Arab Leader is
scared of loosing his seat
Every one of them has
glue stuck to his seat
now they are trying
in vain aand desperate to meet
meat demands of the people
who forgot the taste of meat
these leaders think it's easy
to always lie and cheat
they have always suppressed
their people and beat
it is time for these dictators
to say goodbye to their seat
or they won't have one day
nothing but the fleet
and it will be too late
to be saved by the sixth fleet
----------------------------------
Dr Khader Abu-hayyeh
Kent,England
01/04/2011
---------------------
I wish I was there
in the Liberation Square
to celebrate with the people
and breath the freedom air
after toppling the dictator
who didn't at all care
about his peoples honour
and the masses welfare
He only cared about
Israil's satisfaction
he didn't care what comes
from his treasonous action
He starved the Palestinians
and built a steal dam
to please the Israilis
and his master Uncle Sam
He is deposed and cursed
by Christianity and Islam
--------------------------
Dr Khader Abu-Hayyeh
Kent,England
12/02/2011
تحية لكل شهيد فلسطيني ثارت كرامته ضد المحتل الصهيوني واستشهد فداءا لتراب الوطن
انتم تتكلمون عن الانظمة العربية انها تخاف من شعوبها الان ولكن الاكيد ان ما تسمى اسرائيل هى اكثرهن خوفا بعيدا عن وسائل الاعلام....اسرائيل تعلن عن حالة الطوارىء بينها وبين نفسها
اسرائيل تخاف ان ينفجر اعصار الغضب في فلسطين فلا تدعوه يخمد ...هذه الثورات لا تلهي الشعب الابي عن القدس و عودة اللاجئيين وتحرير كامل التراب الفلسطيني
وحقا انها لثورة حتى النصر .
sana said suboh
هى أن يتم ترهيبك وتهجيرك من بلدك بالقوة فترحل مضطرا ليصل بك الحال أن تكون لاجئا.
ولكن كيف نقضي على " اللوعة"؟
لن نستسلم للتهديد.
لن نرضخ للتهويد.
...لن يقتلعونا من ارضنا فجذورنا في اديم اللد.
لن نقبل بالاحتلال ولا الاستغلال.
فبيوتنا القديمة بانتظارنا.
فلا مزيد من اللوعات
ولن نبقى في هذه الدنيا غرباء
فلقد سئمنا اضطهاد الغربة.
سناء سعيد صبح
والله لن أهملك أبدا يا لد
وسهول رام الله النضرة ترنو نحوك.وجبال صفد تطل عليك تعانقك.وطبرية بحبها ترويك.
و أريحا تساندك. وجنين لا تنسى ألمها فتحفزك. وبيسان تمنحك حبا يمنع زيف المحتل.وبيت لحم تكره ان تسيري في طريق الالام يا حبيبتي.والناصرة بلياليها الدافئة تهتف باسمك.
أما القدس فهى غارقة بحزنها لأجلك.
والأقصى يبكيك.ومحمد رسولنا ليته معنا لأشكو له همنا.وصلاح الدين ما له لا يطل علينا.
سناء سعيد صبح
والله لن أهملك أبدا يا لد
-----------------
Palestine as a whole
is the heart and the soul
From the Palestinian factions
we need real sincere actions
to form a united power
or Palestine will go forever
----------------------------
Dr Khader Abu-Hayyeh
England
فلسطين رح تتحرر
العرب رح يتحدوا
اللد رح تتعمر
ما في لاجئيين
ما في فقر ولا حسد ولا حقد ولا كراهية
ما في تزوير ولا رشاوي
ما في لا عملاء ولا خونة ولا جواسيس
ما في توطين الا بفلسطين
الفلسطينية رح يحبوا حالهم
ما في قلوب تعبانة
في قلوب بالحب عمرانة
يا رب
سناء سعيد صبح
شهاب متوهج
السنة هاى:
ما في ظلم
ما في استبداد
واسرائيل رح تختفي من البلاد
والله لن اهملك ابدا يا لد
احتل العدو ارضي فاذا بذاتي محتلة. الاختناق يطبق على ذراتي ...ولم أعد سوى ظاهرة ما زالت تحب الوطن وبجنون رغم انقضاء أعوام الغربة ,عشت فيها متوغلة في اسطر تبحث عن الحرية.
كلماتي بارود أشعله اشتياقي لمدينتي , سألقيه على قلوب حاقدة على وجودي , وتعبث بانسانيتي.
لذا فأنا أكتب ,,,
لا أكتب لأعبر عما اكبت في نفسي , بل أكتب لحاجتي لقتال عدو سفاح يدمر مدينتي حتى وهو يحتلها ذلك الارعن.
اكتب حتى ارفع علم وطني عاليا فوق رؤوس المعتدين.
اكتب لانني متفائلة بالغد.......وتفاؤلي محفوف بالمخاطر تغرز خفافيش الليل عيونها الجاحظة فيه لتجعل منه تفاؤل معاق.
اكتب لاهرب من وراء خوف عربي يحتلني وانطلق نحو حرية الكلمات التي لا تستخف بكينونتي
اكتب لان الكيل قد طفح فالغربة الملعونة اصبحت مجنونة ....وانا العطشى لقطرات الامل والحرية اخاف على نفسي من الانقراض
ففي ايامنا كل شيىء يفنى ويزول ,,فالحريات انعدمت والانسانية تدهورت والاخلاقيات خرجت ولم تعد ولم يعد هناك توازن بيئي يحمي وجودنا
اكتب ولا اريد لكلماتي ان يصيبها الشلل
اريدها احرف من نار تنير عقول أدمنت اللاعقلانية.
اريدها احرف قوية بلا استخفاف أحمق بقضيتي . أريدها كالرصاص تنطلق فلا تعود خائبة
اريدها ان تنصفني كانسان فلسطيني, فأرى مفعولها يوقف بناء المستوطنات المسرطنة وتنهي احتلالا غير شرعي
سأكتب عن الحب , ولماذا
لاننا بحاجة لان نحب انفسنا . اننا بحاجة لأن يحبنا العرب . اننا بحاجة لان يحبنا الزمن والطير والشجر .....والارض
سأكتب لاننا مللنا من التمزق الذي انهكنا
اكتب لانني بحاجة لان اناجي مدينتي , فاكتب لها صفحات ملونة زاهية
اقول لها:
لد يا حبيبة :
متى يغادرني الحزن فلا اعود لاجئة متعبة ,اليك اكتب يا ملجأي الامن بعيدا عن غدر الزمان .انهم يريدون ان اغط في سبات عميق , وانا اتألم
اكتب لاتساءل؟؟؟؟؟
لماذا نعيش في زمننا الردىء؟؟؟
ولماذا حين احاول الكتابة تتعثر افكاري وتسير بالاروقة المظلمةولا تجد اجابات لاسئلة تستحق ان نقف عندها مليا
اتساءل ماذا يريد الفلسطيني من هذا العالم؟
نعم
انه
الحب
سناء سعيد صبح
اللهم ارنا بهم عجائب قدرتك
اللهم ان اللد برحمتك تستغيث فأغثها
والله لن نهملك ابدا يا لد
سناء سعيد صبح
-------------------------
It was a day I will never forget
a day I remember every little bit
It was a sunny day in Nineteen Ninety Five
the memory of that day in my heart is alive
From Jerusalem to Ramlah I took the car
although I could walk, as it is not so far
passing through villages that still stand
so scarce these days in our lovely land
I looked eagerly on both sides to see
our land which is calling:I need to be free
I arrived to Ramlah after a little while
and walked a distance of less than a mile
Prayed in Omar Ibnalkhattab Mosque and wondered around
and then at Nabi saleh Mosque myself I found
From Ramla I took the bus to Lydd
I wish I walked it ,I wish I did
passing by Bir Alzibaq and the Sycamore tree
remembered the stories my father told me
I prayed in the mosque that's in front of the church
after that I went in Al-Lydd to search
for the house that once I lived and grew
as my parents said and what they said was true
but my house was demolished by the criminal hand
of the Israeli soldiers who occupied my land
-----------------------------------------------
EXAMPLES OF HATE SPEECH BY ISRAEL AGAINST PALESTINE
1. "There is a huge gap between us (Jews) and our enemies �not just in ability but in morality, culture, sanctity of life, and conscience. They are our neighbors here, but it seems as if at a distance of a few hundred meters away, there are people who do not belong to our continent, to our world, but actually belong to a different galaxy." Israeli president Moshe Katsav. The Jerusalem Post, May 10, 2001
2. "The Palestinians are like crocodiles, the more you give them meat, they want more".... Ehud Barak, Prime Minister of Israel at the time - August 28, 2000. Reported in the Jerusalem Post August 30, 2000
3. " [The Palestinians are] beasts walking on two legs." Menahim Begin, speech to the Knesset, quoted in Amnon Kapeliouk, "Begin and the Beasts". New Statesman, 25 June 1982.
4. "The Palestinians" would be crushed like grasshoppers ... heads smashed against the boulders and walls." " Isreali Prime Minister (at the time) in a speech to Jewish settlers New York Times April 1, 1988
5. "When we have settled the land, all the Arabs will be able to do about it will be to scurry around like drugged cockroaches in a bottle." Raphael Eitan, Chief of Staff of the Israeli Defence Forces, New York Times, 14 April 1983.
6. "How can we return the occupied territories? There is nobody to return them to." Golda Maier, March 8, 1969.
7. "There was no such thing as Palestinians, they never existed." Golda Maier Israeli Prime Minister June 15, 1969
8. "The thesis that the danger of genocide was hanging over us in June 1967 and that Israel was fighting for its physical existence is only bluff, which was born and developed after the war." Israeli General Matityahu Peled, Ha'aretz, 19 March 1972.
9. David Ben Gurion (the first Israeli Prime Minister): "If I were an Arab leader, I would never sign an agreement with Israel. It is normal; we have taken their country. It is true God promised it to us, but how could that interest them? Our God is not theirs. There has been Anti - Semitism, the Nazis, Hitler, Auschwitz, but was that their fault ? They see but one thing: we have come and we have stolen their country. Why would they accept that?" Quoted by Nahum Goldmann in Le Paraddoxe Juif (The Jewish Paradox), pp121.
