Haavara FAQs: דוחות תעודות הגירה של המנדט הבריטי לארץ ישראל כפי שדווחו בספר הכחול של ארץ ישראל לשנים 1935, 36, 37 ו-39

הסתמכנו על "הספרים הכחולים של פלשתינה/ארץ ישראל" כהמקורות הראשוניים לאכלוס גיליון הנתונים שלנו על ההגירה היהודית-גרמנית. למרבה הצער, מקורות כאלה עבור השנים 1933, 1934 ו-1939 אינם זמינים. מאידך, הסתמכנו על פרסומי הסוכנות היהודית כדי למלא את הפערים. אנו מאמינים כי הספרים הכחולים של פלשתינה/ארץ ישראל הם המקורות הראשוניים ויש להשתמש בהם ככל שהם זמינים. מאידך, כאשר הם אינם זמינים, עלינו להסתפק בחלופה השנייה בטיבה כדי לאכלס את המטריצה. נודה לכם על שיתוף נתונים כאלה אם יש לכם גישה אליהם. יש לציין כי לקחנו בחשבון את דנציג בדיווח שלנו, ועל פי ההגדרה נוסעים נכללו על ידי המנדט הבריטי (אותו היגיון הוחל לגבי שוהים בלתי חוקיים). כמו כן שימו לב כי מהגרים יהודים אוסטרים נלקחו בחשבון החל משנת 1938.

מצטט את פרסום הסוכנות היהודית (פורסם בנובמבר 1935), עמ' 3, 4 ו-8. יש להדגיש כי הסטטיסטיקה שלהלן עבור קטגוריות סרטיפיקטי ההגירה (א)(1), (א)(2), (א)(3) ו-(ג) חייבת הייתה לכלול סמוכים על השולחן (תלויים); אחרת המספרים הללו יהיו רחוקים מאוד מהמציאות. עובדה זו תהפוך לברורה ברגע שתבחנו את הספרים הכחולים של המנדט הבריטי בפלשתינה/ארץ ישראל ואת פרסומי השנתון הסטטיסטי שלו:


יש לציין כיצד הטבלה שלהלן לקחה בחשבון את האזרחים שאינם גרמנים (בעיקר יהודים פולנים) שהיגרו לפלשתינה/ארץ ישראל מגרמניה לפני מלחמת העולם השנייה. נראה כי הסוכנות היהודית עקבה אחריהם על אף שהמנדט הבריטי לא עשה זאת. כשתבחנו את הנתונים מקרוב, תגלו כי בממוצע 1 מכל 7 או 8 מהגרים לפלשתינה/ארץ ישראל מגרמניה לא היה אזרח גרמני:

הנה מה שדיווחו אריה טרטקובר וקורט גרוסמן ב-הפליט היהודי (The Jewish Refugee) (שנכתב במהלך מלחמת העולם השנייה ב-1944) בעמוד 384. נראה שהם הסתמכו על נתוני הסוכנות היהודית לבניית הדיווחים שלהם. שימו לב כיצד הנתונים שלהם לשנים 1933 ו-1934 מסונכרנים לחלוטין עם מה שדיווחה הסוכנות היהודית בשלהי 1935 (ראו שקופיות קודמות). לפיכך, בטוח להסיק כי דיווח זה הוא החלופה השנייה בטיבה כאשר המקורות הראשוניים אינם זמינים, וזה מה ששימש אותנו לאכלוס נתוני 1939. עם זאת, יש לציין כי הנתונים שלהם לשנת 1939 זמינים אך ורק עבור הרבעון הראשון, והסתמכנו על סקר פלשתינה (Survey of Palestine), עמ' 204 כדי למלא את הפער:

מצטט את הספר הכחול של פלשתינה/ארץ ישראל לשנת 1935, עמ' 173:

מצטט את הספר הכחול של פלשתינה/ארץ ישראל לשנת 1936, עמ' 144:

מצטט את הספר הכחול של פלשתינה/ארץ ישראל לשנת 1937, עמ' 164:

מצטט את הספר הכחול של פלשתינה/ארץ ישראל לשנת 1938, עמ' 354:

מצטט את הספר הסטטיסטי של פלשתינה היהודית מטעם הסוכנות היהודית, עמ' 100:
הנה סקר פלשתינה (Survey of Palestine) עמ' 204 הנותן לנו מושג על ההגירה היהודית-גרמנית בין ה-1 באפריל לסוף דצמבר 1939:

הנה נתוני סרטיפיקטי ההגירה כפי שנרשמו בשנתון הסטטיסטי של פלשתינה/ארץ ישראל לשנת 1937, מהדורה ראשונה בעמוד 35 עבור השנים שבין 1932 ל-1937:

הנה נתוני סרטיפיקטי ההגירה כפי שנרשמו בשנתון הסטטיסטי של פלשתינה/ארץ ישראל לשנת 1940 בעמוד 32 עבור השנים שבין 1934 ל-1939:

מכיוון שנתוני בעלי ההון (קפיטליסטים) וסרטיפיקטי העבודה (הידועים כלוח א' ו-ג' בהתאמה) לשנים 1938 ו-1939 אינם זמינים, ניתן היה להסיק אותם מתוך הספר הסטטיסטי של פלשתינה היהודית לשנת 1947 של הסוכנות היהודית (עמ' 103), שבו הנתונים עבור בעלי הון וסרטיפיקטי עבודה צירוף הסמוכים על שולחנם (תלויים) דווחו במדויק. דבר זה סביר ביותר מכיוון שמה שדיווחו הסוכנות היהודית והמנדט הבריטי, עבור השנים שלפני 1938 ואחרי 1939, התאים לחלוטין (אותו מספר בדיוק). שימו לב להערת השוליים שמתחת לטבלה; היא מכילה מידע רלוונטי.
והנה נתונים דומים מתוך המהדורה השביעית מ-1943 בעמוד 17 הרלוונטיים לשנים שבין 1940 ל-1942. שימו לב להערת השוליים; היא מכילה מידע רלוונטי בנוגע לנוסעים (תיירים); אלה על פי ההגדרה נכללו בסיכומים הרשמיים; אותו הדבר לגבי שוהים בלתי חוקיים כפי שתראו מקרוב בפרסומים הרשמיים של המנדט והסוכנות היהודית:

והנה נתונים דומים מתוך המהדורה השמינית מ-1944-45 בעמוד 40 הרלוונטיים לשנים שבין 1943 ל-1945:

יש לציין כי נוסעים (תיירים) שהאריכו את שהותם מעבר לאשרתם והחליטו להשתקע בפלשתינה/ארץ ישראל; קיבלו תכופות סרטיפיקטי הגירה כבעלי הון (כלומר מקטגוריה א'). ראו הערה של הסוכנות היהודית לפרטים:

מאותו מקור קודם (השנתון הסטטיסטי של פלשתינה/ארץ ישראל לשנת 1944-45), הנה גם הסיכום הסופי בנוגע לכמה בעלי הון קיבלו אישור כניסה מכיוון שהיו זכאים, שימו לב לטבלאות 1, 2, 7 ו-8: בעמ' 36 - 38.

בנוגע לטבלה 8 שלהלן, נראה כי המנדט הבריטי קיבץ/איחד את כל הסמוכים על השולחן (תלויים) יחד לפי שנה, וזה לא היה רק עבור סרטיפיקטים מלוח ד'. בחינה פשוטה של הסרטיפיקטים הקודמים לפי שנה תוכיח את טענתנו, אחרת המספרים בטבלה 8 היו רחוקים מאוד מהמציאות:


הנה נתוני הגירה לפלשתינה/ארץ ישראל לפי שנה בחלוקה לפי דת (הידועה גם כ"גזע") בין 1920 לסוף 1945 לקוחים מסקר פלשתינה (Survey of Palestine) עמ' 185. יש להדגיש כי הנתונים שלהלן התבססו על דוחות הסרטיפיקטים מכיוון שהם תואמים לאותה סטטיסטיקה שדווחה על ידי המנדט שמונה שנים מוקדם יותר ב-1937 (כלומר הם לא עודכנו לאורך זמן כדי להתחשב בשגיאות), כפי שהראינו קודם לכן. מאידך, המנדט החל לדווח על מהגרים לפי ארץ מוצא רק לאחר 1936. נתונים כאלה לא סופקו עבור 1933, 1934 ו-1935. ברגע שנתונים אלה נבחנים, החל מ-1936 ומעלה (מ עמ' 187 עד 193), תגלו אי-התאמה של בין 5 ל-10% שנתייחס אליה בקרוב, ונראה כי נוסעים (תיירים) אמורים למלא את הפער:

הנה נתוני הגירה לפלשתינה/ארץ ישראל לפי שנה בחלוקה לפי דת (הידועה גם כ"גזע") וארץ מוצא בין 1922 ל-1944 לקוחים מסקר פלשתינה עמ' 186:

הנה נתוני הגירה לפלשתינה/ארץ ישראל לפי שנה בחלוקה לפי ארץ מוצא בין 1926 ל-1937 לקוחים מהשנתון הסטטיסטי של פלשתינה/ארץ ישראל 1937, מהדורה ראשונה מעמ' 36. ברגע שתבחנו פירוט של אלה שהיגרו לפי ארץ מוצא החל מ-1936 (ראו סקר פלשתינה, עמוד 187), יהיה בטוח להניח כי 99% מאלה שהיגרו מגרמניה, דנציג ואוסטריה היו יהודים:

הנה נתוני הגירה לפלשתינה/ארץ ישראל לפי שנה בחלוקה לפי ארץ מוצא בין 1935 ל-1942 לקוחים מהשנתון הסטטיסטי של פלשתינה/ארץ ישראל 1943, מהדורה שביעית מעמ' 19. שוב, ברגע שתבחנו פירוט של אלה שהיגרו לפי ארץ מוצא החל מ-1936 (ראו סקר פלשתינה, עמוד 187), יהיה בטוח להניח כי 99% מאלה שהיגרו מגרמניה, דנציג ואוסטריה היו יהודים:

הנה נתונים דומים אך מסקר פלשתינה החל מעמ' 187 - 204, המפרט את הנתונים לפי דת, מין וארץ מוצא. שימו לב שהמספרים שלהלן אינם תואמים למה שדווח מוקדם יותר בדוח הסרטיפיקטים. נראה כי הנתונים שלהלן מבוססים ומדויקים בהרבה מכיוון שהם מפרטים את הסיכום הסופי לפי ארץ מוצא, דת ומין. למשל, סך כל היהודים שהיגרו לפלשתינה/ארץ ישראל ב-1936 היה: 27,910 (= 13,074 + 14,836), מתוכם 7,668 יהודים גרמנים (כולל מהגרים יהודים מדנציג). נראה שטבלה זו לא לקחה בחשבון נוסעים (תיירים) שנרשמו ב-1,817 עבור 1936. כאשר מוסיפים את נוסעי 1936; הסך הכולל הופך לקרוב למה שדווח בעמוד 185:

סך כל היהודים שהיגרו לפלשתינה/ארץ ישראל ב-1937 היה: 9,855, מתוכם 3,407 יהודים גרמנים (כולל מהגרים יהודים מדנציג). נראה שטבלה זו לא לקחה בחשבון נוסעים (תיירים) שנרשמו ב-691 עבור 1937. כאשר מוסיפים את נוסעי 1937; הסך הכולל הופך לקרוב למה שדווח בעמוד 185:

סך כל היהודים שהיגרו לפלשתינה/ארץ ישראל ב-1938 היה: 11,441 מתוכם 6,053 יהודים גרמנים (כולל מהגרים יהודים מדנציג ואוסטריה). נראה שטבלה זו לא לקחה בחשבון נוסעים (תיירים) שנרשמו ב-1,427 עבור 1938. כאשר מוסיפים את נוסעי 1938; הסך הכולל הופך לקרוב למה שדווח בעמוד 185:

סך כל היהודים שהיגרו לפלשתינה/ארץ ישראל ב-1939 היה: 13,914 מתוכם 7,971 יהודים גרמנים (כולל מהגרים יהודים מדנציג ואוסטריה). נראה שטבלה זו לא לקחה בחשבון נוסעים (תיירים) שנרשמו ב-2,491 עבור 1939. כאשר מוסיפים את נוסעי 1939; הסך הכולל הופך לקרוב למה שדווח בעמוד 185:

קישורים קשורים

• השנתון הסטטיסטי של פלשתינה/ארץ ישראל 1944-45, מהדורה שמינית ב-PDF, וכאן נמצאים נתוני ההגירה וההתאזרחות הרלוונטיים.
• השנתון הסטטיסטי של פלשתינה/ארץ ישראל 1943, מהדורה שביעית ב-PDF, וכאן נמצאים נתוני ההגירה וההתאזרחות הרלוונטיים.
• השנתון הסטטיסטי של פלשתינה/ארץ ישראל 1937, מהדורה ראשונה ב-PDF, וכאן נמצאים נתוני ההגירה וההתאזרחות הרלוונטיים.
• השנתון הסטטיסטי של פלשתינה/ארץ ישראל 1936 ב-PDF.
• הספר הכחול של פלשתינה/ארץ ישראל לשנת 1935
• הספר הכחול של פלשתינה/ארץ ישראל לשנת 1936
• הספר הכחול של פלשתינה/ארץ ישראל לשנת 1937
• הספר הכחול של פלשתינה/ארץ ישראל לשנת 1938
• עלון חודשי כללי של סטטיסטיקות שוטפות - 1945 ב-PDF
• הספר הסטטיסטי של פלשתינה היהודית לשנת 1947 מטעם הסוכנות היהודית לארץ ישראל ב-PDF, וכאן נמצאים הנתונים הרלוונטיים הנוגעים להגירה.