10. Ben Gurion also warned in 1948 : "We must do everything to insure they ( the Palestinians) never do return." Assuring his fellow Zionists that Palestinians will never come back to their homes. "The old will die and the young will forget."
11. "We have to kill all the Palestinians unless they are resigned to live here as slaves." Chairman Heilbrun of the Committee for the Re-election of General Shlomo Lahat, the mayor of Tel Aviv, October 1983.
12. "Every time we do something you tell me America will do this and will do that . . . I want to tell you something very clear: Don't worry about American pressure on Israel. We, the Jewish people, control America, and the Americans know it." - Israeli Prime Minister, Ariel Sharon, October 3, 2001, to Shimon Peres, as reported on Kol Yisrael radio. (Certainly the FBI's cover-up of the Israeli spy ring/phone tap scandal suggests that Mr. Sharon may not have been joking.)
13. "We declare openly that the Arabs have no right to settle on even one centimeter of Eretz Israel... Force is all they do or ever will understand. We shall use the ultimate force until the Palestinians come crawling to us on all fours." Rafael Eitan, Chief of Staff of the Israeli Defense Forces - Gad Becker, Yediot Ahronot 13 April 1983, New York Times 14 April 1983.
14. "We must do everything to ensure they [the Palestinian refugees] never do return" David Ben-Gurion, in his diary, 18 July 1948, quoted in Michael Bar Zohar's Ben-Gurion: the Armed Prophet, Prentice-Hall, 1967, p. 157.
15. " ... we should prepare to go over to the offensive with the aim of smashing Lebanon, Trans-jordan and Syria... The weak point in the Arab coalition is Lebanon [for] the Moslem regime is artificial and easy to undermine. A Christian state should be established... When we smash the [Arab] Legions strength and bomb Amman, we will eliminate Transjordan, too, and then Syria will fall. If Egypt still dares to fight on, we shall bomb Port Said, Alexandria, and Cairo." " David Ben-Gurion, May 1948, to the General Staff. From Ben-Gurion, A Biography, by Michael Ben-Zohar, Delacorte, New York 1978.
16. "We must use terror, assassination, intimidation, land confiscation, and the cutting of all social services to rid the Galilee of its Arab population." Israel Koenig, "The Koenig Memorandum"
READ.......JUST READ COMPREHEND WHAT DO U READ
12. "Every time we do something you tell me America will do this and will do that . . . I want to tell you something very clear: Don't worry about American pressure on Israel. We, the Jewish people, control America, and the Americans know it." - Israeli Prime Minister, Ariel Sharon, October 3, 2001, to Shimon Peres, as reported on Kol Yisrael radio. (Certainly the FBI's cover-up of the Israeli spy ring/phone tap scandal suggests that Mr. Sharon may not have been joking.)
13. "We declare openly that the Arabs have no right to settle on even one centimeter of Eretz Israel... Force is all they do or ever will understand. We shall use the ultimate force until the Palestinians come crawling to us on all fours." Rafael Eitan, Chief of Staff of the Israeli Defense Forces - Gad Becker, Yediot Ahronot 13 April 1983, New York Times 14 April 1983.
14. "We must do everything to ensure they [the Palestinian refugees] never do return" David Ben-Gurion, in his diary, 18 July 1948, quoted in Michael Bar Zohar's Ben-Gurion: the Armed Prophet, Prentice-Hall, 1967, p. 157.
15. " ... we should prepare to go over to the offensive with the aim of smashing Lebanon, Trans-jordan and Syria... The weak point in the Arab coalition is Lebanon [for] the Moslem regime is artificial and easy to undermine. A Christian state should be established... When we smash the [Arab] Legions strength and bomb Amman, we will eliminate Transjordan, too, and then Syria will fall. If Egypt still dares to fight on, we shall bomb Port Said, Alexandria, and Cairo." " David Ben-Gurion, May 1948, to the General Staff. From Ben-Gurion, A Biography, by Michael Ben-Zohar, Delacorte, New York 1978.
16. "We must use terror, assassination, intimidation, land confiscation, and the cutting of all social services to rid the Galilee of its Arab population." Israel Koenig, "The Koenig Memorandum"
17. "Jewish villages were built in the place of Arab villages. You do not even know the names of these Arab villages, and I do not blame you because geography books no longer exist. Not only do the books not exist, the Arab villages are not there either. Nahlal arose in the place of Mahlul; Kibbutz Gvat in the place of Jibta; Kibbutz Sarid in the place of Huneifis; and Kefar Yehushua in the place of Tal al-Shuman. There is not a single place built in this country that did not have a former Arab population." Moshe Dayan, address to the Technion, Haifa, reported in Haaretz, April 4, 1969.
18. "We walked outside, Ben-Gurion accompanying us. Allon repeated his question, What is to be done with the Palestinian population?' Ben-Gurion waved his hand in a gesture which said 'Drive them out!'" Yitzhak Rabin, leaked censored version of Rabin memoirs, published in the New York Times, 23 October 1979.
19. Rabin's description of the conquest of Lydda, after the completion of Plan Dalet. "We shall reduce the Arab population to a community of woodcutters and waiters" Uri Lubrani, PM Ben-Gurion's special adviser on Arab Affairs, 1960. From "The Arabs in Israel" by Sabri Jiryas.
20. "There are some who believe that the non-Jewish population, even in a high percentage, within our borders will be more effectively under our surveillance; and there are some who believe the contrary, i.e., that it is easier to carry out surveillance over the activities of a neighbor than over those of a tenant. [I] tend to support the latter view and have an additional argument:...the need to sustain the character of the state which will henceforth be Jewish...with a non-Jewish minority limited to 15 percent. I had already reached this fundamental position as early as 1940 [and] it is entered in my diary." Joseph Weitz, head of the Jewish Agency's Colonization Department. From Israel: an Apartheid State by Uri Davis, p.5.
21. "Everybody has to move, run and grab as many hilltops as they can to enlarge the settlements because everything we take now will stay ours... Everything we don't grab will go to them." Ariel Sharon, Israeli Foreign Minister, addressing a meeting of militants from the extreme right-wing Tsomet Party, Agence France Presse, November 15, 1998.
22. "It is the duty of Israeli leaders to explain to public opinion, clearly and courageously, a certain number of facts that are forgotten with time. The first of these is that there is no Zionism,colonialization or Jewish State without the eviction of the Arabs and the expropriation of their lands." Yoram Bar Porath, Yediot Aahronot, of 14 July 1972.
23. "Spirit the penniless population across the frontier by denying it employment... Both the process of expropriation and the removal of the poor must be carried out discreetly and circumspectly." Theodore Herzl, founder of the World Zionist Organization, speaking of the Arabs of Palestine,Complete Diaries, June 12, 1895 entry.
24. "One million Arabs are not worth a Jewish fingernail." -- Rabbi Yaacov Perrin, Feb. 27, 1994 [Source: N.Y. Times, Feb. 28, 1994, p. 1]
25. "We Jews, we are the destroyers and will remain the destroyers. Nothing you can do will meet our demands and needs. We will forever destroy because we want a world of our own." (You Gentiles, by Jewish Author Maurice Samuels, p. 155).
please comprehend what do you read
The home town and burial place of Saint George
Lydda Mosque and the Church of Saint George 1896
The tomb of Saint George can be visited in Lydda. It is very close to Ben Gurion international airport, for visitors flying to the Holy land. The tomb is under the Greek Orthodox church of Saint George. If the church is locked the key is available from a house opposite. Sharing a courtyard garden with the church is a mosque named after Al Khader and Omar. The earliest account of a visit to his tomb is by the pilgrim Theodosius from about 530.
Saint George؟s Day
Saint George؟s feast day is on 23rd April at the height of spring. In Palestine this is celebrated according to the Julian calendar followed by Orthodox Christians. So they celebrate Saint George؟s day on the western 6th May.
On 16th of November, the day when tradition states that Saint George was buried, there is a festival that marks the end of the Olive Harvest. In Lydda and in Al Khader Christians and Muslims attend these festivals.
The Death March from Lydda
Israeli soldiers moved into Lydda on 11th July, 1948. 19 000 Palestinians lived in Lydda but its population had been swollen by refugees from Jaffa and from outlying villages to about 40 000.
Palestinians taken prisoner were executed in the Dahmash Mosque The people were forced to leave the town, usually without most of their belongings. Some who were slow to hand over valuables to the Israeli soldiers were killed.
This was during a very hot summer. Temperatures reached 40 degrees centigrade. The refugees were short of water. It was three days before they reached safety near Ramallah. By then at least 350 had died of thirst or exhaustion.
Israelis now call Lydda Lod. Today just 20% of the population of Lydda/Lod are Palestinian.
The expulsions from Lydda and the nearby town of Ramleh remain a deep scar in the collective Palestinian memory. This is because of the numbers expelled, the number killed and the horrors of the death march. But this was not the only horror of the 'Nakba' (catastrophe) for the Palestinians that accompanied the foundation of the state of Israel. About 750 000 Palestinians were expelled from the new state of Israel. Many of those who were able to remain in Israel became 'Internal Refugees' with their property, homes, businesses and land confiscated. 418 Palestinian villages were entirely depopulated.
Sands of Sorrow is a 1950 documentary about life in Palestinian Refugee Camps. In the early years conditions were so bad that 4 out of 5 kids under the age of 6 months died because of disease and malnutrition.
The Website Palestine Remembered is an excellent source on the 'Ethnic Cleansing ' of Palestinians in1948. For Lydda go to this page. For quotes from Israeli sources about Lydda go to this page.
The Road to Nowhere by Ismail Shammout 1930-2006. He was expelled from Lydda in 1948. The plight of the refugees is depicted in many of his most famous paintings.
In '48 Israel Did What It Had to Do
The full article can be read on the Zionist website Palestinefacts
Israeli Historian Benny Morris - Monday, January 26, 2004 Los Angeles Times
On July 12, 1948, Israeli soldiers battling the Arab Legion and local irregulars in the towns of Lydda and Ramle, just south of Tel Aviv, were ordered to empty the two towns of their Arab residents. Over two days, between 50,000 and 60,000 inhabitants were driven from their homes. Many were forced to walk eastward to the Arab Legion lines; others were carried in trucks or buses. Clogging the roads, tens of thousands of refugees marched, shedding their possessions along the way.
The expulsions, conducted under orders from then-Lt. Col. Yitzhak Rabin, were an element of the partial ethnic cleansing that rid Israel of the majority of its Arab inhabitants at the very moment of its birth. Earlier, in the 1930s and 1940s, a near consensus had emerged among Zionist leaders on the necessity of "transfer." They believed that it was critical to buy out or drive out the Arab inhabitants from the areas destined for Jewish statehood, both to make way for Jewish immigrants and to remove the Arabs who opposed, often violently, the establishment of such a state.
... one way or another, transfer was accomplished; 700,000 Palestinians left the country, and the refugee problem that has haunted Israel ever since was born.
...Had the belligerent Arab population inhabiting the areas destined for Jewish statehood not been uprooted, no Jewish state would have arisen, or it would have emerged so demographically and politically hobbled that it could not have survived. It was an ugly business. Such is history.
Israel's decision was not unprecedented, nor was it necessarily immoral... Had most Palestinians not left the country, there would be no Israel today.
Benny Morris on what happened in Lydda
On July 12 [1948] Ramle and Lydda were occupied by Zionist forces and a curfew was imposed. At 11:30 a.m., many Lydda inhabitants, shut up in their houses, took fright at the sudden outbreak of shooting outside. Some rushed into the streets, only to be cut down by Israeli fire... In the confusion, many unarmed detainees in the detention areas in the centre of town ؟ in the mosque and church compounds ؟ were shot and killed.؟ At 13:30 hours, July 12, before the shooting had completely died down, Operation Dani HQ issued the following order to Yiftah Brigade: ؟The inhabitants of Lydda must be expelled quickly without attention to age.؟ The Middle East Journal؟, vol. 40, No. 1, Winter 1986, pp. 86-87 [ Note how he excuses the execution of detained prisoners of war as 'confusion'!]
Benny Morris on The Death March
in ؟The Birth of the Palestinian Refugee Problem, 1947-1949
All the Israelis who witnessed the events agreed that the exodus, under a hot July sun, was an extended episode of suffering for the refugees, especially from Lydda؟ Guttman [Israeli archaeologist and member of Kibbutz Na؟an, part of the mainstay of the Palmach, including the 3rd Battalion that entered Lydda] described the trek of the Lydda refugees: ؟A multitude of inhabitants walked one after another. Women walked burdened with packages and sacks on their heads. Mothers dragged children after them؟Occasionally, warning shots were heard.؟
One Israeli soldier (probably 3rd Battalion), from Kibbutz Ein Harod, a few weeks after the event recorded vivid impressions of the thirst and hunger of the refugees on the roads, and of how ؟children got lost؟ and of how a child fell into a well and drowned, ignored, as his fellow refugees fought each other to draw water. Another soldier described the spoor left by the slow-shuffling columns [beginning with] ؟utensils and furniture and in the end, bodies of men, women and children, scattered along the way.؟ Quite a few refugees died ؟ from exhaustion, dehydration and disease ؟ along the roads eastward, from Lydda and Ramle, before reaching temporary rest near and in Ramallah.
A drop of water by Ismail Shammout 1930-2006
Israeli Historian Ilan Pappe
In The Ethnic Cleansing of Palestine
On 10 July 1948 David Ben-Gurion appointed Yigal Allon as the comander of the attack and Yitzhak Rabin as his second in command. Allon ordered al-Lydda to be bombarded from the air, the first city to be in this way. This was followed by a direct attack on the city's centre, caused all the remaining ALA volunteers to leave: some had fled their positions earlier on learning that the Jordanian Legion units, stationed near city, had been instructed by their British chief, Glubb Pasha, to withdraw. As both Lydd and Ramla were clearly within the designated Arab state, the residents and the defendants had assumed that the Legion would resist the Israeli occupation by force.
Deserted by both the volunteers and the Legionaries, the men of Lydda, armed with some old rifles, took shelter in the Dahamish Mosque in the city centre. After a few hours of fighting they surrendered, only to be massacred inside the mosque by the Israeli forces. Palestinian sources recount that in the mosque and in the streets nearby, where the Jewish troops went on yet another rampage of murder and pillage, 426 men, women and children were killed (176 bodies were found in the mosque). The following day, 14 July, the Jewish soldiers went from house to house taking the people outside and marching about 50,000 of them out of the city towards the West Bank (more than half of them were already refugees from nearby villages) .
Michael Palumbo in The Palestinian Catastrophe
A young female member of the Palmach, recalled that a soldier 'went through the streets of Lydda with loudspeakers and promised everybody who would go inside a certain mosque that they would be safe.' Hundreds of Arabs entered the Dahmash Mosque believing that nothing would happen to them if they sat quietly with their hands on their head. But according to Ben Yehuda 'something did happen.' In retaliation for a grenade attack after the surrender which killed several Israeli soldiers, over eighty Arab prisoners were machine-gunned to death... The Dahmash Mosque massacre terrorized the people of Lydda.
British General John Glubb, Commander of Jordan؟s Arab Legion, in ؟A Soldier with the Arabs,؟ Harper, 1957
No sooner were the enemy in the towns [Lydda and Ramle] than they set about an intensive house-to-house search, all men of military age being arrested and removed to concentration camps. Then Israeli vans fitted with loudspeakers drove through the streets, ordering all the remaining inhabitants to leave within half an hour...Suffice it to say that houses were broken into and women sufficiently roughly handled to give point to the warning to be clear of the town in that time.
Perhaps thirty thousand people or more, almost entirely women and children, snatched up what they could and fled from their homes across the open fields. The Israeli forces not only arrested men of military age, they also commandeered all means of transport. It was a blazing day in July in the coastal plains ؟ the temperature about a hundred degrees in the shade. It was ten miles across open hilly country, much of it ploughed, part of it stony fallow covered with thorn bushes, to the nearest Arab village at Beit Sira. Nobody will ever know how many children died؟
It is true of course that the persecuted Jews of Europe suffered far worse tortures, but these were not inflicted upon them by the Arabs of Palestine. One would have hoped that people who had suffered as much anguish as have the Jews would have sworn never to inflict on others the tortures which they themselves had endured. The Arab Legion endeavoured to fight the Israeli army but not to injure civilians. Perhaps nowadays such standards are obsolete.
Some Other Sources
The Palestinian Catastrophe, Then and Now by Sandy Tolan is mostly about the ethnic cleansing of Lydda.
What really happened in the conquest of Lod? By Tom Segev
Testimonies of some Palestinians from Lydda
Leicestershire Holy Land Appeal
Home About us Aboud Bethlehem Saint George Ecumenical Accompanier Links
the only city i adore
God bless you
sana
احتجاجا على اعمال العنف والقتل في المدينة الواقعة في وسط منطقة الـ 48 حيث تتهم الشرطة بالتقاعس في ملاحقة الفاعلين عندما يكون الضحية عربيا.
وانطلقت التظاهرة من امام المسجد الكبير، وكنيسة سان جورج القديمة المجاورة له وحمل المتظاهرون اعلاما سوداء ولافتات "اللد والرملة ويافا بدها وقف للجرائم" و"البوليس المتهم الاول".
ومع ارتفاع جرائم القتل في اللد والرملة، دعت لجنة المتابعة العربية في اسرائيل واللجنة الشعبية في اللد والجمعيات النسائية المختلفة الى تظاهرة احتجاج.
وتفيد الارقام الرسمية ان معظم حالات القتل التي تنفذ بالاسلحة النارية في اسرائيل تحدث في الوسط العربي، وتشهد اللد اعلى نسبة من هذه الجرائم.
وبدأ الاهتمام بوضع المدينة عندما بدأ سكانها اليهود يتذمرون من الوضع ويهجرونها، كما افاد بعض المنظمين. وقالت سماح اغبارية مديرة جمعية "نعم" للنساء العربيات "لقد قتل عشرة من العرب في اللد وحدها خلال الشهرين الماضيين".
واوضحت "قبل اسبوع قتل سامي حجازي عند المركز التجاري، اخرج القتلة الملثمون في وضح النهار ابنته وعمرها 7 سنوات من السيارة وقتلوا اباها امام عينيها كيف يحدث هذا؟"
واضافت "احرق مركزنا النسائي قبل سبعة اشهر في المدينة ولم تعتقل الشرطة احدا وتحول المكان الى مركز لتجارة المخدرات".
واوضحت "ان كل ما يحصل من اجرام وتفشي الجريمة وسفك الدماء في مدينة اللد هو نتيجة الوضع المعيشي السيء للعرب من مسكن وعدم ايجاد اماكن للشباب والفقر ونقص المدارس".
وقال الشيخ يوسف الباز رئيس اللجنة الشعبية في خطابه امام ساحة البلدية "لقد حضر رئيس الحكومة الاسرائيلية بنيامين نتنياهو ورئيس الامن الداخلي ايتسحاق اهرونوفيتش، ووزير الداخلية ايلي ايشاي في اعقاب جرائم القتل الى اللد، وبدلا من ان يتكلموا عن دور الشرطة في الحفاظ على الامن والعثور على المجرمين، بشرونا بانهم سيحضرون 50 الف يهودي للعيش في اللد".
وتساءل "ما علاقة هذا بجرائم القتل؟ نحن نعرف ان الميزان الديمغرافي في اللد يزعجهم، فاذا ارادوا ان ينغصوا علينا عيشتنا فنحن لن نترك ارضنا ولن نترك بلدنا".
ومن جهته قال عضو الكنيست محمد بركة "ان مسلسل الدم لا ينتهي. نريد ان نقول ان علينا اولا ان ننظف انفسنا وبيوتنا وساحاتنا من هذا القرف الذي يسمى السلاح".
وتابع بركة "الى جانب ذلك فان المسؤول عن امن المواطن هو الشرطة، وان كل ضحية سقطت في هذه البلاد مسؤول عنها طرفان القاتل الذي ارتكب الجريمة والشرطة المسؤولة عن مسلسل الدم".
واضاف بركة "لماذا اذا قتل يهودي زوجته يعتبر ذلك على خلفية رومانسية، واذا قتل العربي زوجته تسمى جريمة شرف؟ هذا مصطلح مستورد. لا يوجد قتل فيه شرف. القتل جريمة مرفوضة للرجل والمراة والطفل. القتل لا يقبله الله ولا الدين ولا عروبتنا ولا انسانيتنا".
وقالت فاطمة شعبان شقيقة عبير قطيفان التي قتلت في الشارع في 18 تشرين الاول (اكتوبر) "لقد صدمنا وفوجئنا بقول الشرطة والاعلام الاسرائيلي ان قتل اختي على خلفية شرف. فليسالونا، نحن اهلها. عند القتل تحقق الشرطة مع عائلات الضحايا، ممكن ان يكون لدينا اعداء ممكن ان تكون عندنا معلومات تفيدهم".
وقالت فاتن حسونه المشاركة في التظاهرة "انا اذهب الى معهد رياضي في المساء، لقد صرنا كنساء نخاف على انفسنا، ونتبادل الحديث انا وصديقاتي اننا ان قتلنا ان تربي الواحدة اولاد الاخرى".
وقالت لجنة المتابعة العربية، اكبر هيئة تعنى بشؤون الاقلية العربية في منطقة الـ 48، في بيان "ان موجة العنف الخطيرة التي اجتاحت الوسط العربي بشكل عام واللد بشكل خاص في الاونة الاخيرة، والتي راح ضحيتها اناس ابرياء لا ذنب لهم، اصبحت تهدد امننا وسلامة اطفالنا بل وتهدد مستقبلنا جميعا".
ودعت اللجنة الى "وقفة حازمة ضد كل اعمال العنف والعمل على اقتلاعها وصدها".
ومن جهتها اتهمت عضو اللجنة الشعبية في اللد الحكومة الاسرائيلية باثارة مسألة الامن في اللد "فقط بعد ان اشتكى المواطنون اليهود"، موضحة "بدأ السكان اليهود في اللد بتركها بسبب تفشي الجريمة، لذا بدات السلطات تهتم وتتدخل".
وتساءلت "من اين هذا السلاح هل تصنع المدن العربية في مصانعها بندقية الام سكستين، وهل المخابرات الاسرائيلية لا تعرف عنه؟ لماذا تضع الحواجز عند قتل يهودي، ولا تضعها في المدينة عند قتل العربي؟".
وهتف المتظاهرون قبل ان يتفرقوا "عالمكشوف عالمكشوف جرايم ما بدنا نشوف" و"شدوا الهمة يا شباب تنغير قانون الغاب" و"يا بوليس يا سفاح بيكفي توزع سلاح".
وتعد الاقلية العربية في اسرائيل نحو 1.3 مليون نسمة يتحدرون من حوالى 160 الف فلسطيني لم يغادروا اراضيهم بعد قيام الدولة العبرية العام 1948.
-------------------------------------------------------------
From Al-Quds Al-Arabi Newspaper of 23/10/2010
فما أروع انتمائي اليك يا مدينة الثوار الاحرار
سناء سعيد صبح
that is Al-Lydd
I can't find more words
than what has been said
------------------------
Dr Khader Abu-Hayyeh
Kent,England
اللد هى ماسة عمري, انها ياقوتة تشع نورا, اللد زمردة تحتوي حبي واشتياقي, انها العقيق الذي يصقل كرامة قضيتنا. اللد هى فيروزة وسط السماء تنير لنا الطريق نحو الحرية. اللد حجر من القمر ......بل هى الزبرجد بحجارته الكريمة.
انها مدينة الؤلؤ الاخضر ............انها العشق السرمدي
انها اللازورد....فوالله لن... اهملك ابدا يا حبي وحنيني واشتياقي
أحن اليك
الألم في ثنايا روحي بعمر وجع مدينتي. والى الان لا دواء يشفيني.
أهيم بخيالي فيسحبني اللا واقع نحو أحراش الامنيات المذبوحة على قارعةالطريق بلا انسانية . و أنا ومدينتي اللد الحبيبة نبقى بوجودنا وكينونتنا في صلب الاسطورة . عذابها يجعلني خاوية بلا روح مطمئنة ونفسي لحزنها تتلون بلون قلوب تمارس الكراهية والعداوة على حبي لوطني . و ابقى وحدي لا اتخبط في ابتيه , متيقنة من نهاية باتت قريبة لتنصرني.
وأعلنها على الملأ : سنعود يا لد .
أقولها بثقة وكبرياء ....أقولها بايمان واطمئنان . أرددها وعيناى الدامعة تتطلع نحو السماء , انتظر الفرج القريب باذن الله
لن يعصف بي ذلك الضعف العربي , ولن ادعه يتحكم بي بل سيزيدني ارتباطا محكما بك يا لد
لن اسمح للتخاذل ان يقترب مني . وداعا للخيام ايتها العروبة المكلوبة. . وسنعود فرسانا تواجه ظلما أخرق.
قادمة انا يا لد لأضمك يا غالية ليكون بيننا الالتحام الذي لا انفكاك بعده.
فيا لد , يا من أنا منك وأنت مني
يا لد يا قوة تصهر جبروت الاعداء
يا قمة ارنو نحوها ,نحو العلياء
حريتك هى طفولتي التي لم اهنأ بها بعيدا عن روابيك. حريتك هى مرحي وسعادتي وبقائي
حريتك هى حاضري ومستقبلي وآخرتي.
لد انت من سحقت اعداءا قاسية قلوبهم فما رضخنا ولن نرضخ ولن نركع
أنا وانت في القلب ومعنا رفاق من اللد جميعنا على الدرب.
ألا وهو درب الولاء والحب والعطاء
والنضال.
دربنا واحد ... وهدفنا واحد
والوطن يوحدنا.
واللد تضمنا داخل حدود الوطن
سناء سعيد صبح
والله لن اهملك أبدا يا لد.
.
--------------------------
World Leaders are begging
Natanyaho to freeze
few settlements construction
saying to him please please!1
but he is not bothered
and doesn't want to appease
and Palestinian prisoners
he will not release
he wouldn't care a bit
for Palestinian refugees
he is enjoying himself
and relaxing at ease
but that day is coming
for the occupation to cease
and those who negotiates
have themselves only to tease
- --------------------------
Dr Khader Abu-hayyeh
Kent,England
26/09/2010
-----------------------
Israil is dreaming
that we Lyddans one day
will give up the fight
and resign and say
let us take what is
given to us this way
a mini state that won't
survive a single day
We will never forget
Palestine as a whole
Allydd is the life
to us and the soul
we can never accept
what negotiators call
the two state solution
that's doomed to die and fall
------------------------------
Dr Khader Abu-Hayyeh
Kent,England
12/09/2010
حتما سنعود, فعودتنا قريبة جدا
نحن بحاجة للقصائد التي تسطرها من اجل اللد
جزاك لله عنا كل
فكم هو جمبل ان تكون من فلسطين والأروع ان تكون من اللد
اتمنى ان تقرأ كتاب مصطفى الفار عن اللد
ودمت للد ناصرا
Dr Khader Abu-Hayyeh
Kent England
30 Ramadan 1431H
09/09/2010
قتلني اشتياقي اليك يا لد يا أغلى الغوالي
والله لن أهملك ابدا يا لد
سناء سعيد صبح
ونسأل الله ان يحل علينا السنة القادمة ونحن في ربوع اللد الغالية
سناء سعيد صبح
في ذكرى رحيلك
ماذا نكتب
فكل الاقلام خرساء
والناس لا تقرأ
والعيون عمياء
في ذكرى رحيلك
خطاباتنا معك غير مباشرة
والبعض يريد ذبحنا لتصبح مباشرة
ونحن ننتظر قصيدة ترثينا بها
محمود درويش رحل
فمن يجتث الآه من صدورنا المقهورة
غفر الله لك ورحمك برحمته
سناء سعيد صبح
شهاب متوهج:
والله لن اهملك ابدا يا لد
سنعود ونلتقي رغم سذاجة وسائل الاعلام
--------------------------------
Indirect or direct
what difference does it make
Israel will never give
but will always take
these negotiations are
a joke and a real fake
Palestine is calling you
Arabs help,FOR GOD'S SAKE
------------------------
Dr Khader Abu-Hayyeh
Kent,England
31/07/2010
_______________
Palestine as a whole
is our life and soul
to liberate it one day
is our ultimate goal
and for the arab leaders
it is a final call
stop selling Palestine
or else you will all fall
---------------------------
Dr Khader Abu-Hayyeh
Kent,England
28/07/2010
حب الوطن....نزعة تتملكنا ..فتعزز اعتزازنا بأعز ما نملك.
اننا نولد وفينا نزعة وطنية تارة جياشة ونارة رومانسية.
انها تلك النزعة التى تفيض بها قلوبنا وعقولنا وتصرفاتنا .
نحب الوطن بجنون اسير مقيد يقتلع الاسوار الفولاذية بيديه واسنانه أملا بالحرية
نحب الوطن برومانسية تتهادى بها ارواحنا بحثا عن حب دائم يلازمنا طول العمر
نحب الوطن لنعلن عن شى لم نعد نشعر به في زمننا ... زمن الاعوجاج .ذلك الشىء هو الاتحاد بصلابة دون هشاشة.
فنحن والوطن حين نعشقه قلبا واحدا معلقا بين ارضنا المقدسة وسمائها
نحب الوطن فنختزن ولهنا به في بؤبؤ عيوننا لنرى من خلاله العالم من حولنا فيفزعنا ما نرى ,,,عندها نمسك بالأقلام لنكتب كلمات حارة , غليظة نوجهها سهاما تخترق قلب معذبينا . ونطلقها رصاصا في وجوه الخائنين وعلى رؤوس محتلينا
فما اسعدنا بحب الوطن . فهل الفطرة ان نحب الوطن ...أم اننا نتألم حين تجلدنا سياط الغربة فنجده حبا وطنيا مؤججا يرفض غربة بلون الخوف والحيرة والتيه والغصة.
نحب الوطن فنتفانى لأجل الحبيب , وحين لا أجد ما اعطيه سوى الحب العذرى , أموت غيظا وقهرا
اريد ان اروي وطنى بدموعى فيحضننى بحنان فأعيش فيه حرة , مدللة , باسمة . واموت وادفن فى ترابه حرة شامخة
آه يا وجع الوطن ...ما اصعبك
شهاب متوهج:
والله لن اهملك ابدا يا لد
سناء سعيد صبح
المتلهفة لأن تأكل من صبر اللد وتستظل تحت شجر الجميز
المتلهفة لأن تسمع اذان جامع دهمش واجراس كنيسة الخضر
المتلهفة لرؤية جسر جنداس والمصابن وبير الزيبق
المتلهفة لكزدورة فى الحارة الشرقية والحارة الغربية
المتلهفة لأن تلقى التحية على كل اللدادوة
المتلهفة لبيت جدى
وكيف لا اشكرك ربى وقد انعمت عّّليّّ بنعمة عظيمة
وهل هناك نعمة تضاهى كونى من اللد
فالحمدلله اننى من اللد
شهاب متوهج:
يقولون أهل اللد عنصريين
لسنا كذلك ولكننا نعشق اللد
والله لن اهملك ابدا يا لد
اتنفس حبك
اراك دوما فى مخيلتى
احلم بك
انتظر ان تضمينى
اترقب ان تحتوينى
اعيش بك ولك
اشم رائحة بياراتك
اصلى لأجلك
لد يا حبيبتى
احتاجك
والله اننى احتاجك يا مدينتى
احن لرؤياك
لد يا غاليتى
تعبت من الغربة
شهاب متوهج:
والله لن يطول هذا الحرمان
وحتما سنعود رغم انف المعتدى
سناء سعيد صبح
سناء سعيد صبح
اخاف ان تنتهى بى الحياة فلا اراك فأكتبك حبا اتنفسه يمنحنى القوة لانتظر عودتى اليك
لد
والله لن اهملك
اللهم اعز اللد واللدادوة
سناء سعبد صبح
فى كل يوم احبك اكثر من ذى قبل
والله ان الانتماء اليك لهو جنة النعيم والحياة دونك
انها حقا...... لهى الجحيم
اثبت فلسطينيو اللد بعد مجزرة اسطول الحرية انهم شعب ابى يقاوم الاستعمار
لذا آن الأوان ان نتخلص من تعبير عرب اسرائيل فاننى امقت هذا التعبير ولنقل فلسطينيون
انهم يرون عودتنا بعيدة ونحن نراها قريبة جدا جدا اقرب من انوفهم
سناء سعيد صبح
والله لن اهملك يا لد
احتمى بحبى لك يا لد
فى الغابات الوحشية لا يوجد بشر فمالى ارى عالمنا غابة تأكل لحوم البشر
انهم يحاولون ان يقتلوا الانسان الفلسطينى بدم بارد ولكن تبا لهم لا يستطيعون
استكين الى نفسى قليلا وألعن خوفا عربيا فى داخلى
واردد كلمات يجب ان اقولها صباح مساء
اننا لعائدون رغم كيد المعتدى لعائدون
لد يا سر وجودى
آن اللقاء
يا حلمى ويا افكارى ويا اشعارى ويا مسامى ويا خواطرى ويا دموعى ويا ابتساماتى
ما اروع ان تكون من اللد هذه المدينة الصامدة
لك الفخر ان تكون من اللد هذه المدينة الطاردة للعدو
والله لن أهملك يا لد
سناء سعيد صبح
شهاب متوهج:
يا لضعف عدونا
يقتل الاجساد
وتبقى الارواح اسوارا تحمى الديار
---------------------------
Arab League has decided
to go on all the way
and resume negotiations
with the enemies anyway
Arab leaders had their orders
which they had to obey
Arab Summit was concluded
what would they had to say
they are happy to extend
negotiations , hey! horay!
for this reason we demand
to have public holiday
celebrating the Arab League
which is going to decay
-------------------------
Dr Khader Abu-hayyeh
Kent,England
02/05/2010
عالم السجناء ,هو عالم المنفى . هو عالم الغربة . هو عالم يركلونك فيه بعيدا عن ارضك . هو عالم يقيد حريتك .عالم تتألم فيه وحدك . عالم لونه بلون سواد الظلمة القاتمة الداكنة الشديدة الحلكة.
عالم يحاصرك فيه عواء الذئاب . عالم يفترسون فيه انسانيتك
ويحنطون مطالبك . عالم يرقص فيه الجبابرة على أنغام نواحك . عالم يطلقون فيه الاسود الجائعة لتفترسك.عالم فسدت فيه كل المعانى الاخلاقية . عالم تفوح من بين أضلعه ومن بين قضبانه الظالمة رائحة الغدر والبهتان والضلال . هو عالم بلا أحصنة جامحة انه عالم المفارقات . عالم دموع الثكالى وضحكات للسجانيين الخبثاء .
عالم لا تريد انت ان تتخلى فيه عن حريتك وهم يصلبونها أمام عينيك . أنه عالم الاذلال والظلم والاحتقار .
عالم تمارس فيه فقط الاحلام بأن تحتويك ارضك , وهم يسكبون الماء الحار لتتقيح جروحك وتلتهب آلامك فتتعفن صرخاتك حين لا يسمعها احد
عالم يمتزج فيه المستحيل مع الامل فلا سبيل امامك سوى ان تنحت جدرانه الشاهقة القاسية كقلوب من يخنقوك بأظافرك . فلا أمل بلا عمل . عالم يجبرك على ان تبقى واعيا متيقظا ...مثقفا ...ذكيا
عالم أروع ما تفعله فيه يا ابن بلدى انك قررت مواجهة الذئاب فما عدت تصرخ بل اسمعك تعوى فى وجوههم حين يعوون
فالذئاب تخاف الذئاب
شهاب متوهج:
قالت لى صديقتى بصوت خافت وخائف:
-اخاف عليك ..فكلماتك عنيفة
اجبتها:
بل هو عالمنا الاعنف
خافى على عالمنا
انا بخيرطالما اننى صاحبة حق
اننى بخير طالما اننى لا الفق الحقائق ولا انافق اعداء الله
والله لن أهملك يا لد
سناء سعيد صبح
يا لها من كلمة تشكل أوطانا وتثبتها فى الوجدان . كلمة لا معنى لآى كلمة أخرى حين تبرز هى.
الانتماء :هو ان لا تهرب ليلا أثناء هبوب عاصفة مجنونة تتخبط بالاشياء.
هو: أن لا تكون تائها , أن لا تكون حياتك سوداء بلون قلوب وصفحات من ظلموك.
الانتماء ان لا تكون حياتك نسخة مزيفة لحياة الاخرين .الانتماء هو الاستقرار.
الانتماء:أن تكون صافيا بلا شوائب.
الانتماء : أن يكون حاضرك فى قضبتك انت وليس بيد جلادييك.
الانتماء: ان تخاف الله فمعه مستقبلك وماضيك وحاضرك.
الانتماء اقوى الكلمات التى تجعلنا نمارس انسانيتنا فى هذا العالم الذى لا يرحم.
الانتماء : أن تحب وتتعلق بالتراب الذى تشكلت منه.
الانتماء: هو ان تنصهر مع وطنك فى قالب واحد فيتشكل منه حبكما وارتباطكما معا.
الانتماء : هو أن تغفر لاخيك زلاته , لا أن تذله وتهين تاريخه الذى هو تاريخكما فلا تنكشف عوراتكما.
الانتماء: هو ان تشعر بالحياء مما تعمل.لا ان تخجل ممن تنتمى اليه
الانتماء الحقيقى :هو ان تكون صادقا بعهدك مع وطن وجوده حتى ولو كان اسيرا متألما ..يمنحك الامان والوجود والكينونة.
الانتماء ان لاتشعر بالحرمان من الحس الوطنى . أن لاتعانى حرمانا عاطفيا نحو ارضك فانت المالك الوحيد لها فعليك ان تفديها
الانتماء : ان تشبع روحك وعقلك وقلبك بفكر ناضج منير فلا تسيطر عليك الارواح الشريرة التى تحمل ظلما واجراما وارهابا وغباءا.
الانتماء: ان تسيطر على الشر من حولك لا ان يسيطر عليك.
الانتماء: أن تحب الاخرين , لا ان تحقد عليهم.
الانتماء: هو الانتماء لوطن تطمح أن ترفع من شأنه , لا ان تذيقه الجحيم................
الانتماء: هو ما تفتقد مدارسنا ومناهجنا كمادة يجب ان يفهمها المواطنون منذ الصغر , لا ان نلقنها لهم بلا استيعاب كبقية المواد
الانتماء: هو ان ظلمك وطنك_والاوطان لا تظلم_أن تكون عادلا معه.
الانتماء: هو أن شاكتك شوكة, أن تزرع حقولا خضراء.
الانتماء: هو ان كنت صاحب قلم, أن تكتب للتاريخ حقائق تعيد للوطن مجده,لا ان تدمره وتتذمر منه.
الانتماء: ان يكون الله اولا والوطن ثانياومن ثم الوطن وبعده الوطن الوطن الوطن الوطن
الانتماء : هو أن تنصر أخاك ظالما او مظلوما, لا أن تشهر به.
الانتماء : هو ان تكون سندا لوطنك حتى فى غربتك.
الانتماء : ان تقوم الليل لتدعو ان يعم الخير الوفير على وطنك وان يرسل الله عليه السماء مدرارا.
الانتماء: هو أن لا ترمى بنفسك من نافذة الكرامة تحاول الهرب من انتمائك لتبحث عن آخر ....فتسقط جثة هامدة.
فتكتب الجرائد الصفراء فى اليوم التالى :
غبى .عاش بلا انتماء ومات كافرا بلا عزاء.
شهاب متوهج:
الانتماء انت يا لد
والله لن اهملك يا لد
آه يا وطن آه
ولا والف لا للتوطين
ونعم لأراضى ثمان واربعين
سناء سعيد صبح
--------------------
when I visited you my Lydd
I arrived at the dawn
they asked me where are u from?
I said here I was born
they said here!!what do u mean?
I said Al-lydd is well known
they said why did u leave it?
I said simply we were thrown
thrown away by your forces
they looked vague and withdrawn
Al-lydd was in 48
in their mouth as a thorn
---------------------------------
Dr Khader Abu-hayyeh
Kent,England
03/02/2010
صّّّّبّّحك الله يا لد بشمس باسمة تشرق على جبين تألقك .
لد يا ساكنة فؤادى يا اشتياقى يا شجرة وارفة الظلال تثمر الكبرياء والرقى والعلياء .
لد انت لى القلب الصافى والعسل الشافى .
انت مدينة يرتقى من ينتمى اليك.
فيا للقسوة حين أعيش داخل حدودك فقط فى مخيلتى وليتك تعلمين انك جزء من كل ما افعله واعيشه لحظة بلحظة .
يا مدينة يفوح منها أريج الماضى العتيد ,أحب تاريخك , وأحب أرضك , و أرنو نحو سمائك , أعشق انتمائى اليك يا درة متوجة بالكرامة والعطاء والفداء والثوار والشهداء.
لد أراك فى عيون كل الذين حولى ودومااتساءل أين هى اللد منهم
أهيم بحبك وانت فى البعيد .
أعلم انه وفى كل صباح يعزفون فى شتى بقاع الارض السلام الوطنى والاميرى والملكى والجمهورى وانا تعزف نبضات قلبى سلامك يا قطعة من الفسيفساء .
لد انت لى الفرح . وحين اتخيل شتاءك واحن اليك شعورى نحوك يدثرنى بالدفء وغيومك غنية بالمطر والخير والثراء..
لد أحلم بك معطرة ,مزهوة , مزهرة وأنا مجنونة بحبك .
أجهل أن احبك بعقلانية .
انت كلمة من حرفين وما تزالين تعيشين فى قلبى بمعناك الكبير الذى يعطر غربتى فأحاول جاهدة أن أتحمل وجعها ..ولم ولن استطيع فالاه فى داخلى مخيفة وتخنقنى.
أشجارك مدينتى تلف دائرة الخوف من اللااحتضانك فأهدأ قليلا وجزعى احتفظ به مؤلما بين ثنايا غموض روحى المبهمة وحالتك الغير واضحة , تعذبنى.
أتكون ذاكرة دقائق قضيتها من عمرى على ترابك هى التى تسحبنى من غيبوبتى لتصلنى بك أيتها الحبيبة.
انت الحبيبة التى اطرز لها صورة تتعدى واقعنا وارسمها جمالا يفوق مخيلات الجهلاء الذين يستبدلونك لد بالذى هو ادنى .
حقا اننى احبك يا من يمدنى ولهى بها بفرح فلسطينى أسطورى ا راك فيه عروسا طاهرة . أتعلمين سرا ,
اشعر بك ابنتى وأنا تلك الام التى تشتعل النار فى قلبها خوفا على من تختزن فى جميع انحائها كرامة يفتقدها عالم العولمة من حولنا. انتقل معك من حالة الى حالة , الا اننى ابقى لا ارى غيرك على جميع الاتجاهات وعلى جميع الميول والاعتقادات .
قلمى يتعذب معى واوراقى ترجف ودموعى لم تعد تسيل ,ربما لانها تضمحل امام أه مدفونة فى اعماقى.
يقولون لا جدوى من بلاهة تتمثل فى الكتابة للوطن الذى اصبح بنظرهم نقطة فى عالم يخدع ويسمسر ويلفق ويشعل النيران ويتلذذ بنهش جثث الضعفاء.
نعود لعصر الغاب
بوسائل اعلامية متعددة مختلفة ومتشابهة بطمس الحقائق ومتشابهة بتخلفها.
عصر يحمل كما هائلا من التناقض واللااخلاق.
كلهم مجرمى حرب وأنا انتظر محكمة عادلة. وطنى تخنقه العبرات وانا انتظر عدالة السماء .
وأبقى معك ايتها اللد..يا عروس الكبرياء.
لد ,اضمك الى قلبى حبا احتاجه فيحمينى.
, اغنيك انشودة عمرى الذى سأحياه بهدوء.
لد, تنبعين من قلبى ضحكات طفل برىء.
لد, أنت الهدية التى سأتلقاها من السماء ملفوفة بأوراق زاهية الالوان ,صافية الاحلام والنوايا.
لد, انت عقد مرصع بالماس حول عنقى.
لد, انت الزمن العربى الاصيل عنوان للحرية النظيفة.
لد, انت عاصمة الارض وعند بابك يقتل الدجل ويولد الحق.
لد, معك اتحد نضالا , وانسجم ثقافة, واقرأك اسطورة واختزن ذاكرة جدى وابى على ثراك فى اعماقى.
لد, يوم احتلالك,فقد العالم وعيه ومصداقيته
لد, اتعذب حين اكتبك اوراقافأنا أنت وأنت أنا ونحن معا روحا يغذيها شهد الحرية.
لد,أجمل ما فيك انك تجتثين أحزانى وتذيبين عذاباتى
وتمسحين دموعى فأهيم وافخر بحب مدينة تقدسهاكل الاديان
لد, اكتبك مطرا يبلل جفاف سياسة حمقاء.
لد, ايتها المتعالية على التخلف والاستعمار ,,,اتعلق بصوت رياحك , وأذوب بنسيمك.
لد, لن اتوقف عن الكتابة اليك فالصمت بعيدا عنك يرعبنى
لد, آن الاوان والله آن لأن تحضنى حبى ودموعى واشتياقى وآه تؤلم كيانى.
لد,كتبت أحرف اسمك واحتفظت بها فى صندوق مجوهرات يمنحنى الثراء.
لد, يسألوننى من أين انت فتلمع عيناى
من اللد انا ... اجيب بفخر واعتزاز.
يسألوننى ,,أمن أجلها تكتبين
أجيب:ليتنى من اجلها ابدع.
فما أجما ان تكون من اللد وما اصعب ان يحيطك الظلام وبامل العودة اليها تصعد الى اعالى النور...عندها فقط تشعر بالهدوء.
لد,ما أعظم الكبرياء حين يتعلق بك يا عروس الكبرياء
يا طهارة الطبيعة ويا رحمة السماء
وهنيئا لاهل اللد انتماؤهم اليك
وهنيئا لك حبهم لك
شهاب متوهج:
لآجل حبك حبيبتى اتحدى المدى
واتحرر من عصر الجنون
واكتبك احرفا من نور
تضىء غدى
فيا لد انتظرينى
والله لن اهملك يا لد
حتما سنعود
سناء سعيد صبح
-----------------
To the day of Return
we look forward and wait
whan we liberate our land
and have our free state
that day is coming soon
nevermind about the date
Lydd will be free again
and Lyddans will celebrate
we have to unify the ranks
as we all face same one fate
-------------------------
Dr Khader Abu-Hayyeh
kent,England
02/01/2010
2010
سنة جديدة فماذا تحمل فى جعبتها لمدينتى ولموطنى ولقضية شعبى؟
لا اخدع نفسى حين أكتب أن ترديد الأمانى والأحلام ومنذ سنين عديدة يزيد ألمى اكثر من صبرى . وانا لا اجد ما أردد به كلماتى حتى الآهات تلك الاحافير التى اختلطت بذرات كيانى وبثنايا عواطفى ضاق بها وجع الوطن ودموعى ما زالت تسطر ديوانا للعرب والمسلمين ..وبلا حراك.
وتبقى فلسطين جمرة على الاعداء لا يطفئها البهتان وتحرق الزيف والضلال.
وابقى معك يا لد ,احلم بكلماتى تخترق غربتى فتصل اليك محفوفة بلهيب مشاعرى .
أهات الوطن تتأجج وتجعلنى أبكى الحزن وانشد الحرية فنفسى تملؤها الامال وأنا قلقة. أحلم بخاطرة تعيد لشعبى شموخه , اغير بها على مكائدالاعداء وبها يلتئم الصدع بين الاشقاء.
لد ..حبيبتى .وحدك تسكنين الفؤاد فحبك على طول المدى يكسر غربتى اراه بركانا يثور كلما حاول الاستسلام أن ينال منى.
غربتى تعذبنى ولن تهزمنى فتثير شجونى ولن تسحقنى وتزيد شموخى وابقى لا اشبه بقية اللاجئيين على الارض فانا لاجئة مثقفة متعلمة شامخة باسقة قوية بحقى .محافظة على كرامتى بين الشعوب معتزة بهيبتى.
حبك يا لد قوة خفية جبارة تلازمنى وترفع من شأنى.
حبك يا لد عاطفة صادقة وهبنى اياها الرحمن لأصبر بها على عدو أذاقنا الويل فناله منا الهزيمة وما زال يخدع ويثير الفتن تسانده كل الوسائل الاعلامية الضالة.
حبك يا لد يا حبيبتى , فخر يستل من أعماقى الخوف من غد أعيشه فى الغربة.
أتعلمين يا لد يا عشقى يا حبى يا انا,أن العدو يخافك بالرغم من حصاره لك وبالرغم من عنصريته التى يمارسها ضدك فأرى قوتك وصبرك وصمودك.
أراهم شجاعة.أعيشهم فخرا.أشعرهم جرأة. أكتبهم حماسة. أرددهم مدحا. اسطرهم رثاءا للشهداء وانثرهم حبا ونصحا واطمع بأن يثمروا صلحا بين الاخوة الاحباء.
يا رب
تتشابه يا لدودوما مدينتى احداثك على مر الازمنة ولا تختلف الامكنة فتبقى اللد العريقة الاصيلةمطمع العدو.
تتغلبين على من يحاول أن ينال منك .
يخافك اعداؤك فانت ميدان للحرب الغير متكافئة , وتبقى اللد الساحة الخطرة التى تذيق العدو الهزيمة تلو الهزيمة , طعمك مر للأعداء وأراك بلسما فى غربتى فما اسعدنى بانتمائى اليك يا حبى الابدى.
لد انت....من أنت؟
أنت دولة ثامنة مدججة برجالك الاشداء ودعوات الامهات التقيات مدججة بسلاح العند على تقبل الاحتلال.
لد انت مدينة لن ينال منها احد .انت ارض يغص بها الاعداء وتشيب امامها معلقات الفرسان.
لد وحدك تدفعين ثمن .
التقدم والرقى لانك ارض تنال من الدجالين والمجرمين والغرباء .
احتلالك وجدار العنصرية فيك هما الشر الكبير وهما القشة التى هدّت وقصمت ظهر البعير احتلالك هو طير شؤم لعدوك وهو الويلات لمن اعتقد انك صيد سهل.
احتلالك الطامة الكبرى لعدونا.
حقا نبكى فراقك ولكننا اقوياء بك
والله لن اهملك يا لد
سناء سعيد صبح
1(1(2010
شهاب متوهج:
يسألوننى عنك يا لد
فأجبت فخرا:
هى من تبيد الاعداء تهلكهم.
هى من تطحن زيفهم.
هى من تكسر اسطورتهم الواهية وتدمرهم..
هى من تفتت دجلهم, .
هى من جمعت بين النقيضين,
فكانت لى حبا وحنانا
ولعدوى هى الخطر , هى العنف
هى الرفض التام هى الغضب
هى قلب فلسطين ولاجلها ولحب سيدنا محمد ولاجل سيدنا عيسى من يقتل الدجال عند بابها ...لاجلهم اسطر الكلمات
والله لن اهملك يا لد
تحية لكل اهالى اللد الكرام
سناء سعيد صبح
فلن نكون حروفا عابرة ,بل حروف معبرة.
ولاني فلسطيني واحمل الجرح الفلسطيني لا بد ان اكون حرفا بمعني كل الكلمات.
لانه تعجز كل الحروف والكلمات عن كتابة كلمة بمعني حنيني لمدينتي.
احبك يالد
-----------------------
It came as no surprise
what I've seen on TV
Authority is full of lies
with the enemy they agree
they condone killing us
postponing the guilt decree
decree done by Goldstone
incriminating Israeli crimes
crimes against civilians
in Gaza times and times
we have now two enemies
one is out and one inside
the inside is more sinister
betrayed us and has denied
Our elders always say
if you live you will see
they say also now and then
worms in mish form within
----------------------------
Dr Khader Abu-Hayyeh
Kent,England
07/10/2009
ولا عجب ولا عجاب أن أحب وأن أعشق غزة وتراب غزة ..
فالذي يربطنا بغزة واهلها
علاقات نسب ومصاهرة وخبز وملح ودم وشهادة!
لكن أمنية حياتي التي أسأل الله أن لا يقبضني قبل أن تتحقق
وهي أن أرجع وأعود إلى مدينتي الحبيبة بلدتي الأصلية "مدينة اللد" التي هجر أجدادي منها عنوة
حنين فطري يراودني إليها رغم أنني لا أعرف عنها أي شيئ سوى أنها البلدة الأصلية
وسبحان الله نحن نربي أولادنا على حب بلدتنا الأصلية ونحن اللديون متميزون بهذا الشيئ لذلك تجدين الطفل الصغير يتقاسم حلم العودة إليها مع الرجل العجوز الذي هجر منها بنفسه رغم تباعد الأجيال
وتجدين الطفل دائماً يحدث عن بلدته ودائماً يخص أهل بلده بالمودة والمحبة حتى إنه البعض يتهمنا بالعنصرية
الحمد لله ..راهنوا على موت الكبار ونسيان الصغار فكان الصغار أشد تمسكاً من الكبار بأرضهم
أنا أعتبر نفسي مغترب وأعيش هنا مؤقتاً كأنني مغترب خارج فلسطين تمام ..
أنا هنا مصنف كـ "لاجئ" اعيش الغربة في بلدي لا يمكن أن ننسى لأن "الأسى لا ينتسى" لا يمكن أن ننسى أننا كنا سادة نملك الأرض طولاً وعرضاً
ثم بين ليلة وضحاها ورغماً عنا صرنا عالة نتكفف الأمم المتحدة والأنظمة العربية ..ننتظر بالساعات تحت حر الشمس بالقرب من الباب الأزرق ننتظر الموظف ليخرج ليحن على هؤلاء المشردين بكوب الحليب وكسرة الخبز !!
احن الى بلادي ويهواها فؤادي
فكيف يطيب عيشي اذا كانت تنادي
ايا بحر الاماني وعشقا في كياني
وقبلة لروحي ومحراب الجنان
إنها باب السماء ..
يا غريباً في الشتات كل كرب سيزول
تقبلوا تحياتي
أيمن الحافي -غزة مؤقتاًوانتظرالعودة لمدينة اللد
اهلا وسهلا فيك وتشرفنا بمعرفتك وكلنا بنرحب فيك
وان شاء الله بنكون على تواصل دائم
وكل عام وانت بخير و جميع افراد عائلتك
let us be more active .. in socialization .. together ..
-----------------
It seems it's our destiny
to endure a long wait
before we can have
a small dummy state
I hope Fateh and Hamas
care of our common fate
they should stop at once
their fighting and hate
before they finish each other
so what will they liberate
they are following the agenda
that the Israelis dictate
they should postpone their duel
until we have a state
when Al-Lydd and other cities
will be glad and jubilate
-----------------------
Dr Khader Abu-hayyeh
Kent,England
05/08/2009
فلقد قامت هذه الحكومة بغزو وطني واحتلال أراضيه وتشريد شعبه في كل بقاع الأرض كل هذا ولم تتأثر دولة عربية ولا إسلامية بما يحصل هناك ولا حتى قيد أنملة بالرغم من المجازر والمذابح التي تذاع على شاشات دولنا العربية ليل نهار إن أقصى ما يمكن أن نحصل عليه منهم هو الكلام المليء بالشجب والاستنكار والإدانة لما يحصل هناك دون أي فعل يذكر.
إن السؤال الذي يدور في داخلي الآن هو ما الذي يجعلني أحب وطني كل هذا الحب وأتأثر بما يحصل فيه رغم أني لم أولد فيه ولم أترعرع فوق أرضه أو أتنفس هوائه أو أشرب من مائه ولا لعبت ولا جريت بين حقوله وبساتينه، ولكن وبالرغم من هذا كله فإني أشعر به يجري في دمي ويتداخل بين ثنايا روحي متماهياً مع أنفاسي التي تملأ صدري.
قد يكون منبت هذا الشعور أحاديث أبي لي وما كان يرويه جدي عن دارنا وأرضنا أو قد يكون مرده لما أشاهده على شاشات التلفاز أو ما أقرؤه في الصحف اليومية أو من خلال ما يحفر على مساحات جسدنا عن معاناة وكفاح شعبي في سبيل تحرير أراضيه المغتصبة وقد يكون السبب رؤيتي لأطفال بعمر الزنابق تتصدى لمدافع الدبابات وبنادق الاحتلال بصدور عارية وحجر، إن رؤيتهم وهم يتصدون لآلات التدمير الصهيونية بكل شجاعة دون خوف أو وجل تجعلني أشعر بالفخر والاعتزاز بهؤلاء الرجال وليس الأطفال لأن ما يفعلونه يعجز عن فعله أقوى و أشجع الرجال، ولعل هذا هو الإجابة للسؤال الذي يدور في داخلي .. ولعل نداء دمي هو خير دليل على جوابي ..
يا وطنا تكاثرت عليه أمم الأرض جميعاً ولم يجد له نصيـــرا سوى الله مفرج الكروب وكاشف الغم والهم ومثبت القلوب.
يا وطنا تناثر شعبه في أزقة غربة ما برحت آثار أصفادها ملامح خارطته وما برحت قضبانها وجوده وهويته..استطاعوا أن يسلبوا منه الحرية إلا أنهم لم يقووا على تزوير ما يحمله في دماه من هوية..
فلسطين..يا وطن زهر الليمون..يا وطن العشق والحبور
غرست في شعبك زيتونك وفي السماء عيونك لتحرسنا أينما كنا،لم تكسرنا الحروب ولم تثني من عزيمتنا المنون،ولم تملأنا ليالي الظلم والديجور سوى إصرار وإقدام على تحريرك ومهما طال بنا الزمان فإنا عائدون إليك لا محال كالطوفان كإعصار يقتلع من جبينك كل نبتة خبيثة حرمتك من معانقة نيسان ومن ملامسة وجنة السنابل على وقع حداء فلاح عابر في ابتسامة الصباح.
______________________
They are not authorized
to sell the grandfather's land
not even to part
with a small grain of sand
Palestine belongs to us
we stand firm and demand
oppose the two state solution
or any thing of that kind
Al-lydd is for Lyddans
and nobody can deny
on the land of Lydd
we wish to live and die
for those who go and talk
and change the facts and lie
they say that we forgot
the land of forty eight
and that we have resigned
to the dark and ugly fate
they say that all we ask
is a teeny weeny state
they realy think as if
Palestine is their estate
I wish they go to hell
so early not so late
----------------------
dr Khader Abu-hayyeh
kent,England
08/06/2009
ننتظر كتابتك د.خضر أبو الحية
بدور فارس ابو كويك
----------------------
The two state Solution
is something we oppose
as it will just surrender
and sell-out our cause
infront of our own eyes
and against all laws
we will never sell out
our grandfather's land
for we love and adore
it's air,the sea and sand
we are determined to
cut the traitor's hand
----------------------
Dr Khader Abu-hayyeh
Kent,England
27/05/2009
أى رقم بين الارقام (61) أى لقب انت بين الالقاب , أأنت النكبة أم النكسة أم الغدر والاغتيال والدمار وطمس الحقائق, أم أنت تاريخ اللعنة , أم عمر الكارثة؟؟؟
عاما للضياع والتشريد وفقدان الانسانية لكرامتها وصدقها 61
وأى تأييد أحمق ملعون ومفضوح لدولة هشة كاسرائيل ! ففى العام الماضى جاءت زيارة بوش وهذا العام الفاتيكان . ما سبب اختيار الذكرى الاليمة للزيارة ؟ أهو التجديد للولاء للصهيونية التى يحلمون اجمعين بأن تحطم وتدمر فلسطين عنوان الامة الاسلامية , انه التحدى السافر للقدس عاصمة فلسطين وعاصمة العالم الاسلامى قبل ان تكون عاصمة للثقافة
فما أضعفنا اذا اردنا الاستسلام.
تتأبطنا الحقائق لتعلن عن ذاتها , ويضمنا عبق الوطن فنذوب به حبا و املا بالعودة للأراضى الفلسطينية دون مسميات 48 أو 67 فكامل التراب الفلسطينى هو كرامة هذا العالم الاخرق.
فالغربة الملعونة لم تستطع أن تفك سر الدم الذى يربطنا بك يا وطنى , بل أن ساعات البعد والمرار لم تجلب لنا سوى الامل بالعودة لأحضان الوطن وترابه.
واذا كان العالم يردد كلمات تتفجر من بين أحرفها الذل والانين فأنا ارفضها ولن يعيشها الاحفاد فلست بالنازحة ولست بالاجئة ولست بالمشردة ولست بالفاقدة لهوية وطنى الحبيب ولست ولن أكون المتطفلة على أوطان الاخرين وكيف ذلك وانا ابنة فلسطين
انا من تنام تحلم بالبيارات والبيادر. أنامن تنام صامدة تحلم بكفن فى تراب الوطن , لا أتوسل حسنة , لا انتظر شفقة فأنا بنت الوطن و لا أغلى من الوطن......
61 عاما من النكبة وعالمنا فى ضلال مبين
فأى بهتان نتخبط به ويعصف بنا حين تطول سنين الغربة
وطنى فى مهب الريح, تقرض الجرزان خيراته , واللصوص يتناوبون عليه , وأنا فى البعيد أناجيه
فيا وطنى يا من التصق به التصاق الجسد بالتراب , وطنى يا من اعشقه بكيانى , أحبك باسهاب
وطنى يا دموع القلب , أصابتك الحمى ,وانت تتألم ولن يصيبك الموت
وطنى يا آه تثقل عاتقى وتؤلم عيونى
وطنى يا حبى , يا انتمائى ... وطنى يا أنا يا كل حياتى .سجينة غربتى أنا أم مقيدة بأصفاد عشقى لزرات رمالك
وطنى أحبك يا اغلى الاوطان يامن يحبك الرحمن فكنت للاسراء عنوان.. اشتاق اليك وابكى على عروبة تغدر بك وتأييدها لك جثة سقطت بلا حراك , آه يا وطنى لو يعلمون من أنت لى , من أنت لمن دمرته سنوات غربة بلا رحمة.
وطنى أنت لى أمن وراحة.
وطنى ,,,,,أنت آه أصرخها موجعة ... فأتنفس الصعداء
وطنى دوما ارنو نحوك لآنعم بلذ1ة الحياة.
وطنى...أيها الحبيب فى ذكرى ألمك أناجيك وأواسيك , يحتالون عليك ويشحذون عزيمتهم من التضامن بعبارات الاستسلام واقتتال الاخوة , ويلهون حماستهم ويثيرون حميتهم بما يخلصهم من بعضهم البعض....
صياح ومعارضة عنوان لفشل ذريع فى السيطرة على الامور .. وفلتان وطنى يجبر الاخ على ان يأكل لحم أخيه ميتا.
فى ذكرى النكبة أجد نفسى أهذى بكلمات عاجزة لا تجعل ابناء وطنى يتمكنون من الثبات على القوة والبأس.
كلماتى الحمقاء لا تحفز شعبى على حب الموت فى سبيل الوطن.
فأعجب يا وطنى فى ذكرى نكبتك والتى هى نكبة لعربنا ... أعجب من اناس يقتلعون عيونهم بأيدييهم خوفا من رؤية الظلم.
أقلب الاوراق القديمة , أقلب السنوات , وتتراءى لى قصة وطن يعيش فى قلوب أهله منذ 61 عاما فتسيل الدموع بحرقة بحرقة سنوات غربة آه بحرقةفى قلوب أجدادى الذين رحلوا وهم يحلمون بالعودة للبيت فى المدينة وفى الوطن.
أصرخ بقلمى لأصف واقعا مؤلما مهزوزا , وضعيفا , ومتهالكا . واقعنا يحمل عكازا.
وأعجب من عروبة ما عاد يهمها الدفاع عن الشرف , أعجب من عروبة تتغاضى عن المحافظة على مجدها الذى كان أعجب من عروبة تصم آذانها عن سمعتها وكرامتها وتاريخها وقوتها وشدة بأسها . أعجب من عروبة أصبحت تعشق الفر! عروبة تخاف الموت وتدمن حياة الذل وعروبة ديوث ما عاد يغضبها اغتصاب الارض
عروبة لم تعد تعلم كيف تهاجم فلا تثير الغبار وترفع الراية البيضاء . عروبة تتناسى الجحافل ولم تعد سوى رماد وهياكل.
شهاب متوهج:
فى ذكرى الفجيعة نرثى انفسنا مما شجّ حياتنا وأجج النار فى عمقها.
نكتب لآجل الوطن فمشاعرنا متأججة ملتهبة .كلمات نلعن بها عدوا مجرما أحال حياتنا لاعصار مدمر فما أروعنا حين لا نفقد الامل فى الحياة على تراب الوطن.
فيا من تسمى اسرائيل, نحن لن نيأس ولن نشقق الجيوب ولن نولول ولن نخمش الوجوه فنحن سننجو وعدونا لا مفر هالك فيا اطفال فلسطين الابطال تبهرنى شجاعتكم وانتظر مقاومتكم فأنتم من انتظر , انتم يا من لا تروعكم الاهوال ولا تثنيكم الاخطار , انتظر حجارتكم يا من ترفضون الخزى والعار.
انتظرينى يا لد يا مدينتى الحبيبة فأنا لن أهملك
سناء سعيد صبح
اشتقت اليك يا لد , بعد ايام تحل الذكرى الاليمة للغدر والضلال ونحن كما نحن
اتساءل .... الا يخجل من يكتبون التاريخ من اكاذيبهم عن المستقبل الات
وحدكم انتظركم يا اطفال الحجارة
سأعود للكتابة اليك يا لد انت فى القلب ولن اهملك يا حبيبة
الغالية بدور اشتقنا للجميع
لن اهملك يا لد
سناء سعيد صبح
-------------------------
Are they moderates?, I say no
for this matter we decide
they are traitors ,if they say
we will help you they have lied
Palestine is not for sale
who dares sell this Pretty Bride
they are plotting in the dark,
in day light they go and hide
we don't need their help at all
let them leave and step aside
we will fight and liberate you
Palestine,it's our Pride
and for Lydd I say we are
comming like a mighty tide
--------------------------
Dr Khader Abu-hayyeh
Kent,England
13/03/2009
اشتقت اليك
سناء
يا لد ،
بدور
من وحى أحرفك يا لد أرسم صورتك . عودى يا طريقا مفروشا بالامان فان عدت فوالله انها لعودة الروح وشفاء الجروح.
حسبك ابناء يحبونك , ولبعدك يسطرون الصفحات.
ابحث عن اللد.
فأبحث عن سندس أخضر وعن حياة جديدة , وأبحث عن قلب مكلل بالكرامة . أبحث عن آه تحضن اشتياقى لصدر الوطن فأغفو كطفلة أرهقها كابوس احتلال مدينتها .
أبحث بين جثث الشهداء وبين أنين الجرحى وبين الثكالى , وبين الانقاض .. أبحث عن بصيص نور و أبحث عن معلقات جديدة وعن ملاحم و أساطير تجدد انسانيتى , فما اكتبه لا يشفى جراح قلبى وقهر غربتى .
الاّ اننى لأجلك لد أستمر بالكتابة لمروج عيونك يا حبى السرمدى.
ولن أهملك يا عنوانى وكرامتى وأمنى وسعادتى
والله احبك
شهاب متوهج:مناجم الكرامة فى الاعماق
مدفونة لم نلتقيها بعد
فلنحفر فى الرمال
ولننحت فى الصخور
هل نجدها؟؟؟؟
سنجدها حتما.
شهاب أكثر توهجا:
من يفوز فى الانتخابات الاسرائيلية؟
- هل الذى (يحلم) بأن يبيدنا خنقا؟
-هل هو الذى (يحلم) بأن يبيدنا حرقا.
- أم ذاك الذى (يحلم ) بأن يبيدنا رميا بالرصاص والكيماوى والفسفورى والاسلحة المدمرة؟
-أم تلك التى (تحلم ) بأن تسحقنا سحقا؟
وفى نهاية المطاف هى اضغاث احلام فلن يهنأ عدو سفاح سفاك للدماء على ارضك المقدسة يا فلسطين يا ارض العزة والكرامة.
شهاب يتوهج توهجا:
ألاعيب اسرائيل باتت مكشوفة للعالم أجمع وهم يتساءلون لماذا لا يتدبر اصحاب الارض امورهم . فليتوقف قتال الاخوة المثير للاشمئزاز.
وعاشت فلسطين حرة كريمة بجميع الانتماءات والفصائل والاحزاب والديانات والاعراق والالوان
سناء سعيد صبح
Click Here For More Comments